Toward the heart

Toward the heart Страница для сердца и души (english below)
Как поет сердце?
-- А за обман ты не держись,
-- Держись за нас,
-- Держись за жизнь.

What is the song of the heart?
-- And you hold on to deception,
perhaps,
-- Now hold on to life, hold on to us.

   Суфийская притча "Чаша"В одной стране жила женщина со своим маленьким сыном. Местность, где стоял их дом, была пустын...
31/03/2025


Суфийская притча "Чаша"

В одной стране жила женщина со своим маленьким сыном. Местность, где стоял их дом, была пустынна, климат – суров, а земля – бесплодна. За водой для питья женщине приходилось идти к далекому источнику, путь этот был неблизкий и изматывающий.

Тщетно пытались они вырастить овощи или фрукты на своем участке земли, все погибало либо от засухи, либо от нехватки ценных элементов в почве.

Однажды в их дом постучались странники, пришедшие издалека. Они хотели пить, и один из них протянул женщине чашу с чеканным рисунком, обрамляющим ее по кругу.
Передавая чашу по очереди из рук в руки, они утолили мучавшую их жажду. Маленький сын женщины не мог отвести взгляд от удивительной чаши, настолько она поразила его воображение. Заметив это, старший из группы протянул чашу мальчику в знак благодарности, и после этого странники отправились дальше в путь.

Мальчик был совсем мал, а чаша была слишком велика и тяжела для него, чтобы использовать ее для питья, поэтому он главным образом с ней играл и изучал замысловатый рисунок на ее поверхности. Он не заметил, что к донышку чашы пристало крохотная виноградная косточка, которая однажды упало на землю, когда он играл с чашей во дворе.

Годы шли, мальчик рос, а семя, упавшее в почву, превратилось в крепкую виноградную лозу. Те странники были родом из далекой пустынной страны, жители которой вывели особый сорт винограда, способный расти и плодоносить в самых трудных условиях. В стране, где жила женщина с сыном, про виноград не знали вовсе. Кроме того, оказалось, что чеканка на чаше – это серия рисунков, поясняющих, что нужно делать с ростком, когда он появится из земли, как ухаживать за растением, обрезать, укрывать от холода, получать сок и даже делать виноградное вино.

Сын женщины, будучи очень наблюдательным, терпеливым и трудолюбивым, в точности следовал инструкциям на чаше. Он также заметил, что прекрасная женщина с рисунков очень походила на его мать, и это вдохновляло его еще больше.

Со временем он уже не сомневался, что на чаше изображена древняя богиня, выполняющая божественные ритуалы, что его покойная мать состоит в родстве с таинственными богами, а виноград – это необыкновенное мистическое растение, приподнесенное ему в дар, как и чаша, могущественными жрецами из далекой страны.

Когда путешественники появились возле их дома спустя годы, они
попытались объяснить мужчине, что такое виноград и что существуют разные сорта винограда, и что можно культивировать жизнестойкий сорт этого растения. Но, как ни старались, они не смогли переубедить мужчину, и в конце концов покинули эту страну навсегда.

Address

Bukhara

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Toward the heart posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share