Lusitaniedades

12/12/2014

2015. . . ALÉM DO ÓBVIO | http://bit.ly/1yIJisa

Um ano que termina, outro inícia. Em todos os níveis – internacional, nacional, comunitário, familiar e pessoal – é o momento de balance, entendimento e novos compromissos. A família de Lusitaniedades também se adiciona a esse “ momentum” para reflexão.

2015… MÁS ALLÁ DE LO EVIDENTE | http://bit.ly/1yIJCHs

Un año que termina, otro que comienza. En todos los planos – internacional, nacional, comunitario, familiar y personal – es el momento del balance, del entendimiento y de nuevos compromisos. A ese “momentum” de reflexión también se suma toda la familia de Lusitaniedades.

12/12/2014

A ESSÊNCIA NATALINA DOS LUSOS ( ) | http://bit.ly/1yIICD7

Existem centenas de diferentes celebrações de Natal em Portugal. Algumas das mais férteis em lendas e rituais comemora-lha o povo do Norte, herdeiros das tradições antigas normandas inspiradas em valquírias e druidas. As festas do centro e o sul do país são em grande parte devido a ritos religiosos católicos: berços, missas, adorações, etc.

LA ESENCIA NAVIDEÑA DE LOS LUSOS (VÍDEO) | http://bit.ly/1yIIVxT
En Portugal existen cientos de celebraciones de Navidad diferentes. Algunas de las más fértiles en leyendas y rituales las conmemoran la gente del norte, herederas de las antiguas tradiciones normandas inspiradas en valquirias y druidas. Las fiestas del centro y del sur del país obedecen en mayor medida a los ritos religiosos católicos: belenes, misas, adoraciones, etc.

Existem centenas de diferentes celebrações de Natal em Portugal. Algumas das mais férteis em lendas e rituais comemora-lha o povo do Norte, herdeiros das tradições antigas normandas inspiradas em valquírias e druidas. ...

12/12/2014

FUSÃO GASTRONÓMICA: HALLACAS DE BACALHAU | http://bit.ly/1yICP0n

Para este Natal queremos dar a idéia de preparar umas deliciosas “hallacas” de bacalhau. Um prato que combina o melhor da tradição culinária de férias na Venezuela e os peixe mais consumido e reconhecido do mundo Português. Mergulhe seu paladar em uma aventura culinária especial, muito digna de lembrança e repetir nestes momentos de felicidade, amor e família unidade.

FUSIÓN GASTRONÓMICA: HALLACAS DE BACALAO | http://bit.ly/1yID1Ng

Para esta Navidad queremos regalarle la idea de preparar unas deliciosas hallacas de bacalao. Un plato que combina lo mejor de la tradición culinaria navideña en Venezuela y el pez más consumido y reconocido en el mundo luso. Sumerja su paladar en una aventura gastronómica muy especial, digna de recordar y repetir en estos momentos de felicidad, amor y unión familiar.

12/12/2014

FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO EM TODAS AS LÍNGUAS | http://bit.ly/1yICrPl
Nesta data o mundo cristão comemora a chegada do filho de Deus; e em muitas culturas – para não dizer todas – coincide esta temporada com o fim do ano. Saiba mais sobre algumas das frases típicas usadas entre os diversos povos para expressar seus melhores votos de paz, amor, prosperidade e união de 25 e 31 de dezembro.

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO EN TODOS LOS IDIOMAS | http://bit.ly/1wnjgrd
En esta fecha el mundo cristiano celebra la llegada del hijo de Dios; y en muchas culturas – por no decir todas – coincide esta temporada con el fin de año. Conozca algunas de las frases típicas utilizadas entre los distintos pueblos para manifestar sus mejores deseos de paz, amor, prosperidad y unión en torno al 25 y 31 de diciembre.

11/12/2014

VOAR SOBRE LISBOA ( ) | http://youtu.be/zc3MfPf-kXY

A bordo de um Airbus A330 da TAP Air Portugal, o comandante Antonio Escarduça capturou estas imagens espetaculares da capital lusa.

VOLAR SOBRE LISBOA (VÍDEO) | http://youtu.be/zc3MfPf-kXY

A bordo de un Airbus A330 de la TAP Air P

A bordo de um Airbus A330 da TAP Air Portugal, o comandante Antonio Escarduça capturou estas imagens espetaculares da capital lusa. O voo partiu do Rio de Ja...

11/12/2014

A LÍNGUA PORTUGUESA NOS EUA | http://bit.ly/1Gqm6hn

Universidade do Novo México mostra obras literárias em português.

LA LENGUA PORTUGUESA EN LOS EUA | http://bit.ly/1Gqn5OH

Universidad de Nuevo México muestra las obras literarias en portugués.

Universidade do Novo México mostra obras literárias em português. Fonte: Correio da Manhã Uma exposição aberta este mês na Universidade do Novo México, nos Estados Unidos da América, mostra obras literárias em português e desafia os preconceitos que rodeiam o meio de difusão de um trabalho. ...

10/12/2014

PORTUGUESES MELHORAM LED DE ILUMINAÇÃO | http://bit.ly/1zy8Jvq

Uma equipa de investigação da Universidade de Aveiro desenvolveu um novo LED com melhor qualidade de luz branca, melhor índice de reprodução, temperatura de cor, estabilidade e brilho constante, anunciou esta segunda-feira fonte académica.

PORTUGUESES MEJORAN LA ILUMINACIÓN LED | http://bit.ly/1zy8ZdR

Un equipo de investigadores de la Universidad de Aveiro desarrolló un nuevo LED con mejor calidad de luz blanca, mejor índice reproducción, temperatura de color, estabilidad y brillo constante, anunció este Lunes fuente académica.

10/12/2014

PORTUGAL ATENTO AS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS | http://bit.ly/1zy62Kl

A Rede Europeia de Ação Climática disse – em Lima, no Perú – que os lusos mantém a 4.ª posição entre os 58 países mais industrializados na avaliação do seu desempenho com melhorias gerais nas emissões, apesar de ter piorado nas emissões dos edifícios e na produção de eletricidade.

PORTUGAL ATENTO AL CAMBIO CLIMÁTICO | http://bit.ly/1zy6wjF

La Red Europea de Acción Climática aseguró – en Lima, Perú - que los lusos mantienen el cuarto lugar entre los 58 países más industrializados en la evaluación de su desempeño con mejoras generales en las emisiones, a pesar de haber empeorado en las emisiones de los edificios y en la producción de electricidad.

09/12/2014

A EMISSÃO DA “CHAMPIONS” ABRE UMA GUERRA CONTRA O CANAL PÚBLICO RTP | http://bit.ly/1wddtEn

A proposta milionária para comprar os direitos de emissão da Liga dos Campeões lhe vai a sair cara ao canal estadual luso RTP, cuja direção está a ponto de ser destituída por tomar essa decisão sem consultar previamente.

LA EMISIÓN DE LA “CHAMPIONS” ABRE UNA GUERRA CONTRA EL CANAL PÚBLICO RTP | http://bit.ly/1wddFU7

La propuesta millonaria para comprar los derechos de emisión de la Liga de Campeones le va a salir cara al canal estatal RTP, cuya dirección está a punto de ser destituida por tomar esa decisión sin consultar previamente.

09/12/2014

PARLAMENTO EUROPEU E ESTADOS-MEMBROS ACORDAM ORÇAMENTO PARA 2015 | http://bit.ly/1wdceFn

Em relação aos rectificativos para este ano, há uma quantia de quatro mil milhões adicionais para pagar facturas já vencidas.

PARLAMENTO EUROPEO Y ESTADOS-MIEMBROS ACUERDA PRESUPUESTO PARA 2015 | http://bit.ly/1wdct32

En relación a las rectificaciones para el presente año, hay una suma de cuatro mil millones adicionales para pagar facturas ya vencidas.

09/12/2014

Book trailer OBSCÉNICA, de Hilda Hilst & André da Loba - YouTube http://bit.ly/1wsV4Xu

Book trailer de André da Loba andredaloba.com

09/12/2014

ILUSTRADOR ANDRÉ DA LOBA ENTRE OS MELHORES NOS EUA (Galeria de + ) | http://bit.ly/1yxiWnW

O ilustrador português André da Loba foi distinguido como finalista na competição anual da Society of Illustrators e vai integrar a sua exposição anual, que é inaugurada em janeiro, em Newport, nos Estados Unidos da América.

ILLUSTRATOR ANDRÉ DA LOBA ENTRE LOS MEJORES DE LOS EE.UU. (Galería de fotos + vídeo) | http://bit.ly/1yxjSZl

El ilustrador portugués André da Loba fue honrado como finalista en el concurso anual de la Society of Illustrators e integrará su exposición anual, que será inaugurada en enero, en Newport, en los Estados Unidos de América.