03/14/2026
EDICIÓN ACTUALIZADA
UPDATED EDITION
🎙️ Invitación a nuestros lectores y seguidores
🎙️ Invitation to our readers and followers
Estimados lectores y amigos de El Reportero, su periódico semanario bilingüe del Área de la Bahía desde 1995.
Dear readers and friends of El Reportero, your bilingual weekly newspaper serving the Bay Area since 1995.
Les anunciamos que la edición de esta semana ya está en la imprenta y comenzará a distribuirse a partir de este viernes 13 en nuestros puntos habituales.
We are pleased to announce that this week’s edition is already at the printer and will begin distribution starting Friday the 13th at our usual locations.
Esta semana traemos varios temas de gran interés:
This week we bring several important stories:
📰 Un artículo muy especial sobre un personaje que persiguió su sueño, pero cuya vida terminó dejando a muchos con el corazón dolido tras su fallecimiento.
📰 A very special article about a man who pursued his dream but whose passing left many with heavy hearts.
💰 También presentamos una nota sobre cómo más latinos —especialmente mexicanos— que nunca han entrado en la lista de multimillonarios de Forbes 2026.
💰 We also feature a story on how more Latinos—especially Mexicans—than ever made the 2026 Forbes billionaires list.
⚖️ En política estatal, el gobernador Gavin Newsom amenaza a varios condados de California por el lento uso del tribunal de salud mental.
⚖️ In state politics, Governor Gavin Newsom is warning several California counties over the slow use of the new mental health court program.
🥗 En salud, un artículo sobre cómo los alimentos saludables deben priorizar fibra, minerales, antioxidantes, aminoácidos y fitonutrientes para mantenernos sanos.
🥗 In health, an article on why healthy foods should prioritize fiber, minerals, antioxidants, amino acids and phytonutrients to keep us healthy.
✍️ Nuestro director, Marvin Ramírez, presenta su editorial semanal sobre el Día Internacional de la Mujer, titulado “Reconocer a la mujer real.”
✍️ Our director, Marvin Ramírez, presents his weekly editorial on International Women’s Day, titled “Recognizing the real woman.”
🏥 También contamos la historia de una mujer que pasó seis años en arbitraje con su HMO, mientras su esposo sigue luchando contra el sistema.
🏥 We also share the story of a woman who spent six years in arbitration with her HMO, while her husband continues fighting the system.
🔎 En tecnología y derechos civiles: “No hay dónde esconderse.” Expertos advierten sobre la expansión de la tecnología de vigilancia en la aplicación de la ley migratoria.
🔎 In technology and civil liberties: “No place left to hide.” Experts warn about the expansion of surveillance technology in immigration enforcement.
🎨 En arte y entretenimiento exploramos “Los niños pidiendo posada”, el mural de Diego Rivera que refleja la inocencia y fragilidad de la infancia.
🎨 In arts and entertainment we explore “The Children Asking for Lodging,” a mural by Diego Rivera reflecting childhood innocence and vulnerability.
💃 Y en el calendario cultural de nuestra editora Maggie Sara, la Fiesta del Flamenco llega al Área de la Bahía, junto con muchos otros eventos.
💃 In our cultural calendar by editor Maggie Sara, the Flamenco Festival arrives in the Bay Area, along with many other events.
⚾ En deportes: México se enfrentará a Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol en un duelo de invictos.
⚾ In sports: Mexico faces Team USA in the World Baseball Classic in a battle of undefeated teams.
📲 Léanos en línea / Read us online:
https://elreporterosf.com/home/
📄 Edición completa en PDF / Full edition in PDF:
https://elreporterosf.com/wp-content/uploads/2026/03/edition_49.pdf
Gracias por seguirnos y recuerden:
El Reportero es parte de ustedes.
Thank you for following us and remember:
El Reportero is part of you.
Les saluda / Sincerely,
Marvin Ramírez
clics hacia el PDF del periódico.
Welcome to our Marvin J. Ramirez website! We are an innovative newspaper located in the heart of San Francisco. With a relentless passion for telling powerful stories, we inform our community with truthful news, insightful analysis, and compelling reporting.