Ted Hierl's German American Radio Show

05/31/2021

Today, we honor all the men and women that served. Best wishes.

Today, we honor all the men and women that served. Best wishes.

05/30/2021

This picture goes back quite a few years, but it is already 11 years since Ted left us on May 30, 2010. He spend a lot of time trying to keep our German Heritage alive. RIP.
Mit einem Bild von früheren Jahren erinnern wir uns an Ted, der seit dem 30. Mai 2010 nicht mehr unter uns ist. Auch nach 11 Jahren denken wir immer an Dich. Ruhe in Frieden.

This picture goes back quite a few years, but it is already 11 years since Ted left us on May 30, 2010. He spend a lot of time trying to keep our German Heritage alive. RIP.
Mit einem Bild von früheren Jahren erinnern wir uns an Ted, der seit dem 30. Mai 2010 nicht mehr unter uns ist. Auch nach 11 Jahren denken wir immer an Dich. Ruhe in Frieden.

05/23/2021

If you like to hear a special song played on the German-American Show, please let us know. You can make a request by sending an e-mail to: [email protected].
Best wishes and stay well.

05/23/2021

In Germany they have a 2 day Holiday this weekend. It is Pfingsten (Pentecost). They even have some flowers that are blooming right now named after Pfingsten. They are called Pfingstrosen (translated Pentecostroses).
Wishing everybody a nice Holiday.

In Germany they have a 2 day Holiday this weekend. It is Pfingsten (Pentecost). They even have some flowers that are blooming right now named after Pfingsten. They are called Pfingstrosen (translated Pentecostroses).
Wishing everybody a nice Holiday.

05/09/2021

We would like to wish all the mothers a "Happy Mothers Day". On Sunday, May 9, we have besides songs for all the mothers, Spring and May melodies. Listen to the German-American Show life or in archive over WWDB.
Herzliche Glückwünsche an alle Mütter zum Muttertag. Hoffentlich hören alle der German-American Show life oder im Archiv über WWDB zu. Wir haben schöne Muttertags-, Frühlings- und Mailieder ausgesucht.

04/15/2021

Hello everyone, hopefully the April showers give us a break this weekend. On Sunday's show, we'll include songs from Ivo Robic, Oswald Sattler, Lolita and start things off with Fred Bertelmann. If you can't tune in live, you can always catch up on the website.
Also, if you have Alexa you can listen to the radio there as well.

04/11/2021

Hopefully all of you had a nice Easter. Hoffentlich hatten alle ein schönes Osterfest.
I came across this poster recently. Maybe someone still remembers this Oktoberfest at the Trenton State Fair Grounds on October 8, 1979. Not only did Jack Titz and the German Brass Band play that day, but there were also Volkdances and Schuhplatter. Your Host was Ted Hierl of radio station WTTM. The admission was only $2.00 and for members of any German Club $1.00.

04/11/2021

03/20/2021

Since today is the first day of Spring we like to wish everybody a wonderful season. Hopefully you will listen to the radio show since we have some nice songs for this time of year. The show is broadcast live on Sun. at 10 AM over WWDB AM 860, by calling 641.793-4507 or can be heard live & archive at www.wwdbam.com.

Wir wünschen allen einen wunderschönen Frühling. Es gibt viele Frühlingsmelodien, die wir die nächsten Wochen in der Sendung bringen. Oben ist die Information wie und wo Ted Hierl's German-American Show zu hören ist. Alles Gute.

Since today is the first day of Spring we like to wish everybody a wonderful season. Hopefully you will listen to the radio show since we have some nice songs for this time of year. The show is broadcast live on Sun. at 10 AM over WWDB AM 860, by calling 641.793-4507 or can be heard live & archive at www.wwdbam.com.

Wir wünschen allen einen wunderschönen Frühling. Es gibt viele Frühlingsmelodien, die wir die nächsten Wochen in der Sendung bringen. Oben ist die Information wie und wo Ted Hierl's German-American Show zu hören ist. Alles Gute.

03/05/2021

This week for the first show of March, tune in and you'll hear Marianne & Michael to start, and then songs from Freddy Quinn, Lolita and Gerhard Wendland as well as Die Amigos and Oswald Sattler and others.

02/25/2021

This Sunday morning you'll hear songs from Karel Gott, Eberhard Hertel, Peter Alexander and Gaby Albrecht. The opening song is from a mother/daughter duo, can you guess who? Tune in Sunday at 10am to WWDB - 860 AM or you can always follow the link on the home page for live or archived shows. wwdbam.com

02/14/2021

Wishing everybody, especially the listeners and sponsors of the German-American Show a great Valentine's Day.
An alle, aber besonders die Hörer und Sponsoren der German-American Show alles Gute für Valentine und einen schönen Tag.

Wishing everybody, especially the listeners and sponsors of the German-American Show a great Valentine's Day.
An alle, aber besonders die Hörer und Sponsoren der German-American Show alles Gute für Valentine und einen schönen Tag.

01/01/2021

Wishing everybody a happy and healthy New Year. Hopefully all of stay well in 2021.
Ein glückliches Neu Jahr und besonders Gesundheit wünschen wir allen für 2021.

12/25/2020

We would like to thank all the listeners and sponsors of the German-American Show and wish them a Merry Christmas. You can listen to the program on Sundays at 10 AM or the Christmas Show live on Dec. 25 at 9 AM. You can also hear all the shows in archive. Once again, best wishes for the Holidays.

Vielen Dank an alle Hörer und Spnsoren der German-American Show. Wir wünschen Jedem "Frohe Weihnachten". Die Sendung wird jeden Sonntag um 10 Uhr und am Weihnachtstag um 9 Uhr live übertragen. Sie sind auch zu jeder Zeit im Archiv zu hören. Schöne Feiertage.

12/21/2020

Just a reminder. Don't forget the German-American Show on Christmas Day. This is on Friday, December 25 from 9 till 10 AM. The show can be heard over WWDB AM 860, on the telephone at 641.793-4507 or live and in archive at www.wwdbam.com
So glad I went to the Rockefeller Center in NY last year.
Nicht vergessen. Die German-American Weihnachts Show am Freitag, den 25. Dezember von 9 bis 10 Uhr morgens. Oben ist die Information von der Radio Station und dem Computer, sowie die Telefon Nummer, unter der man die Sendung hören kann.

12/07/2020

We always think about you and miss you, but especially today since your birthday was on December 7.
Wir denken nicht nur an Dich, sondern vermissen Dich auch. Ganz besonders heute, an Deinem Geburtstag.

11/29/2020

Ted Hierl's German American Program - WWDB-AM

Hello everyone - it seems a mistake was made during the week and last week's show was initially programmed to play. They were able to switch to the correct show for this week at about 10:30.
If you'd like to listen to the full program, and if you'd ever like to listen a previous show, there are over 2 years of shows saved on this web link. Just click on the play button.
https://wwdbam.com/shows/ted-hierls-german-american-program/podcasts/
Thank you as always for listening, and we wish everyone a safe and healthy holiday season. Ralph

  Since 1974 Ted Hierl has presented Philadelphia’s German community German music, news and culture! Tune in for German songs and host Ralph Hierl’s soccer results and news from Germany, as well as upcoming events in the Tri-State German Community! You can also make special requests for greetin...

11/26/2020

Wishing everybody a happy and healthy Thanksgiving.
An alle, die heute Thanksgiving feiern. entsprechend den Umständen einen schönen Tag.

10/03/2020

Germany celebrates today "Tag der Deutschen Einheit". After visiting Berlin while the Wall was still standing, we had the chance to see the united city in 2009 again. What great memories. In Deutschland feiert man heute den "Tag der Deutschen Einheit". Nachdem wir Berlin besuchten als die Mauer noch stand, konnten wir zum Glück die Stadt nochmals vereint sehen.

09/13/2020

The German Heritage Festival at the Garden State and later PNC Bank Arts Center was held each year on the 2nd Sunday in September, which would be today. Ted was the Chairman for over 20 years, and we had so many outstanding entertainers here in New Jersey we probably nowhere in the USA from 1974 till 2007. We played songs from some of them on the radio show today and will continue next week.
Am 2. Sonntag im September, der heute ist, fand immer das German Heritage Festival im Garden State und später PNC Bank Arts Center in Holmdel NJ statt. Dort traten so viele berühmte Künstler wie wahrscheinlich nirgendwo anders in den USA auf. In der heutigen Radiosendung brachten wir Lieder von diesen Entertainers und bringen weitere Melodien, wozu heute keine Zeit war, nächsten Sonntag.

09/07/2020

Facebook would not let me send this yesterday. We still would like to wish everybody a great "Labor Day". Hopefully all of you are doing well. Please continue to listen to Ted Hierl's German-American Show, which is being broadcast by WWDB, Philadelphia every Sunday. The show can also be heard in archive.
An alle, die heute "Labor Day" feiern, einen schönen Feiertag und alles Gute, besonders Gesundheit. Ted Hierl's German-American show wird weiterhin sonntags live oder zu jeder Zeit im Archiv über WWDB in Philadelphia, PA übertragen. Vielen Dank an alle Hörer und Sponsoren. Auf Wiederhören.

07/26/2020

The 1st German-American Show aired over WTTM on July 21, 1974. Since son Ralph took over from his father Ted in 2010 the program is starting it's 47th year. The show can now be heard over WWDB - AM 860 live every Sunday at 10 AM or by calling 641.793-4507. You can also listen to the show live or in archive on the computer. Thank you to the listeners an sponsors.
Die German-American Show hatte ihren Anfang am 21. Juli 1974 und wird weiterhin jede Woche von Ralph Hierl übertragen. Wir bedanken uns bei den Hörern und Sponsoren für die Treue.

07/04/2020

Best wishes for a wonderful and healthy 4th of July! Enjoy the day.
Alles Gute und einen schönen Feiertag, heute, am 4. Juli!

06/21/2020

Today, Sunday, June 21 we're celebrating in this country "Fathers Day". Hopefully all the fathers have a great day.
It is also the 1st full day of Summer. We wish you a wonderful Summer and stay healthy.
Am 21. Juni feiert man hier Vatertag. An alle Väter einen schönen Tag.
Dies ist auch der erste volle Sommertag. Wir wünschen allen einen schönen Sommer und Gesundheit.

06/07/2020

Hello to all the listeners of Ted Hierl's German-American Show. Radio station WWDB lost power, which came back shortly before 10 AM. Because of all this there was a problem with the broadcast this morning. Hopefully you will tune in next Sunday again. Best wishes till then.
Hallo an alle Hörer von Ted Hierl's German-American Show. Leider gab es heute morgen ein Problem bei er Übertragung. Radio Station WWDB verlor ihren Strom, der erst kurz vor 10 Uhr zurück kam. Auf Wiederhören und alles Gute bis nächsten Sonntag.

05/30/2020

Our thoughts and prayers are especially with Ted today. It is 10 years that he is gone. He was involved in a lot of things, but for the longest time with the German Heritage Festival at the Garden State Arts Center and the German-American Radio Show. It was his wish to keep our heritage and the radio show going as long as possible, which we/son Ralph try to do. Ted, RIP.

Heute ist es 10 Jahre, dass Ted von uns vergangen ist. Wir denken jeden Tag an ihn, aber ganz besonders heute. Da ihm das Deutschtum am Herzen lag, war er für viele Jahre ein Teil vom German Heritage Festival in NJ und übertrug seine German-American Show, die entsprechend seinen Wunsch mit der Hilfe von der Familie weiterhin besteht. Rest in Piece.

05/25/2020

Wishing everybody a great Memorial Day, plus Remember & Honor. During this Corona crisis we remember not only all the men and women in the military, but also the workers still doing their job, especially those taking care of the people with the virus.
Alles Gute an alle zum Memorial Tag.

05/10/2020

Wishing all the mothers a great day tomorrow! Listen to the German-American Show at 10 AM live over WWDB-AM 860 or on the telephone # 641.793-4507, also live or in archive on the computer. You will hear some nice songs. Happy "Mothers Day" and the best of health for everybody.
Die besten Wünsche an alle Mütter zum Muttertag. Wir präsentieren an der German-American Show um 10 Uhr einige schöne Lieder zu diesem Festtag. Man kann sie live über WWDB-AM 860 oder am Telefon unter 641.793-4507, sowie live oder im Archiv am Computer hören. Glückwünsche zum Muttertag and an alle weiterhin Gesundheit.

04/11/2020

Wishing all of you a Happy Easter. The holiday will not be the same as we're used to, but enjoy the day and stay healthy.
As always, we will broadcast the German-American Show on Sunday morning at 10 AM over WWDB AM 860. The program can also be heard on the computer live or in archive or live on the telephone by calling 641.793-4507.
Frohe Ostern an alle. Das Fest verläuft dieses Jahr nicht so wie man es gewohnt ist. Wir wünschen aber allen einen schönen Tag und Gesundheit.
Die German-American Show wird wie immer am Sonntag um 10 Uhr über WWDB AM 860 übertragen. Sie ist auch live oder im Archiv am Computer zu hören oder live am Telefon unter 641.793-4507.

03/20/2020

Spring is here. Hopefully everybody is doing well. After a mild Winter in this area a lot of flowers, bushes and trees are blooming. We hope you can go out and enjoy some of those despite the terrible Corona virus. Continue to listen to Ted Hierl's German-American Show with Ralph as host. The program can be heard on the radio, computer or telephone. We wish everybody the best and hope all of us stay healthy.

Ein paar Blumen zum Anfang des Frühlings. Hoffentlich geht es Ihnen gut. Da der Winter in dieser Gegend mild war, blühen schon viele Blumen, Sträucher und Bäume. Vielleicht haben sie welche im Garten, denn wegen dem Virus soll man möglichst zu Hause bleiben. Ted Hierl's German-American Show, die man am Radio, Computer oder Telephone hören kann, wird weiterhin von Ralph übertragen. Wir wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit.

03/07/2020

Hello, don't forget. All of us, except for Arizona & Hawaii, are loosing an hour tonight. So make sure you set your clock ahead. Less than 2 weeks and it will be Spring.
Hallo, nicht vergessen. In der kommenden Nacht stellen wir, ausser Arizona und Hawaii, unsere Uhr eine Stunde vor. Bald haben wir auch Frühling. Einige Blumen blühen schon.

02/14/2020

We would like to wish all of you a "Happy Valentine"! Enjoy the day.
Herzliche Grüsse und Wünsche für einen schönen Valentine Tag!

01/01/2020

For the New Year, 2020, best wishes and nothing but health.
Die besten Wünsche für das neue Jahr, besonders für alle Gesundheit in 2020.

12/25/2019

Wishing everybody a Merry Christmas. Don't forget, today (December 25) from 3 till 4 PM the German-American Christmas Special over WWDB AM 860, live or in archive www.wwdbam.com or by dialing 641.793-4507.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest. Die heutige Weihnachtssendung über WWDB von 15-16 Uhr nicht vergessen. Weitere Information steht oben.

12/11/2019

Besides our regular German-American Show over WWDB every Sunday at 10 AM we have a Christmas special on Wednesday, December 25 from 3 till 4 PM. You will be hearing some popular and new Christmas melodies. Hopefully you will tune in.
Neben der normalen German-American Show jeden Sonntag um 10 Uhr über WWDB haben wir am Weihnachtstag, dem 25. Dezember eine Sendung von 15 - 16 Uhr (3 bis 4 Uhr nachmittags). Wir haben im Programm bekannte und neue Weihnachtslieder. Es würde uns freuen, wenn sie zuhören.