15/09/2022
--- El sonido de campana de la pagoda y el de iglesia - un estudio interesante para entender mentalidad de los asiáticos ---
Las campanas tienen muchos significados diferentes: el sonido de las campanas se convierte en una señal en los templos, un reloj de los monjes y monjas, en la ciudadela de Hue, el sonido de campana de la ciudadela es también mensaje del rey, sirve para educar al pueblo.
El sonido de las campanas ayuda a las personas a purificarse, disipar el cansancio y las preocupaciones diarias, curar el alma.
Al escuchar bien entre los sonidos de la campana de iglesia y de pagoda, encontramos una diferencia muy interesante.
El sonido de campana de pagoda por la mañana es más rápido y luego lento levantando a nosotros, informando que la noche ya terminó, no duerme más.
El de la noche es lento por primero y luego es más rápido informándonos e momento de descanso, que dejemos de reflexionar.
La campana de pagoda esta hecha con una mezcla distinta de bronce y estaño y la de Iglesia hecha de bronce roja y amarilla y es más fácil la fabricación de la campana de iglesia.
La forma de campana de pagoda es más larga que la de iglesia, pero la de iglesia es más corta, más gruesa y más pesada que la de pagoda y también tiene boca más acampanada que la de pagoda.
La campana de pagoda se coloca más cerca del suelo mientras la de iglesia más alto sobre el suelo.
El sonido de campana de pagoda viene del uso de mortero de madera que impacte desde el exterior para levantar subconsciente interior, así que es más introvertido mientras la función de la de iglesia consiste en que el péndulo actúa físicamente desde el interior gracias a la vibración de la campana exterior, pues es más extrovertido.
Se traduce el sonido de la de pagoda: “entra! entra!”
“Cuida tu mentalidad con cuidado, sálvate a tí mismo, cada uno de ustedes debe encender su propia antorcha” –viene de la biblia de budismo
El sonido de la campana de pagoda es un recordatorio para que se practique la meditación todos los días para reflexionar sobre sí mismo en el camino de la iluminación: la introspección.
El sonido de campana de Iglesia se traduce: “salga! salga!”.
“Desea, recibirás; busca, encontrarás, toca la puerta, se abrirá”.
El sonido de la campana de iglesia favorece a la gente que se cambie, que abre el corazón, que busque la razón, que estudie y prácticque la fe , pues es más extrovertido.
Parece que los dos sonidos son iguales, pero verdaderamente son diferentes.
Según las 6 frecuencias de Solfeggio, el sonido de campana de pagoda está en el tono Re– i (entre 417 - 569hz). Este tono promueve y facilita el cambio y la evolución, la reparación del ADN (lo interior) mientras el sonido de campana de iglesia está en el tono Sol y La, que son para mejorar la comunicación y las relaciones, ayudar a la auto expresión y a la búsqueda de soluciones, conectar a la comunidad, aumentar las emociones y equilibrar el pensamiento positivo (lo exterior).
Depende del mecanismo de movimiento, se crea una frecuencia de impacto distinto.
Al escuchar el sonido, entiende la vida... verá lo poética, diversa y hermosa de esta vida.
Consultado de la leccion de prof Michel Nguyễn Hạnh - Investigador de Cultura y Creencias Vietnamitas
https://juliaalmagro.com/que-son-las-frecuencias-solfeggio/
Traducido por Srta Hang Le
Les cloches ont plusieurs significations différentes : le son des cloches devient un signal dans les temples, une horloge des moines et des nonnes, dans la citadelle de Hué, le son de la cloche de la citadelle est aussi un message du roi, il sert à éduquer le peuple.
Le son des cloches aide les gens à se purifier, à dissiper la fatigue et les soucis quotidiens, à guérir l'âme.
En écoutant attentivement entre les sons de la cloche de l'église et ceux de la pagode, on trouve une différence très intéressante.
Le son de la cloche de la pagode le matin est plus rapide puis plus lent, qui nous réveille, nous informe que la nuit est finie, veuillez arrêter le sommeil.
Celui de la nuit est lent au début puis il est plus rapide plus t**d en nous informant que Il est a l’heure de repos, d’arrêt de réfléchir.
La cloche de la pagode :
- Fabriqué avec un mélange différent de bronze et d'étain
- Sa forme est plus longue que celle de l'église, mais elle n'a pas de bouche évasée comme celle de l'église.
- Son son provient de l'utilisation d'un mortier en bois qui frappe de l'extérieur pour élever le subconscient intérieur.
- Il est placé tout près du sol.
- Le son est traduit : « entre… entre… »
"Surveillez attentivement votre mentalité, sauvez-vous, chacun de vous doit allumer sa propre torche" - vient de la bible du bouddhisme
Le son de la cloche de la pagode rappelle à chacun de pratiquer la méditation tous les jours pour réfléchir sur lui-même sur le chemin de l'illumination - la perspicacité.
La cloche de l'église :
- Elle est fabriquée en bronze rouge et jaune et plus facile à fabriquer
- La cloche de l'église est plus courte que celle de la pagode, mais elle est plus épaisse et plus lourde que celle de la pagode. La bouche de l'église est évasée,
- Elle fonctionne en faisant vibrer et en poussant la cloche pour que le pendule impacte physiquement de l'intérieur.
- surtout il se trouve plus haut au-dessus du sol.
- Le son de la cloche de l'église se traduit par : "sortez... sortez... allez...",
« souhaite, tu recevras ; cherche, tu trouveras, frappe à la porte, elle s'ouvrira.
Le son encourage les gens à changer, à ouvrir leur cœur, à rechercher la raison, à étudier et à pratiquer la foi - à redevenir extravertis.
Il semble que les deux sons soient identiques, mais ils sont différents.
Selon les 6 fréquences du Solfège, le son de la cloche de la pagode est dans le ton Re – Mi (entre 417 - 569hz) favorise et facilite le changement et l'évolution, la réparation de l'ADN,
Le son de la cloche de l'église est le Sol qui aide à améliorer la communication et les relations, aider à favoriser l'expression de soi et la recherche de solutions, connecter la communauté, augmenter les émotions et équilibrer la pensée positive.
Consulté la leccion du profMichel Nguyễn Hạnh - Chercheur de la culture et des croyances vietnamiennes
Traduit par Hang Le
