05/08/2026
🔍 **Behind the Scenes – Một phát hiện thú vị khi xây dựng Koinonia**
Trong quá trình thêm dữ liệu Kinh Thánh vào Koinonia, mình đã viết một công cụ để kiểm tra xem dữ liệu đã được nhập đầy đủ và chính xác hay chưa.
Và kết quả khiến mình khá bất ngờ!
Hai bản dịch có tổng số câu khác nhau:
📖 **NVB2002:** 31.095 câu
📖 **VIET1925:** 31.102 câu
📖 **KTHD2015:** 31.096 câu
(*Hình bên dưới là kết quả thống kê chi tiết.*)
Sau khi kiểm tra, mình xác nhận đây **không phải là lỗi dữ liệu**, mà chủ yếu đến từ **sự khác biệt trong cách đánh số và chia câu** giữa các bản dịch.
Có những điều người dùng sẽ không bao giờ nhìn thấy, nhưng Koinonia vẫn cố gắng kiểm tra thật kỹ để mọi dữ liệu luôn chính xác.
Đó cũng là một phần của hành trình xây dựng Koinonia Bible. 💙