07/11/2025
ASÍ HABLAMOS LOS LLANEROS 🤠
♦️ "Un llanero faculto no dice parcela dice fundo. No dice mayordomo dice encargao. No dice Pampa, dice sabana. No dice bocachico, dice coporo. No dice niño, dice pijotero. No dice recipiente de barro, dice tinaja. No dice rumba, dice parrando. No dice cementera, dice Conuco. No dice caballo dócil, dice mocho masilento. No dice serpiente, dice culebra. No dice láncese al río, dice súmbase al río. No dice el barranco, dice la barranca. No dice hola parcero, dice ole familia. No dice fango, dice barro. No dice enjalma, dice jamuga. No dice charca profunda, dice porongo. No dice boa, dice güio. No dice tinajo, dice lapa. No dice chigüiro, dice chigüire.
⚡️ Cortesía: La VOZ del Joropo «El idioma de los llaneros»
Autor: Jose Libardo Perez Galan «El Baquiano del Joropo»
♦️ “No dice mujeriego, dice jembrero, no dice avenida principal, dice calle real. No dice Manantial, dice Jagüey. No dice tiempo difícil, dice tiempo macho. No dice complicada la situación, dice vaina jodia. No dice estaban abrazados, dice estaban matapaliaos. No dice huerta, dice cambullon. No dice ciénaga, dice madre vieja. No dice la parte intima, dice la veríja. No dice piraña, dice caribe. No dice criollo experimentado, dice llanero bragao. No dice váyase diagonal, dice, échese una travesía. No dice jurgue, dice jurungue. No dice potrero grande, dice el mangon. No dice que hubo amigo, dice quiubo cuñao. No dice ese Man es rápido, dice ese jodío es relancino. No dice no se me vaya por la tangente, dice no me corra culebriao. No dice me agrada esa iniciativa, dice me gustan esos hachazos. No dice chinchorro viejo, dice curraco. No dice una caramera, dice una carama. No dice café simple, dice guayoyo. No dice quebradero, dice varadero. No dice empleada de servicio, dice la cocinera. No dice viene de tierra fría, dice es un guate. No dice estiércol seco, dice b***a. No dice jaguar, dice tigre mariposo. No dice está siendo infiel, dice está robando topochos. No dice delincuente, dice cuatrero. No dice ladrón de ganado, dice cachilapero. No dice jabalí, dice cajuche. No dice precavido, dice malicioso. No dice predicador, dice rezandero. No dice distraído, dice pendejo. No dice para que aprenda, dice paque afine. No dice peleador, dice camorrero. No dice no lo logró, dice se le fue la vaca al monte. No dice trotando, dice trochandito. No dice después de la mata, dice a la vuelta de la mata. No dice va rápido, dice va agilaíto. No dice esta incomodo, dice como tres en un b***o y la gurupera cortica. No dice ahí mas o menos, dice como las ahuyamas de arrastra pero floreando, no dice corra, dice barajuste. No dice vamos hacia adelante, dice vamos palante que atrás espantan. No dice niño con bajo crecimiento, dice sute. No dice caseta de palma, dice caney. No dice fantasma, dice espanto. No dice marañón, dice merey. No dice luna clarita, dice luna roba muchachas. No dice babilla, dice baba. No dice se descuidó, dice se le durmió la mosca. No dice estoy listo, dice estoy a puerta de coso. No dice cuando usted diga, dice cuando quiera quiero. No dice eso es mentira, dice eso es un embuste. No dice en la distancia, dice en la lejanía. No dice de atrás hacia adelante, dice tras pa lante. No dice un Chor, dice un guayuco. No dice está enamorado, dice esta tragao. No dice huevo, dice ñema. No dice talanquera, dice tranquero. No dice búho de sabana, dice Guarracuco. No dice lo dejaron esperando, dice quedó pelando bola. No dice mujer de ojos verdes, dice catira. No dice machete, dice charapo. No dice dormitorio del ganado, dice paradero. No dice bosque tupido, dice mata oscura. No dice güio perdicero, dice zarura. No dice labriego, dice veguero. No dice el amante, dice el caimán. No dice la cantina, dice la taguara. No dice turista, dice forastero. No dice en un santiamén, dice en los brincos de un palmero. No dice ganó el que menos se creía, dice de lo limpio sale un tigre. No dice el camino es peligroso, dice el camino es culebrero. No dice envuelto, dice tungo. No dice se decidió, dice saltó a la gallera. No dice convulsionó, dice le dio un patatús. No dice la mandíbula, dice la carraca. No dice oraron para que se cure, dice lo ensalmaron. No dice casa encerrada con palma, dice soropo. No dice alabancioso, dice faramallero. No dice la voy a enamorar, dice le voy a recostar el rucio. No dice estoy que me voy, dice estoy con la pata en el estribo. No dice me movió el piso, dice me tumbo las trancas. No dice me le acerqué con prudencia, dice me le fui en puntillita. No dice esta bacano, dice esta machete. No dice terminé con ella, dice le di sabana. No dice esta desmoralizado, dice esta achicopalao. No dice amanecí enfermo, dice amanecí palotiao. No dice quedé con hambre, dice quedé con el bozal ancho. No dice casi la enamoro, dice se me fue con el rejo en los cachos. No dice ese señor tiene buen discurso, dice ese jodio tiene su pedazo de nado. No dice es de buena familia, dice es palo de buena madera. No dice la mujer lo domina, dice esta por dentro de soga. No dice se vinieron rapidito, dice como ganado a la sal. No dice cargados uno detrás del otro, dice como bachaco en mudanza. No dice está gordo, dice está como mozo de cocinera. No dice su mujer lo traicionó, dice lo montó los cachos. No dice eso es seguro, dice fijo como brinco de chifle. No dice no fue capaz, dice le quedó grande. No dice se fue, dice picó los guindos. No dice el bramar de un toro, dice el pitío de un maruleto. No dice nailon de pescar, dice guaral. No dice cuerda, dice piola. No dice por si de pronto, dice por si las moscas. No dice no ganó el festival, dice lo enjamugaron. No dice no se asuste, dice no se atortole. No dice no pare, dice no afloje. No dice requiero de un guía, dice necesito un baquiano. No dice se durmió, dice clavó el cacho. No dice usted no me da la talla, dice usted no es arpa pa mi joropo. No dice no escuchó, dice no paró bolas. No dice perdió en ese negocio, dice salió por debajo del paso. No dice consentido, dice toñeco. No dice se enfermó del corazón, dice se le jodió el mango. No dice desnutrido, dice anemiao. No dice le gané, dice recoja su gallo mu**to. No dice joven de la ciudad, dice patiquín de pueblo. No dice buitre, dice samuro. No dice indígena, dice indio. No dice tormenta, dice chubasco. No dice postes, dice horcones o morones. No dice bueno para trabajar, dice guapo pal trabajo. No dice baile con ganas, dice regañe el suelo familia. No dice va llover duro, dice va caer un palo de agua. No dice a una hora de camino, dice a dos tabacos de camino. No dice esta borracho, dice esta enchambranao. No dice se desordeno, dice se perratio, Etc."
♣️ Que mas términos llaneros conocen 🤠
La VOZ del Joropo
| El idioma de los llaneros
