Berks Weekly en Español

06/01/2022

Programado para el jueves 2 de junio de 2022 en el FirstEnergy Stadium, la ubicación de la ceremonia de graduación de Reading Senior High School 2022 se ha trasladado al Santander Arena, 700 Penn Street.

En un esfuerzo por acomodar a tantas familias como sea posible y evitar las inclemencias del tiempo, el Distrito Escolar de Reading ha anunciado un cambio en la ceremonia de graduación de Reading High School. Programado para el jueves 2 de junio de 2022 en el FirstEnergy Stadium, la ubicación de l...

05/21/2022

La policía de Reading dice que encontró los restos que se cree que pertenecen al taxista desaparecido Darlyn De La Rosa-Abreu en un campo cerca del lago Blue Marsh.

La División de Investigaciones Criminales del Departamento de Policía de Reading encontró restos humanos después de una búsqueda realizada en el área de Old Church Road y Lake Road en North Heidelberg Township el viernes 20 de mayo de 2022. La policía dice que fueron conducidos al lugar despu...

05/13/2022

La Oficina de Servicios Electorales del Condado de Berks estará abierta el sábado por la mañana para crear otra oportunidad para que los votantes que aún no han recibido su boleta por correo soliciten una boleta de reemplazo.

La Oficina de Servicios Electorales del Condado de Berks estará abierta el sábado por la mañana para crear otra oportunidad para que los votantes que aún no han recibido su boleta por correo soliciten una boleta de reemplazo. El Condado se dio cuenta de las preocupaciones relacionadas con la ent...

05/13/2022

Los funcionarios de la Lotería de PA dicen que las posibilidades de ganar el premio mayor de Cash 5 son de 1 en 962,598.

Un boleto ganador del premio mayor de Pennsylvania Lottery Cash 5 con Quick Cash vendido para el sorteo del jueves 12 de mayo coincidió con las cinco bolas sorteadas, 1-15-17-22-28, para ganar $ 350,000 en el Rite Aid en North 6th Street. Los funcionarios de la Lotería de PA dicen que las posibili...

04/19/2022

BARTA anunció el martes que las máscaras para todos los clientes y empleados de ahora son opcionales.

Por primera vez en casi dos años, los ciclistas de BARTA ya no están obligados a usar máscaras faciales. El lunes, un juez federal anuló el mandato nacional de máscaras que cubría a las aerolíneas y otros medios de transporte. La Autoridad de Transporte Regional del Área de Berks anunció el...

04/08/2022

Un puntaje de aprobación obtiene créditos universitarios equivalentes sin costo para el estudiante. Con muchos estudiantes bilingües en el Distrito Escolar de Reading, el programa ha demostrado ser popular. La asociación entre Reading y CLEP comenzó en 2007, con solo dos estudiantes matriculados.

Rompiendo las barreras para el éxito universitario durante más de 15 años, Reading High School ha estado alentando a los estudiantes que dominan más de un idioma a participar en el Programa de Examen de Nivel Universitario. CLEP es un programa del College Board, la conocida organización que adm...

03/26/2022

Un hombre de Reading ha sido acusado de as*****to después de un tiroteo fatal que ocurrió en la cuadra 1400 de Schuylkill Ave en Reading, el viernes 25 de marzo de 2022, aproximadamente a las 5:17 pm.

Un hombre de Reading ha sido acusado de as*****to después de un tiroteo fatal que ocurrió en la cuadra 1400 de Schuylkill Ave en Reading, el viernes 25 de marzo de 2022, aproximadamente a las 5:17 pm. El Departamento de Policía de Reading fue llamado al área de Lackawanna Street & Schuylkill Ave...

03/24/2022

Los estudiantes de Reading High School están encantados de actuar frente a una audiencia en vivo nuevamente después de grabar un espectáculo virtual el año pasado debido a la pandemia.

Los estudiantes de Reading High School están encantados de actuar frente a una audiencia en vivo nuevamente después de grabar un espectáculo virtual el año pasado debido a la pandemia, dijo el director del espectáculo escolar Joseph Smith. «Estamos muy contentos de estar de vuelta en el escena...

03/23/2022

El Departamento de Policía de Reading arrestó a un sospechoso relacionado con una agresión sexual de una niña de 14 años que ocurrió en la cuadra 1200 de Hill Road la semana pasada.

El Departamento de Policía de Reading arrestó a un sospechoso relacionado con una agresión sexual de una niña de 14 años que ocurrió en la cuadra 1200 de Hill Road la semana pasada. La investigación comenzó cuando los oficiales respondieron al hospital el 16 de marzo de 2022 por un informe d...

03/20/2022

El Departamento de Policía de Wyomissing ha publicado nuevos detalles en el tiroteo fatal que tuvo lugar el sábado por la tarde en el estacionamiento de la plaza comercial Berkshire Square.

El Departamento de Policía de Wyomissing ha publicado nuevos detalles en el tiroteo fatal que tuvo lugar el sábado por la tarde en el estacionamiento de la plaza comercial Berkshire Square. El Departamento de Policía de Wyomissing fue enviado al estacionamiento de Berkshire Square, el sábado 19 ...

03/20/2022

1 mu**to después de un tiroteo doméstico en el estacionamiento del centro comercial Wyomissing.

Una persona murió y otra resultó herida después de lo que la policía dice que fue un tiroteo relacionado con el hogar el sábado por la tarde en el estacionamiento del Walmart en Wyomissing. La policía respondió a las 4 pm a la plaza comercial Berkshire Square en Wyomissing por el informe de u...

03/15/2022

Las autoridades dan una actualización sobre el tiroteo fatal en Brookline Park. https://berksweekly.com/es/crimen/1-mu**to-al-menos-2-heridos-tras-disparar-en-brookline-park-en-reading/

03/11/2022

El Centro LGBT de Greater Reading y Safe Berks han acordado ampliar su asociación para incluir a un defensor de Safe Berks en el lugar en el Centro LGBT para combatir la agresión sexual y la violencia doméstica en comunidades desatendidas.

El Centro LGBT de Greater Reading y Safe Berks han acordado ampliar su asociación para incluir a un defensor de Safe Berks en el lugar en el Centro LGBT para combatir la agresión sexual y la violencia doméstica en comunidades desatendidas. La iniciativa es parte de un esfuerzo más amplio de Safe...

03/10/2022

Durante casi una década, la maestra de tercer grado de Lorane Elementary, Josie Whitney, ha pasado el mes de marzo honrando a un niño pequeño que nunca conoció y nunca tuvo la oportunidad de asistir a la escuela donde enseña.

Durante casi una década, la maestra de tercer grado de Lorane Elementary, Josie Whitney, ha pasado el mes de marzo honrando a un niño pequeño que nunca conoció y nunca tuvo la oportunidad de asistir a la escuela donde enseña. Cuando la escuela comenzó en el otoño de 2012, descubrió que Jason...

02/25/2022

Un hombre de Filadelfia fue arrestado por as*****to en relación con el tiroteo del 20 de febrero que ocurrió en la cuadra 200 de West Greenwich Street, anunció el Departamento de Policía de Reading el jueves por la noche.

Un hombre de Filadelfia fue arrestado por as*****to en relación con el tiroteo del 20 de febrero que ocurrió en la cuadra 200 de West Greenwich Street, anunció el Departamento de Policía de Reading el jueves por la noche. Leer más: 2 mu**tos en tiroteo en el noroeste de Reading, dice la policí...

02/13/2022

Reading La policía está pidiendo la ayuda del público para localizar a dos menores desaparecidos, una niña de 14 años y un niño de 15 años.

Reading La policía está pidiendo la ayuda del público para localizar a dos menores desaparecidos, una niña de 14 años y un niño de 15 años. Según la policía, Edmary Martínez-Montañez y Edwin Martínez fueron a la escuela el 10 de febrero de 2022 y nunca regresaron a casa. La policía tamb...

02/12/2022

En respuesta a una tendencia a la baja en pacientes con COVID-19 en todo el sistema de salud, Penn State Health ha revisado sus pautas de visitas de pacientes.

En respuesta a una tendencia a la baja en pacientes con COVID-19 en todo el sistema de salud, Penn State Health ha revisado sus pautas de visitas de pacientes. Las pautas entrarán en vigencia el 14 de febrero en todas las instalaciones, incluidas las ubicaciones locales de Penn State Health St. Jos...

02/11/2022

Se compraron un total de 16 cámaras corporales, así como 7 sistemas de cámaras en el automóvil, suficientes para equipar a todos los oficiales que trabajaban a la vez y luego lo suficiente para el turno que se aproximaba.

El Departamento de Policía de Wyomissing ha equipado a los oficiales con cámaras corporales y en el automóvil. Las cámaras fueron compradas con una combinación de fondos por parte del Condado, una subvención recibida de la Comisión de Crimen y Delincuencia de Pensilvania, y a través de una d...