09/09/2026
We sat down with Sam Yaziji, Poetry International’s Print Production Editor, to hear more about his work with the poems in translation in our print issues.
Each print issue of Poetry International features the original language side by side with the translation. This allows us to better highlight poetry from around the world while honoring the unique art of translation.
We look forward to sharing more behind-the-scenes looks at what our editors are up to at PI. Stay tuned!