自由亞洲粵語 RFA Cantonese, 2025 M St NW, Washington D.C., DC (2021)

10/16/2021

【聲如洪鍾】領英哈佛相繼撤華，極左政策陀衰家

【#聲如洪鍾】領英哈佛相繼撤華，極左政策陀衰家

中國國家主席習近平周四（14日）才在聯合國全球可持續交通大會表示，中國開放的大門，只會越開越大，永遠不會關上，但及後一天，即被美國微軟打臉！

微軟公司（Microsoft）旗下社交平台領英（LinkedIn）宣布，由於「中國日益具挑戰性的經營環境和合規要求越來越高」，決定終止在中國的服務。這標誌著，最後一個跨國社媒巨企都要走出習近平「開放的大門」。《德國之聲》有評論文章形容，領英關閉中國網站標誌著遷就中國制度的「一企兩制」終結；《彭博》又有評論指，這是中國專業人才的損失，對領英而言卻不算甚麼。

中國對國內科網民企監管尚且加緊嚴格，對外來科企又豈會放軟？

主持：#鍾劍華、#曹嘉超

（以上評論純屬主持個人觀點，並不代表本台立場。）

#領英
#哈佛
#一企兩制

中國國家主席習近平周四（14日）才在聯合國全球可持續交通大會表示，中國開放的大門，只會越開越大，永遠不會關上，但及後一天，即被美國微軟打臉！

10/16/2021

【諾貝爾獎：疾風知勁草．Nobel for the Noble】

為了表達對媒體自由和打擊虛假信息的支持，挪威諾貝爾委員會將2021年諾貝爾和平獎授予菲律賓的新聞工作者Maria Ressa和俄羅斯的Dmitry Muratov。雖然新聞工作者在這兩個專制國家經常受到騷擾、監禁或殺害，但無阻這兩位諾貝爾和平獎得獎者進行調查性新聞工作。

諾貝爾委員會主席Berit Reiss-Andersen表示，「自由、獨立和基於事實的新聞有助於防止濫用權力、謊言和政治宣傳」。

The Norwegian Nobel Committee, in a show of support for media freedom and the fight against disinformation, has awarded the 2021 Nobel Peace Prize to editors Maria Ressa of the Philippines and Dmitry Muratov of Russia. The pair have carried on with bold investigative journalism in their respective countries, each run by authoritarian strongmen, where journalists are regularly harassed, jailed, or killed.

“Free, independent and fact-based journalism serves to protect against abuse of power, lies and war propaganda,” said Berit Reiss-Andersen, chair of the Nobel Committee.

#諾貝爾 #諾貝爾和平獎 #MariaRessa #DmitryMuratov #新聞工作者 #新聞自由 #變態辣椒漫畫

=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

在今年9月出版回憶錄《紅色輪盤》（Red Roulette），大爆「中共權貴貪腐內幕」的「前中共白手套」沈棟日前接受美國《時代》雜誌專訪。他表示，段偉紅暗示如果新書繼續出版，其12歲兒子可能出事，但現時人在英國的沈棟稱：在決定出書時，已押下...

10/16/2021

【紅色輪盤】沈棟接受《時代》雜誌專訪：我決定出書時已押下性命

在今年9月出版回憶錄《紅色輪盤》（Red Roulette），大爆「中共權貴貪腐內幕」的「前中共白手套」沈棟日前接受美國《時代》雜誌專訪。他表示，段偉紅暗示如果新書繼續出版，其12歲兒子可能出事，但現時人在英國的沈棟稱：在決定出書時，已押下性命。沈棟又指，中共總書記習近平是個「深深的偏執狂」，西方對中共不能猶豫不決。

沈棟在專訪中指出：「現實情況是，我是一個人去反對像中國這樣的國家。如果他們決定做一些事情，我所能忍受的一點阻力是不會有任何結果的，真的。當我決定出版這本書時，我把我的生命押了下來。」

沈棟出生於上海，在香港長大，在美國完成大學教育，是前私募基金高層，目前身在英國。他最近出版新書《紅色輪盤：當代中國財富、權力、腐敗和復仇的內幕故事》，內容引起國際社會關注。沈棟前妻段偉紅與溫家寶及已落馬的原政治局委員、重慶市委書記孫政才關係密切，傳為中共權貴家族擔任白手套，直至四年前段偉紅突然失蹤。

詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3lIk0bp

=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

#紅色輪盤
#沈棟
#中共
#習近平
#溫家寶
#權貴貪腐內幕
#白手套

在9月出版《紅色輪盤》爆「中共權貴貪腐內幕」的「前中共白手套」沈棟接受美國《時代》雜誌專訪，表示段偉紅暗示如新書續出版，其12歲兒子可能出事，但沈稱：在決定出書時，已押下性命。

10/16/2021

【維港外望】雙十台灣四個堅持　北京震怒狠批無效

【#維港外望】雙十台灣四個堅持　北京震怒狠批無效

台灣總統蔡英文在雙十節國慶大會上，以中共鄧小平所用過的「四個堅持」，來回應中共方面的論述，這四點分別是，「堅持自由民主的憲政體制」、「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」、「堅持主權不容侵犯併吞」、「堅持「中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志」；這四點的論述，基本上可說是代表了主流台灣的民意，多個民調都顯示達八、九成人支持，但是中國外交部卻「狠批」，聲稱台灣的前途要由「全體中國人民共同決定」，這是「台獨」云云。

然而，最基本的問題，就是所謂「全體中國人民」的「共同決定」，眾所周知，就是在沒有國際接納的自由民主的憲政體制下，即不靠民主投票的所謂「民主集中制」，由中共所「代表」的結果；因此即使在台灣的「統派」，即期望「一個中國」云云者，都已經無法自圓其說，如何接納成為「中國」的一部份時，同時可以維持民主自由的體制，特別是在香港與澳門的「一國兩制」，都變成今日的面貌之時。

蔡英文的新論述，其根本的強項，就是避談幾多國，也避談統或獨，就是把論述回歸人民最關心的根本問題──誰做主？是由中共做主？還是台灣人民做主？要放棄自主權把權力交給北京？還是由台灣人民自己決定？這問題的本身，即曝露出北京無法自圓其說的問題，而令北京只餘下最後的手段──武力威嚇。

（以上評論純屬主持個人觀點，並不代表本台立場。）

#蔡英文
#四個堅持
#武統台灣

台灣總統蔡英文在雙十節國慶大會上，以中共鄧小平所用過的「四個堅持」，來回應中共方面的論述。

10/16/2021

【專訪：前區議員林兆彬、趙柱幫】
【建聚腳點連結同路人　區議會外尋空間】

詳細報道▶️ https://bit.ly/2YVwm75

港府要求區議員宣誓，並放風會追討被DQ區議員薪津，最終有近260名區議員自行辭職。至今不少人已經轉行，前油尖旺區議員林兆彬，和前沙田區議員趙柱幫接受本台專訪，他們在辭職後仍放不下社區工作，希望在公民社會尋找新出路。

林兆彬今年7月已經辭職，現為「山下見生活百貨」老闆。辭職後，他投放約6位數字資金，將辦事處轉型為雜貨店，初嘗從商的滋味。

林兆彬說：「山下見這三個字，對我來說是香港人的一個約定，希望提醒大家，不要忘記，我們一直堅持的事情。」

而趙柱幫在2016年選舉勝出，並在2019年成功連任，已經在博康邨服務6年。今年7月，他連同另外兩名沙田區議員陳兆陽、丘文俊相繼請辭，之後在博康邨一間叫「小時光」的文具店，每星期都會為街坊提供服務。

趙柱幫說：「我想大家都要適應的是，沒有區議員、辦事處，或者這個崗位後，大家的社區如何維持一個互助精神，去處理一些社區問題。」

（採訪：劉少風）

#區議員
#辭職潮
#林兆彬
#趙柱幫
#建立聚腳點　
#連結同路人
#公民社會
#尋新出路
=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

10/15/2021

美國眾議院在兩年前的10月15日通過《香港人權與民主法案》。眾議院屬下的蘭托斯人權委員會周四（14日）邀請香港壹傳媒的前獨立非執行董事Mark Clifford、港大退休教授戴大為（Michael Davis）等，就香港現況舉行聽證。對於過去兩年間，美方對中港一眾官員的制裁，未見改善香港的人權狀況。戴大為表示，單獨針對個人的制裁行動難以奏效，還要包括在港經商的美國的公司。

壹傳媒集團前獨立非執行董事Mark Clifford帶同一本香港《基本法》印刷本，周四出席題為《香港的公民權利和政治權利狀況》聽證。他說，《基本法》的封面印有中華人民共和國國徽，是中國向港人的承諾。黎智英等在囚的新聞工作者，只是行駛《基本法》所保障的新聞自由。對於他們遭受到的打壓，Mark Clifford說，《基本法》已經與白紙無異。

Mark Clifford又再次提到《蘋果日報》「被死亡」的過程，包括港府以《國安法》凍結《蘋果日報》的營運資金，使《蘋果日報》近60萬固定付費訂戶消失，600多名員工，六月份的薪金仍未能支付。

詳細報道 ➡️ https://bit.ly/2Xh9K0D

=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

#白紙
#想寫乜就寫乜
#基本法
#國安法
#香港
#蘋果日報
#markclifford
#美國國會
#制裁

10/15/2021

【聲如洪鍾】師生國安再培訓　密密扯旗天下歸心？

【#聲如洪鍾】師生國安再培訓　密密扯旗天下歸心？

主持：#鍾劍華、#曹嘉超

（以上評論純屬主持個人觀點，並不代表本台立場。）

#國旗 #愛國主義 #表忠

=============

🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese

=============

MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

主頁 | 聚言堂 | 聲如洪鍾【聲如洪鍾】師生國安再培訓　密密扯旗天下歸心？ 2021-10-15 Tweet 打印分享評論電郵本文主持：鍾劍華、曹嘉超（以上評論純屬主持個人觀點，並不代表本台立場。）相關文章【中國國慶】香港流....

10/15/2021

【專訪】前區議員林兆彬、趙柱幫

【專訪：前區議員林兆彬、趙柱幫】
【建聚腳點連結同路人　區議會外尋空間】

詳細報道▶️ https://bit.ly/2YVwm75

港府要求區議員宣誓，並放風會追討被DQ區議員薪津，最終有近260名區議員自行辭職。至今不少人已經轉行，其中兩名前區議員接受本台專訪，他們在辭職後仍放不下社區工作，希望在公民社會尋找新出路。

前油尖旺區議員林兆彬，今年7月已經辭職，現為「山下見生活百貨」老闆。辭職後，他投放約6位數字資金，將辦事處轉型為雜貨店，初嘗從商的滋味。

林兆彬說：「我覺得不值得賠錢給政府，完全一元也不值得賠，那就辭職，自己想第二條出路，自己在民間社會找資源，做生意都是找資源的一種方法。」

前沙田區議員趙柱幫在2016年選舉勝出，並在2019年成功連任，已經在博康邨服務6年。今年7月，他連同另外兩名沙田區議員陳兆陽、丘文俊相繼請辭，之後在博康邨一間叫「小時光」的文具店，每星期都會為街坊提供服務。

趙柱幫說：「我不想那麼輕易放棄一個社區，因為體驗過的是，你要知道一個社區由藍變黃是很困難的事。」

不過最近因遭受投訴，趙柱幫已停止在「小時光」文具店為居民服務，他現時亦轉行從事地產。

（記者：劉少風 / 攝影：張展豪 / 剪接：溫宇晉）

#區議員
#辭職潮
#山下見
#林兆彬
#趙柱幫
#小時光
=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

10/15/2021

【民企水深火熱之際】
【習近平發長文再提「共同富裕」】

求是雜誌發表習近平《紮實推動共同富裕》文章，各大央媒在周五（15日）下午開始大肆報道。

文章指出，共同富裕是社會主義的本質要求，是中國式現代化的重要特徵，是全體人民共同富裕，是人民群眾物質生活和精神生活都富裕，不是少數人的富裕，也不是整齊劃一的平均主義。

習近平又表示，在依法保護合法收入的同時，要防止兩極分化、消除分配不公。要合理調節過高收入，完善個人所得稅制度，規範資本性所得管理。要積極穩妥推進房地產稅立法和改革，做好試點工作。要加大消費環節稅收調節力度，研究擴大消費稅徵收範圍。

習近平明言：「積極穩妥推進房地產稅立法和改革，做好試點工作。」

#共同富裕
#割韭菜
#習近平
#打土豪分田地
#共產主義
#共富共貧
#劫富濟貧
=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

10/15/2021

【中國官媒發文　劍指民營銀行亂象】
【學者警告處理不當　會引發更大危機】

詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3p5C81h

恒大、花樣年等中國房地產巨頭相繼陷入債務危機，當局對房地產債務危機十分警惕，《彭博》早前引述消息指，中國國家主席習近平要求中紀委上月審查國有銀行、投資基金及金融監管部門與民營企業的關係，財經界解讀為民營銀行亦成為下一輪整頓目標。

有經濟學者認為，中國在房地產債務危機上正處於兩難局面，令當局不敢輕舉妄動，因為處理不當，隨時產生漣漪效應。

當局於2014年啟動民營銀行試點以來，截至2020年底，中國有19間民營銀行，總資產規模合計12,660億元人民幣。有中國媒體統計報道，今年9月，上海華瑞銀行、遼寧振興銀行、重慶富民銀行均收到大額罰單。其中，重慶富民銀行因觸犯17項違規行為被罰850萬元，是民營銀行有史以來罰款最高值。

#國進民退
#割韭菜
#債務危機
#民營銀行
#整頓目標
=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

10/15/2021

【中國再次清理「洋地名」】
【河南新鄉10個小區去「洋名」】

詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3DJ5hTP

河南省新鄉市政府正在對該市多個居民小區進行名稱更改的舉動，此次更改「洋地名」計劃，至少涉及綠都溫莎城堡小區等10個居民區，官方這一動作引發網民熱議。在新冠肺炎疫情前，海南省也曾進行大規模消除帶有外國文化色彩的地名。

而中國官網亦鼓勵香港跟隨大陸去殖民化，中國多家官媒網站近期刊載一篇題目為《你認同香港「維多利亞公園」改名「人民公園」嗎？》徵求意見文章，問讀者香港維多利亞公園「到底是否應該改名？」，文章稱，近期「愛港大聯盟」、「同心護港」、「市民自發」等愛國愛港團體到特區政府總部請願，請求將香港地標之一的維多利亞公園改為「人民公園」或「國家紀念公園」等名稱。

上海某大學退休教師顧國平對本台說，這樣做是不尊重歷史，不尊重客觀存在。反西方的做法是違背歷史，所以是不可取的，西方文明是中華民族應該汲取的。

不少網民對當局要求去除外國名稱感到不滿，質問中國許多地方有以「奧林匹克」命名的社區、公園，都要改嗎？有網民調侃道，乾脆把小區名稱改叫「長津湖」等名字算了。

#洋地名
#去殖民化
#維多利亞公園
#人民公園
#不尊重歷史
=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

10/15/2021

【最後一個美資社交平台撤出中國】
【LinkedIn因言論自由問題　關閉中國版網站】

科技龍頭微軟（Mircrosoft）宣布，關閉旗下社交平台LinkedIn的中國版網站，並將於今年年底停止服務，原因與當局嚴格審查有關。LinkedIn成為最後一個撤出中國的美資社交媒體平台。

微軟於周四（14日）公布消息，理由是因為LinkedIn於中國的營商環境面臨的挑戰增加，受當局嚴格監管下，需配合的規則要求亦愈來愈高。而於今年5月，當局亦曾點名批評包含LinkedIn在內的105個求職應用程式，指具有數據安全問題，違反個人資料收集法例。故網站於今年3月已暫停新用戶註冊，年底將於當地提供新求職應用程式InJobs取代，但新版本將不包括社交媒體功能，如發帖文及評論等。

LinkedIn於2014年擴展業務至中國，至今坐擁約5200萬名用戶。當時已向中國法例「跪低」，同意根據官方法律以審查用戶資料，限制部分內容以遵守當局審查規則。而LinkedIn此前曾封鎖多名外媒記者的中國版用戶頁面，原因是其介面有批評當局的「違禁內容」，此事曾引起爭議，然而言論審查日益嚴重，LinkedIn亦只能退出市場。

中國自2012年習近平上任後，網上言論受當局嚴密監控，不少大型外資社交網站已被禁用。當中Twitter及Facebook早於2009年被禁，而Instagram則於2014年被封鎖，今年推出的新應用程式Clubhouse亦為同一命運，LinkedIn成為最後撤出一員。

#微軟
#LinkedIn
#撤出中國
#違禁內容
#社交網站
=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

10/15/2021

【習近平在人大工作會議上談論民主】
【指「民主是中共始終不渝的重要理念」】

詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3vdMIEe

中共總書記習近平周四（14日）在中央人大工作會議上談論民主，他指民主是全人類的共同價值，更是中共「始終不渝的重要理念」。而要判定一個國家民主與否，要看國家是否真正由人民當家作主，關鍵在於投票權及「廣泛參與權」。而國家是否實行到民主，就應由人民來判斷，不應由其他「少數人」指手畫腳作評判。

中共中央於周三及四（13及14日）於北京召開人大工作會議，習近平於會上就民主議題發表講話。他宣稱，一個國家民主與否，關鍵在於是否讓人民當家作主，人民是否擁有投票權及「廣泛參與權」。關於選舉，他指要視乎人民在選舉過程中得到甚麼口頭承諾，而選舉後是否能履行承諾。他解釋：「只有競選時聆聽天花亂墜的口號、競選後就毫無發言權，只有拉票時受寵、選舉後就被冷落，這樣的民主不是真正的民主。」他又稱，如要審視權力運行的規則和程序民主與否，就要視乎權力是否真正受到人民監督和制約。

習近平又稱，民主不是「少數國家的專利」。他解釋，一個國家是否民主，應由人民來判斷，又意有所指的表示，不應由其他「少數人」指手畫腳作評判，應由國際社會共同評價。他補充，實現民主不可能千篇一律，而是存在多種方式。如果以單一標準及眼光，去衡量世界上「豐富多彩」的政治制度和「五彩繽紛」的政治文明，這本身就是不民主的表現。

會上習近平不忘讚揚中國政治體制。對於人民代表大會制度，習近平宣稱這是中共領導人民「在人類政治制度史上的偉大創造」，更形容是中國乃至世界政治發展史上「具有重大意義的全新政治制度」。他指人大代表要做到「民有所呼、我有所應」，更「接地氣、察民情、聚民智、惠民生」。

#習近平
#具中國特色的民主
#人民當家作主
#指手畫腳
#接地氣

=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese

10/15/2021

【俄明言中國統台「毋須動武」】
【普京：靠中國經濟實力實現統一】

詳細報道 ➡️ https://bit.ly/3lLmFRY

兩岸關係日趨緊張，各國正憂慮爆發台海危機，俄羅斯總統普京卻反其道而行。日前普京接受美媒訪問時談及兩岸問題，他認為台海沒有爆發武裝衝突的危機，原因是中國單靠經濟實力就可統一台灣，根本「毋須動武」。

莫斯科於周三（13日）舉行俄羅斯能源周會會議，普京在會上接受美媒CNBC訪問時，談及兩岸衝突危機。他解釋，以購買力平價為衝量原則，中國目前已超越美國，是「世界第一」的強大經濟體。因此，中方靠經濟實力就可實現兩岸統一，毋須動武，故看不到台海受軍事威脅。

俄羅斯過去曾兩度公開評論兩岸問題。周二（12日）俄羅斯外交部長謝爾蓋‧拉夫羅夫（Sergei Lavrov）指台灣是中國一部分，中國外交部發言人趙立堅即回應，指中方高度讚揚俄國外長的涉台表態。

而今年6月，普京亦曾於美媒NBC的專訪中回應兩岸議題。對方問道：「若中國侵犯台灣，俄羅斯會有何反應？」普京笑了數聲，反問對方「你意識到中國將武力解決台灣問題嗎？」他指自己一無所知之餘，又指此假設不恰當，而中美正通過不同方式與台發展，未走向軍事衝突。

普京否認兩岸衝突在即之際，台灣國防部長邱國正上星期表示，台海現時形勢為他從軍40年以來最嚴峻，更指解放軍於2025年或具全面攻台能力。

#普京
#俄羅斯
#台海危機
#經濟統台
#毋須動武
=============
🔔我哋嘅Clubhouse正式開通喇！
快啲follow ➡️ joinclubhouse.com/@rfacantonese
=============
MeWe ➡️ mewe.com/p/自由亞洲粵語rfacantonese
Instagram ➡️ instagram.com/rfacantonese/
更多資訊 ➡️ rfa.org/cantonese