12/10/2025
ការញុំាអាហារមិនHalal ក្នុងស្ថានភាពដាច់ស្បៀងពេលមានសង្គ្រាម
ក្នុងកាលៈទេសៈស្ងប់ស្ងាត់ ឥស្លាមបង្គាប់យ៉ាងច្បាស់ឲ្យមនុស្សប្រកាន់ខ្ជាប់លើអាហារមាន halal តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលកើត សង្គ្រាម ឬគ្រោះថ្នាក់ធំៗ ដូចជាការបាត់បង់ផ្លូវអាហារ ការដាច់ស្បៀង ការបាត់បង់វត្ថុប្រើប្រាស់ ឬតំបន់ត្រូវបានព័ទ្ធខ្ទប់—ជីវិតមនុស្សអាចធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាព អាសន្ន (اضطرار) ដែលគ្មានជម្រើសសម្រាប់អាហារ halal ទៀត។
ក្នុងករណីបែបនេះ ឥស្លាមមិនអនុញ្ញាតឲ្យមនុស្សស្លាប់ ឬខ្សោយដល់កម្រិតធ្ងន់ដោយសារតែរក halal មិនឃើញទេ។ តាមច្បាប់ fiqh និង dalil ពី Qur’an និង Hadith—អាល់ឡោះអនុញ្ញាតឲ្យញុំា អាហារ ដែលធម្មតា ហាម ដើម្បីរក្សាជីវិត (ប៉ុន្តែតិចតួចមិនលើសពីតម្រូវការ)។
ហេតុអ្វី? ពីព្រោះអាល់ឡោះមិនចង់បង្កលំបាកលើមនុស្សទេ។ ទ្រង់ចង់អោយយើងរស់—មិនមែនឲ្យយើងស្លាប់ដោយគ្មានអាហារ។
1. Surah Al-Baqarah 2:173
النَّصُّ العَرَبِيّ:
﴿إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾
បកប្រែ៖
ពិតប្រាកដអាល់ឡោះបានហាមលើអ្នកអំពីសត្វស្លាប់ដោយខ្លួនឯង ឈាម សាច់ជ្រូក និងអ្វីៗដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយពោលឈ្មោះអ្នកដទៃក្រៅអាល់ឡោះ។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលត្រូវបង្ខំ (អាសន្ន)—មិនមែនជាមនុស្សចង់បំពាន និងមិនលើសពីត្រូវការ—នោះគ្មានបាបលើគាត់ឡើយ។ ពិតណាស់ អាល់ឡោះជាអ្នកអធ្យាស្រ័យ និងមានមេត្តាធំ។
Hadith (Ibn Majah 2045, Ahmad)
النَّصُّ العَرَبِيّ:
«إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَنِ الْخَطَإِ وَالنِّسْيَانِ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ»
បកប្រែ៖
“ពិតប្រាកដ អាល់ឡោះបានអធ្យាស្រ័យដល់ជនជាតិរបស់ខ្ញុំអំពីអ្វីដែលបានធ្វើដោយការខុសផ្លូវ, ដោយភ្លេច និងអ្វីៗដែលត្រូវបានបង្ខំឲ្យធ្វើ។”
នេះបញ្ជាក់ថា អ្វីដែលធ្វើដោយ បង្ខំ ( اضطرار ) មិនត្រូវបន្ទោសទេ។
By : Muslim Remind
https://www.facebook.com/share/p/1CtNGKXdS6/?mibextid=wwXIfr