VOA Thai

#BestofVOATHAI2020: ผลกระทบผู้ประกอบการไทยในกรุงวอชิงตันหลังประท้วงลุกลาม

ช่วงพิเศษเทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ วีโอเอ ภาคภาษาไทย คัดเลือกและรวบรวมรายงานพิเศษจาก #VOATHAI ที่เคยนำเสนอไปแล้วในช่วงปี พ.ศ.2563 มาให้ชมกันอีกครั้งเพื่อย้อนความทรงจำถึงเหตุการณ์สำคัญและเรื่องราวที่น่าสนใจในช่วงปีที่ผ่านมา ก่อนเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ปีใหม่ที่จะถึงนี้ #bestofvoathai2020 ในตอนที่ 6 วีโอเอไทยพาไปพูดคุยกับผู้ประกอบการธุรกิจชาวไทยในกรุงวอชิงตันบางส่วน ที่ได้รับผลกระทบจากการประท้วง การใช้ความรุนแรงของตำรวจต่อคนอเมริกันผิวสี หรือการเคลื่อนไหว Black Lives Matter หลังการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ชายแอฟริกันอเมริกันในรัฐมินนิโซตา ซึ่งการประท้วงดังกล่าวยืดเยื้อและสร้างความเสียหายในหลายจุด

เมื่อวันพุธ วัคซีนต้านโควิด-19 ที่ร่วมพัฒนาโดยบริษัทไฟเซอร์ (Pfizer)และบริษัทไบโอเอนเท็ค (BioNTech)ชุดแรกถูกขนส่งมายังกรุงเม็กซิโกซิตี้ ประเทศเม็กซิโก จากประเทศเบลเยียม มาร์เซโล เอ็บราร์ด รัฐมนตรีต่างประเทศเม็กซิโก กล่าวเนื่องในวาระที่วัคซีนเดินทางมาถึงเม็กซิโกว่าเป็น "จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดโรคระบาด" โดยเขาไม่ได้ระบุว่ามีวัคซีนกี่โดสที่ถูกขนส่งมาในครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม สื่อท้องถิ่นรายงานว่าวัคซีนที่ถูกส่งมาครั้งนี้มีเพียง 3,000 โดสเท่านั้น ทางการเม็กซิโกจะเริ่มฉีดวัคซีนให้บุคลากรด้านสาธารณสุขในวันพฤหัสบดี ตามมาด้วยผู้สูงอายุและผู้ป่วยเรื้อรัง ในขณะที่เม็กซิโกกำลังเผชิญกับการระบาดของโควิด-19 ที่พุ่งขึ้นสูงจนโรงพยาบาลหลายแห่งแน่นขนัด ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

เมื่อวันอาทิตย์ เกิดเหตุระเบิดที่โรงงานเวชภัณฑ์ SCI Pharmtech ในไต้หวัน ทำให้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งคน ได้รับบาดเจ็บหนึ่งคน เหตุระเบิดครั้งนี้ทำให้เกิดเพลงไหม้ที่ลุกลามจนถึงวันอังคาร ผลการสืบสวนระบุว่า สารเคมีที่รั่วไหลจากท่อระบายในบริเวณใกล้เคียง ทำให้เพลิงไหม้ลุกลามติดต่อกันหลายวัน ส่วนสาเหตุของการระเบิดยังอยู่ในระหว่างการสืบสวน ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

เมื่อวันพุธ เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่ค่ายผู้อพยพทางตะวันตกเฉียงเหนือของบอสเนีย มีผู้อพยพในค่ายนี้ราว 1,200 คน โดยค่ายนี้ถูกกลุ่มสิทธิมนุษยชนจับตามองถึงประเด็นคุณภาพชีวิตในค่าย ในเบื้องต้นยังไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บและยังไม่ทราบสาเหตุของเพลิงไหม้ดังกล่าว ทั้งนี้ บอสเนียเป็นจุดสำคัญของผู้อพยพหลายพันคนที่ต้องการเดินทางเข้าสหภาพยุโรป ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

หน่วยกู้ภัยช่วยชีวิตช้างพังที่จันทบุรี

เมื่อวันเสาร์ หน่วยกู้ภัยช่วยชีวิตช้างพังอายุ 1 ปีบนถนนในจังหวัดจันทบุรี ประเทศไทย โดยเจ้าหน้าที่ช่วยปั๊มหัวใจเป็นเวลา 15 นาที ก่อนที่ช้างพังตัวดังกล่าวจะฟื้นขึ้นและกลับไปหาแม่ของมันที่รออยู่ในป่าบริเวณนั้น ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

คุยข่าวรอบโลกกับ วีโอเอ ไทย วันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม 2563 ตามเวลาประเทศไทย

* นักวิทยาศาสตร์อังกฤษระบุ 'โควิดกลายพันธุ์' แพร่เชื้อได้ง่ายกว่า * ฝรั่งเศสยกเลิกปิดพรมแดนฝั่งอังกฤษสกัด 'โควิดกลายพันธุ์' * 'ทรัมป์' วีโต้งบกลาโหมฉบับใหม่ - คองเกรสเตรียมลงมติตอบโต้ * 'ทรัมป์' ขู่ไม่เซ็นต์อนุมัติงบประมาณฉบับใหม่พ่วงแผนช่วยเหลือโควิด-19 * ไฟเซอร์ตกลงขายวัคซีนโควิด-19 ให้สหรัฐฯ เพิ่ม 100 ล้านโดส * จีนกั้นรั้วแนวชายแดนเมียนมาร์ - ตัดเส้นทางสัญจรของการแพร่โควิด? * ผลสำรวจชี้ประชากรอเมริกันเพิ่มขึ้นต่ำสุดในรอบกว่า 120 ปี * ผลวิจัยชี้อุปกรณ์อัจฉริยะหลายล้านเครื่องของ 150 บริษัทเสี่ยงถูกแฮ็ก สามารถติดตามเราทั้งทางเว็บไซต์ VOAThai.com ทางเฟสบุ๊ก อินสตาแกรม ยูทูบ VOA Thai และ Podcast ใน Google Play เพียงค้นหา VOA Thai Podcast

'โควิดกลายพันธุ์' ทำอังกฤษโดดเดี่ยว - ขนส่งป่วนก่อนคริสต์มาส

อังกฤษถูกนานาชาติโดดเดี่ยว - ระบบขนส่งป่วนก่อน หลัง 'โควิดกลายพันธุ์' ทำพิษก่อนคริสต์มาส หลังจากที่พบการกลายพันธุ์ของโควิด-19 ในอังกฤษ ที่รัฐบาลกรุงลอนดอนระบุว่าเป็นเชื้อที่แพร่ได้ง่ายขึ้น ทำให้หลายประเทศแสดงความกังวล ประกาศห้ามรับเที่ยวบินจากอังกฤษ ในขณะที่ฝรั่งเศสไม่ยอมรับรถบรรทุกที่เข้ามาจากฝั่งอังกฤษ เส้นทางสำคัญของการส่งสินค้าทั่วยุโรป ทำให้รถส่งสินค้านับพัน ๆ ติดค้าง สร้างความปั่นป่วนต่อการขนส่งสินค้า โดยเฉพาะอาหารในช่วงใกล้เทศกาลคริสต์มาสในสัปดาห์นี้

เมื่อวันอังคาร รถบรรทุกหลายร้อยคันจอดอยู่ในลานจอดรถบริเวณชายแดนระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส หลังฝรั่งเศสประกาศห้ามผู้คนจากอังกฤษเดินทางเข้าประเทศ สืบเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ระลอกใหม่ในอังกฤษ อังกฤษถูกโดดเดี่ยวออกมาจากทวีปยุโรปมากขึ้น เมื่อหลายประเทศออกกฎห้ามสายการบินพาณิชย์ของอังกฤษเข้าประเทศ ห้ามรถยนต์จากอังกฤษเข้าประเทศ รวมถึงห้ามรถไฟข้ามช่องแคบอังกฤษและขบวนรถสินค้าเข้าประเทศ เนื่องจากกังวลว่าเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่กลายพันธุ์และระบาดในกรุงลอนดอนรวมถึงทางตอนใต้ของอังกฤษ อาจระบาดหนักกว่าไวรัสตัวเดิม ประเทศที่ห้ามผู้คนจากอังกฤษเดินทางเข้าประเทศมีอาทิเช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ โปแลนด์ เบลเยียม ออสเตรีย บัลแกเรีย เนเธอร์แลนด์ อินเดีย และแคนาดา โดยมีประเทศต่างๆ กว่า 40 ประเทศ ที่ออกกฎห้ามผู้เดินทางจากอังกฤษเดินทางมายังสนามบินของประเทศแล้ว ทางด้านนักการเมืองสหรัฐฯ ก็ผลักดันให้มีการระงับเที่ยวบินทั้งหมดจากอังกฤษมายังสหรัฐฯ เช่น แอนดริว คูโอโม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ที่เรียกร้องให้รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ยกเลิกหรือออกมาตรการจำกัดการเข้าเมืองของชาวอังกฤษ คูโอโมระบุว่า ไวรัสที่กลายพันธุ์ใหม่นี้อาจระบาดในรัฐนิวยอร์กได้จากเที่ยวบินจากอังกฤษมายังท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี ที่มีราวหกเที่ยวต่อวัน ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

เมื่อวันจันทร์ ว่าที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน รับการฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 โดสแรก ที่พัฒนาโดยบริษัทไฟเซอร์ (Pfizer) และบริษัทไบโอเอนเท็ค (BioNTech) ที่โรงพยาบาลในเมืองนวร์ก รัฐเดลาแวร์ ว่าที่ผู้นำสหรัฐฯ เข้ารับวัคซีนขณะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ เพื่อโน้มน้าวให้ชาวอเมริกันเห็นว่าการฉีดวัคซีนมีความปลอดภัย ในขณะที่สหรัฐฯ มีผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่แล้วกว่า 18 ล้านคน ว่าที่ ปธน. ไบเดน กล่าวว่า "ผมทำอย่างนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่า ผู้คนควรเตรียมพร้อมเมื่อพวกเขาสามารถเข้ารับวัคซีนได้ ไม่มีอะไรน่ากังวล" จิล ไบเดน ภริยาของเขา เข้ารับการฉีดวัคซีนโดสแรกไปก่อนหน้านี้แล้วที่โรงพยาบาลเดียวกัน ซึ่งอยู่ใกล้กับบ้านของพวกเขาทั้งสองคน ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

คุยข่าวรอบโลก กับ วีโอเอ ภาคภาษาไทย วันพุธที่ 23 ธันวาคม 2563

1. ยอดติดโควิดในอเมริกาทะลุ 18 ล้านราย 2. คนอเมริกันเฮ! รัฐสภาผ่านกม.บรรเทาทุกข์จากโควิด $900,000 ล้าน 3. 'โควิดกลายพันธุ์' พาอังกฤษ โบกมือลาปี 2020 ด้วยความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้น 4. 'เวียดนาม-อังกฤษ' จ่อลงนามข้อตกลงการค้าเสรีหลังเบร็กซิต 5. ชีวิตของเราจะเปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากที่โควิด-19 ผ่านพ้นไป? 6. ชาวสิงคโปร์ผุดไอเดียกางเตนท์กลางสนามบินชางฮีช่วงหยุดยาวปีใหม่

ภูเขาไฟบนเกาะฮาวายระเบิด

ท้องฟ้าเหนือเกาะฮาวายเปลี่ยนเป็นสีแดงฉานหลังภูเขาไฟคีเลาเวอาระเบิดเมื่อวันอาทิตย์ กรมสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐฯ ระบุว่า ลาวาปะทุออกมาจากรอยแยกของผนังปล่องภูเขาไฟฮาเลมาอูมาอู ไหลลงไปแทนที่ทะเลสาบในส่วนลึกที่สุดของปล่อง หลังภูเขาไฟระเบิดยังเกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 4.4 แมกนิจูดด้วย ทั้งนี้ เหตุภูเขาไฟคีเลาเวอาระเบิดเมื่อปีค.ศ. 2018 ได้สร้างความเสียหายให้แก่บ้านเรือนกว่า 700 หลังคาเรือน ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

อิสราเอลเริ่มฉีดวัคซีนต้านโควิดให้ประชาชน

ชาวอิสราเอลเข้ารับวัคซีนต้านโควิด-19 ในกรุงเยรูซาเล็มเมื่อวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันที่ทางการอิสราเอลเริ่มฉีดวัคซีนให้ประชาชนทั่วไป อิสราเอลได้สั่งวัคซีน 14 ล้านโดสจากบริษัทไฟเซอร์ (Pfizer) และบริษัทโมเดอร์นา (Moderna) โดยวัคซีนดังกล่าวจะเพียงพอสำหรับประชาชน 7 ล้านคน เนื่องจากประชาชนหนึ่งคนต้องได้รับวัคซีนสองโดส เมื่อวันเสาร์ ประธานาธิบดีเบนจามิน เนทันยาฮู เข้ารับวัคซีนโดสแรกขณะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ เช่นเดียวกับยูลิ อีเดลสไตน์ รัฐมนตรีสาธารณสุข เพื่อเชิญชวนให้ประชาชนหันมารับการฉีดวัคซีนมากขึ้น ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

คุยข่าวรอบโลกกับ วีโอเอ ไทย วันอังคารที่ 22 ธันวาคม 2563 ตามเวลาประเทศไทย

* “ไบเดน” เข้ารับวัคซีนโควิด-19 * รมต.ยุติธรรมสหรัฐฯ ไม่พบเหตุผลเเต่งตั้งผู้สืบสวนพิเศษเรื่องภาษีลูกชายไบเดน * รัฐสภาสหรัฐฯ เตรียมลงมติแผนช่วยเหลือผู้เดือดร้อนจากโควิด $900,000 ล้าน * สหรัฐฯ จัดให้ 'ผู้สูงอายุ 75 ขึ้นไป-บุคลากรแนวหน้า' รับวัคซีนโควิดรอบใหม่ * จัดอันดับบริษัทบริหารจัดการดีที่สุดปี 2020 - ยักษ์ใหญ่เทคโนโลยีแห่ติดท็อป 5 * นักเรียนอเมริกัน “สอบตก” มากขึ้น ช่วงโควิดระบาด * อียู ไฟเขียววัคซีนโควิดจากไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทค พร้อมแจกจ่ายหลังคริสต์มาส * ออสเตรเลียยกระดับคุมโควิด หลังไวรัสระบาดในซิดนีย์รอบสอง * ล็อคดาวน์อังกฤษหนุนยอดขายไก่งวงพุ่งช่วงคริสต์มาส * ชาวสเปนต่อคิวยาวซื้อ "ล็อตโตยักษ์" หวังรวยลัดช่วงคริสต์มาส สามารถติดตามเราทั้งทางเว็บไซต์ VOAThai.com ทางเฟสบุ๊ก อินสตาแกรม ยูทูบ VOA Thai และ Podcast ใน Google Play เพียงค้นหา VOA Thai Podcast

#BestofVOATHAI2020: คนไทยในอเมริกากับการเคลื่อนไหว 'Black Lives Matter'

ช่วงพิเศษเทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ วีโอเอ ภาคภาษาไทย คัดเลือกและรวบรวมรายงานพิเศษจาก #VOATHAI ที่เคยนำเสนอไปแล้วในช่วงปี พ.ศ.2563 มาให้ชมกันอีกครั้งเพื่อย้อนความทรงจำถึงเหตุการณ์สำคัญและเรื่องราวที่น่าสนใจในช่วงปีที่ผ่านมา ก่อนเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ปีใหม่ที่จะถึงนี้ #bestofvoathai2020 ในเดือนมิถุนายน วีโอเอไทยได้สัมภาษณ์เพื่อเปิดมุมมองและเหตุผลของชาวไทยในอเมริกาที่เข้าร่วมสนับสนุนการเคลื่อนไหว'Black Lives Matter' ซึ่งไม่เพียงจะร่วมเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมของชาวอเมริกันผิวดำเท่านั้นแต่ยังสะท้อนปัญหาของการถูกเลือกปฏิบัติ ความไม่เท่าเทียม และการเหยียดเชื้อชาติสีผิวที่เกิดขึ้นกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆในสังคมอเมริกันด้วย

ชาวเชื้อสายเอเชียในอเมริกาผจญภาวะซึมเศร้าเพราะโควิด-19

ท่ามกลางการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 ในสหรัฐฯ นักวิจัยพบตัวเลขของผู้แสดงอาการของโรคซึมเศร้าในกลุ่มประชากร 'ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย'ในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นผิดปกติ กว่า 5 เท่า จนกลายเป็นตัวเลขน่ากังวลที่สะท้อนปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นกับชนกลุ่มน้อยชาวเอเชียในสหรัฐฯนับตั้งแต่มีการยืนยันผู้ป่วยโควิด-19 รายแรกที่เมืองอู่ฮั่นของจีนเมื่อราว 1 ปีที่ผ่านมา

คุยข่าวสุดสัปดาห์กับ VOA Thai ประจำวันเสาร์ที่ 19 ธันวาคม 2563

คุยข่าวสุดสัปดาห์กับ VOA Thai ประจำวันเสาร์ที่ 19 ธันวาคม 2563 ตามเวลาในประเทศไทย หัวข้อข่าวที่น่าสนใจ - รอง ปธน. ไมค์ เพนซ์ รับวัคซีนต้านโควิด-19 พร้อมถ่ายทอดสดตอนแทงเข็ม - อย.สหรัฐฯ รับรองชุดตรวจโควิดด้วยตัวเองให้ผลใน 20 นาที - หน่วยงานยูเอ็นเรียกร้องรัฐบาลไทยหยุดแจ้งข้อหาผู้ประท้วง - แก้มาตรา 112 - อิหร่านผุด 'สิ่งก่อสร้างต้องสงสัย' ใกล้โรงงานนิวเคลียร์ใต้ดิน - ภารกิจสำรวจอวกาศยิ่งใหญ่ ปักหลายหลักชัยในปี 2020 - เศรษฐี-วีไอพี อเมริกัน เร่ิมวิ่งเต้นลัดคิวขอวัคซีนโควิด-19 - ตะลุยอาณาจักร 'พืช-สัตว์' นักวิทยาศาสตร์เผยรายชื่อสายพันธุ์ใหม่ที่พบในปี 2020 หมายเหตุ: ในช่วงการรายงานเรื่องหน่วยงานยูเอ็นเรียกร้องรัฐบาลไทยหยุดแจ้งข้อหาผู้ประท้วง - แก้มาตรา 112 ผู้สื่อข่าววีโอเอพูดผิด ที่บอกว่าก่อนหน้านี้มีการใช้กฎหมายมาตรา 114 ของ พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ ดำเนินคดีกับผู้ที่แสดงความเห็นในเชิงวิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์ อันที่จริงแล้ว เป็นกฎหมายมาตรา 14 ค่ะ ขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วย

เมื่อวันศุกร์ ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมค่ายผู้อพยพที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดอิดลิบ ประเทศซีเรีย โดยค่ายนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวซีเรียที่อพยพจากเมืองซาราคิบและเมืองมาเร็ต อัล นูมัน ค่ายแห่งนี้ไม่มีที่ระบายน้ำ ทำให้น้ำท่วมขังเอ่อในบริเวณตั้งเตนท์ที่พักของผู้ลี้ภัย ทั้งนี้ น้ำท่วมเป็นหนึ่งในปัญหาของค่ายลี้ภัย โดยผู้อาศัยอยู่ในค่ายกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้รับสิทธิพื้นฐานที่ควรได้รับ เช่น ขนมปังหรือชุดปฐมพยาบาล ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

เมื่อวันศุกร์ เด็กนักเรียนชาย 344 คนเดินทางมาถึงทำเนียบรัฐบาล ในรัฐคัตซินา ประเทศไนจีเรีย หลังถูกปล่อยตัวเมื่อวันพฤหัสบดี จากการถูกมือปืนลักพาตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประธานาธิบดีมูฮัมมาดู บูฮาริ ของไนจีเรีย กล่าวว่า การได้รับอิสระของเหล่าเด็กนักเรียนทำให้ทั้งประเทศไนจีเรียและนานาประเทศโล่งใจเป็นอย่างมาก โดยเขาขอบคุณอะมินู เบลโล มาซาริ ผู้ว่าการรัฐคัตซินา หน่วยงานข่าวกรอง กองกำลังตำรวจและทหาร อย่างไรก็ตาม มาซาริกล่าวทางสถานีโทรทัศน์ NTA ของทางการไนจีเรียว่า ยังมีเด็กชายบางคนที่ยังคงสูญหาย โดยเด็กชายที่ถูกปล่อยตัวออกมา ถูกพบในป่าที่รัฐซัมฟาราซึ่งอยู่ติดกัน ผู้ว่าการรัฐคัตซินากล่าวต่อว่า เหล่าเด็กชายจะได้กลับไปหาครอบครัวในวันศุกร์นี้หลังเข้ารับการตรวจทางการแพทย์ ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

รอง ปธน. เพนซ์ รับวัคซีนต้านโควิด ออกทีวีสด

รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ และภริยา คาเรน เพนซ์ เข้ารับการฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 เมื่อวันพฤหัสบดี โดยมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ขณะที่ทั้งสองรับวัคซีน เพื่อทำให้ประชาชนชาวอเมริกันมั่นใจขึ้นว่าวัคซีนนี้ปลอดภัยและมีประสิทธิผล ทั้งสองรับวัคซีนที่อาคารสำนักงานบริหารไอเซนฮาวร์ในทำเนียบขาวแล้ว รอง ปธน. เพนซ์กล่าวกับเจ้าหน้าที่การแพทย์ที่ทำวัคซีนให้เขาว่า “ผมไม่รู้สึกอะไรเลย ทำได้ดีมากครับ” โดยนายเจอโรม อดัมส์ Surgeon General แห่งสหรัฐฯ ซึ่งทำหน้าที่คล้ายอธิบดีกรมอนามัย เข้ารับวัคซีนหลังจากเพนซ์และภรรยา หลังเข้ารับวัคซีน รอง ปธน. กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เขาและภรรยายินดีอย่างยิ่งที่ได้รับวัคซีน “ที่ปลอดภัยและมีประสิทธิผล ที่เราเก็บรักษาและผลิตเพื่อชาวอเมริกัน” ก่อนสิ้นสุดสัปดาห์นี้ลง เขายังเรียกสัปดาห์นี้ ที่เริ่มมีการแจกจ่ายวัคซีนไปทั่วประเทศว่าเป็น “สัปดาห์ประวัติศาสตร์” ด้วย ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

ยุโรประดมกำลังพลร่วมแจกจ่ายวัคซีนต้านโควิด-19 หลังคริสต์มาส

ยุโรประดมกำลังพลร่วมแจกจ่ายวัคซีนต้านโควิด-19 หลังคริสต์มาส หลายประเทศในยุโรปรับสมัครบุคลากรด้านสาธารณสุขที่กำลังขาดแคลน เช่น นักเรียนแพทย์ แพทย์ที่เกษียณแล้ว เภสัชกร และทหาร เพื่อร่วมทำงานระดมนำวัคซีนต้านโควิด-19 ไปสู่ประชาชนทั่วยุโรป โดยตั้งเป้าว่าจะเริ่มโครงการหลังวันคริสต์มาสนี้ โดยในหลายรัฐของประเทศเยอรมนี ผู้เข้าร่วมโครงการอาจได้รับค่าตอบแทนสูงถึงชั่วโมงละ 140 ยูโร หรือราว 5,118 บาท

"ดูดเลือดด้วยถ้วย" บรรเทาอาการชาวอิรักหลังฟื้นโควิด-19

ชายชาวอิรักเข้ารับการรักษาแพทย์ทางเลือกด้วยการใช้ถ้วยแก้วดูดเลือดออกจากแผ่นหลัง โดยพวกเขาเชื่อว่า การรักษาด้วยวิธีนี้ช่วยบรรเทาอาการที่ยังคงค้างอยู่หลังหายจากโรคโควิด-19 แล้ว อย่างเช่นชายคนหนึ่งที่หายจากโรคโควิด-19 ที่ระบุว่า อาการหายใจถี่และอาการปวดขาของเขาดีขึ้นหลังจากเข้ารับการดูดเลือดด้วยถ้วยสองครั้ง ฮุสเซน อัล มาลิกิ ผู้ให้บริการแพทย์ทางเลือก ระบุว่าการดูดเลือดด้วยถ้วยแก้วช่วยกำจัดเลือดที่มีปริมาณออกซิเจนต่ำออกจากร่างกาย ทำให้ร่างกายฟื้นตัวได้ดีขึ้น ทั้งนี้ การรักษาด้วยการใช้ถ้วยดูดเลือดเริ่มมีมาตั้งกว่า 6,500 ปี ตั้งแต่ในยุคจีนโบราณ และมีประวัติยาวนานในแถบตะวันออกกลางและอียิปต์ อย่างไรก็ตาม แพทย์อีกส่วนหนึ่งก็มีข้อกังขาถึงการรักษาด้วยวิธีนี้เช่นกัน

ร้านขายหน้ากากในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เปิดตัวหน้ากากเสมือนจริงที่จำลองใบหน้าของผู้คนแบบสามมิติ ที่ถึงแม้จะช่วยป้องกันเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ไม่ได้ แต่ก็ช่วยทำให้คุณปลอมตัวเป็นชาวญี่ปุ่นอย่างแนบเนียนได้ โดยปกติร้านขายหน้ากากของชูเฮย์ โอกะวะระ จะขายหน้ากากสำหรับงานปาร์ตี้และการแสดงละครเวที และล่าสุดนี้ เขาได้ "ซื้อ" ใบหน้าของผู้คนด้วยราคาราว 388 ดอลลาร์ หรือราว 11,555 บาท ต่อหนึ่งใบหน้า เพื่อผลิตหน้ากากใบหน้าเสมือนจริงนี้ โอกะวะระเริ่มโครงการหน้ากากนี้ในช่วงกลางเดือนตุลาคม โดยประกาศรับซื้อใบหน้าผ่านทางเว็บไซด์และสื่อสังคมออนไลน์ โดยมีผู้เสนอขายให้เขา 100 คน รวมทั้งข้อเสนอขายจากต่างแดน จากนั้น ผู้ถูกรับเลือกจะเข้ารับการแสกนใบหน้าเพื่อผลิตเป็นหน้ากากราคา 948 ดอลลาร์ หรือราว 28,240 บาท โดยรายละเอียดขั้นตอนการแสกนใบหน้าและการผลิตหน้ากากนี้เป็นความลับทางธุรกิจ ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

เมื่อวันพฤหัสบดี พนักงานพยายามตักหิมะออกจากทางเดินหลังพายุหิมะพัดเข้าไทม์สแควร์ในมหานครนิวยอร์กเมื่อคืนก่อนหน้า พายุหิมะครั้งนี้อาจทำให้มหานครนิวยอร์กเผชิญกับหิมะปริมาณมากที่สุดจากพายุหนึ่งลูกในรอบกว่าสี่ปี พายุหิมะลูกใหญ่พัดเข้าชายฝั่งทางตะวันออกของสหรัฐฯ ตั้งแต่วันพุธจนถึงวันพฤหัสบดี ทำให้ประชาชนหลายล้านคนเผชิญกับหิมะหนากว่า 30 เซนติเมตรในช่วงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเทศกาลคริสต์มาส ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อการเข้ารับการตรวจหาเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ การจัดส่งวัคซีน รวมถึงการให้วัคซีนในรัฐต่างๆ ตั้งแต่รัฐเมนลงมาจนถึงรัฐเซาท์แคโรไลนา ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS

วัคซีนต้านโควิด-19 ถึงซาอุดิอาระเบีย

เมื่อวันพฤหัสบดี ดร. ทอว์ฟิค อัล-ราเบียห์ รัฐมนตรีสาธารณสุขของซาอุดิอาระเบีย เข้ารับการฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 ของบริษัทไฟเซอร์ (Pfizer) และบริษัทไบโอเอนเทค (BioNTech) ในกรุงริยาดห์ ซาอุดิอาระเบีย ซาอุดิอาระเบียได้เริ่มให้วัคซีนต้านโควิด-19 แก่ประชาชนในวันพฤหัสบดี หลังได้รับวัคซีนสองล็อตมาเมื่อวันพุธ ถือเป็นชาติอาหรับชาติแรกที่เริ่มให้วัคซีนจากบริษัทไฟเซอร์และบริษัทไบโอเอนเท็คนี้ โดยเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ทางการสาธารณสุขของซาอุดิอาระเบียขอให้ประชาชนและผู้มีถิ่นพำนักในประเทศลงทะเบียนรับวัคซีนที่จะแจกจ่ายฟรีทั่วประเทศ ทั้งนี้ ซาอุดิอาระเบียมีผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ราว 360,000 คน มีผู้เสียชีวิต 6,080 คน แม้ซาอุดิอาระเบียจะเริ่มผ่อนปรนมาตรการปิดเมืองมาหลายเดือนแล้วแต่ก็ยังไม่มีรายงานการระบาดระลอกสองในประเทศแต่อย่างใด

Newsy Vocab คำในข่าว Ep.23 : Beloved หมายความว่าอะไร?

Newsy Vocab คำในข่าว Ep.23 : Beloved หมายความว่าอะไร? ติดตามได้กับคำในข่าวสัปดาห์นี้ค่ะ ถ้าชอบคลิปนี้ ฝากกดไลค์ กดแชร์ และ ฝากกด subscribe ด้วยนะคะ . ติดตาม VOA Thai ผ่านช่องทางอื่นๆได้ที่ Website : https://www.voathai.com/ Facebook : https://www.facebook.com/voathai/ Youtube : https://www.youtube.com/VOATHAIservice/ อ่านบทความคำในข่าว : https://bit.ly/3p0FajP . #voathai #คำในข่าว #Newsyvocab #voanews #คลิปสอนภาษาอังกฤษ

คุยข่าวรอบโลกกับ วีโอเอ ไทย วันศุกร์ที่ 18 ธันวาคม 2563 ตามเวลาประเทศไทย

* 'มาคร็อง' ติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ผู้นำโลกหลายรายแห่กักตัว * ยุโรประดมกำลังทหาร-หมอเกษียณ ร่วมแจกจ่ายวัคซีนโควิด * จำนวนผู้ยื่นขอสวัสดิการคนว่างงานเพิ่มขึ้นในอเมริกา * กูเกิลโดน 10 รัฐฟ้องข้อหาฮั้วเฟสบุ๊กคุมตลาดโฆษณาออนไลน์ * ราคาบิทคอยน์พุ่งแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ทะลุ 23,000 ดอลลาร์ * ‘ศูนย์อาหารโต้รุ่งในสิงคโปร์’ ได้รับยกย่องเป็นมรดกทางวัตนธรรมของยูเนสโก * จีนสยายปีกโครงการอวกาศ หลังเก็บหินจากดวงจันทร์สำเร็จ * การศึกษาชี้ผู้หญิงยุคหินเคยเป็นนักล่าสัตว์ใหญ่ในอดีต สามารถติดตามเราทั้งทางเว็บไซต์ VOAThai.com ทางเฟสบุ๊ก อินสตาแกรม ยูทูบ VOA Thai และ Podcast ใน Google Play เพียงค้นหา VOA Thai Podcast

พายุหิมะ 'นอร์อีสเตอร์' พัดถล่มภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ

พายุหิมะครั้งใหญ่กำลังเข้าปะทะรัฐแถบชายฝั่งทางตะวันออกของสหรัฐฯ โดยคาดว่าจะมีหิมะตกหนาถึง 60 เซนติเมตรในบางส่วนทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ และอาจมีฝนน้ำแข็งในกลุ่มรัฐแถบตอนกลางด้านมหาสมุทรแอตแลนติก

อนามัยโลกเตรียมส่งทีมวิจัยไปอู่ฮั่น หาสาเหตุโควิด-19 ระบาด

ทีมภารกิจวิจัยขององค์การอนามัยโลก หรือ WHO จะเดินทางไปยังเมืองอู่ฮั่นในเดือนหน้าเพื่อตรวจสอบว่า เหตุใตเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่จึงสามารถแพร่จากสัตว์ไปสู่คนได้ และเชื้อเริ่มแพร่จากเมืองอู่ฮั่นจริงหรือไม่

ภาพจากกล้องวงจรปิด เผยให้เห็นแกะและแพะอย่างละตัว และลูกแกะสามตัว บุกเข้าศาลากลางของนครเนฟเชฮีร์ ทางตอนกลางของประเทศตุรกี เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยกลุ่มสัตว์ทั้งห้าวิ่งไล่เจ้าหน้าที่ใกล้กับทางเข้าอาคาร ก่อนจะถูกจับตัวได้ในอีกไม่กี่นาทีต่อมาและถูกนำส่งคืนเจ้าของ ราซิม อาริ นายกเทศมนตรีนครเนฟชีฮีร์ ได้ไปเยี่ยมเหล่าแกะแพะด้วยตัวเองเมื่อวันอังคาร เพื่อแสดงมิตรไมตรีต่อแขกสี่ขาที่ไม่ได้รับเชิญทั้งห้านี้

เมื่อวันพุธ กองกำลังตำรวจไนจีเรียยังคงค้นหาบรรดานักเรียนชายกว่า 330 คน ที่ถูกมือปืนของกลุ่มหัวรุนแรงโบโก ฮาราม ลักพาตัวไป จากโรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์รัฐบาล ในเมืองคันคารา รัฐคัตสินา ประเทศไนจีเรีย โดยผู้ก่อเหตุให้ปืนไรเฟิลโจมตีโรงเรียนก่อนลักพาตัวเด็กนักเรียนไปเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีนักเรียนอีกส่วนหนึ่งหนีไปได้ก็ตาม ทั้งนี้ กลุ่มกบฎโบโก ฮาราม อ้างว่าตนเป็นผู้ก่อเหตุดังกล่าวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา โดยเหตุการณ์นี้ถือเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายปี ทำให้มีความกังวลถึงความรุนแรงที่อาจเพิ่มมากขึ้นในภูมิภาคนี้ การ์บา เชฮู โฆษกประจำตัวประธานาธิบดีมูฮัมมาดู บูฮาริ กล่าวว่า รัฐบาลไนจีเรียกำลังเจรจากับกลุ่มผู้ก่อเหตุเพื่อช่วยชะตากรรมของเหล่านักเรียนชายที่ถูกลักพาตัวไป ติดตามเราได้ทางเว็บไซต์ www.voathai.com #VOA #VOATHAI #VOANEWS #WORLDNEWS