07/10/2026
🚨🎙️ TOÀN VĂN LỜI PHÁT BIỂU CHIA TAY CỦA LEO MESSI:
“Điều duy nhất tôi có thể làm lúc này là nói lời cảm ơn với màu áo này. Suốt 20 năm qua, kể cả trong những thời khắc tồi tệ nhất, tôi chưa bao giờ ngừng chiến đấu, chưa bao giờ ngừng tiến về phía trước, luôn cống hiến tất cả những gì mình có và luôn khao khát được hiện diện ở đây.
Việc từ nay không còn được trở lại nơi này, không còn được sát cánh cùng ĐT Argentina nữa, chắc chắn sẽ khiến tôi đau lòng rất nhiều. Nếu được lựa chọn, tôi muốn ở đây suốt cuộc đời mình, bởi được khoác áo Argentina là điều đẹp đẽ nhất trên đời.
Tôi nghĩ hôm nay là ngày mình nói nhiều hơn bao giờ hết, đơn giản vì tôi không muốn khoảnh khắc này kết thúc.
Nhưng có lẽ đã đến lúc tôi phải nói lời chia tay.
Kỳ World Cup vừa qua đã lấy đi của chúng tôi rất nhiều, sau tất cả những gì chúng tôi đã trải qua. Chúng tôi bước vào trận chung kết với những gì còn sót lại trong mình, nhưng vẫn chiến đấu đến tận giây phút cuối cùng, như chúng tôi vẫn luôn làm.
Chúng tôi đã ở rất gần việc một lần nữa chạm tay vào chức vô địch. Và bất chấp tất cả những điều người ta từng nói về chúng tôi, chẳng có điều gì bất thường xảy ra cả. Trận đấu với Anh đã lấy đi của chúng tôi rất nhiều, bởi chúng tôi đã cống hiến tất cả những gì mình có.
Năm 2022, chúng tôi mang trong mình một giấc mơ, không chỉ là giấc mơ của riêng tôi, mà còn là giấc mơ của cả một đất nước: trở thành nhà vô địch thế giới một lần nữa.
Và chúng tôi đã làm được.
Chúng tôi đã vô địch World Cup, Copa América, Finalissima… Tôi biết ơn vô cùng vì tất cả những gì mình đã được trải qua cùng ĐTQG.
Nhưng hành trình này không chỉ có năm 2022 hay kỳ World Cup vừa qua. Có biết bao đồng đội đã chiến đấu bên cạnh tôi vì màu áo này từ rất lâu trước khi chúng tôi cuối cùng trở thành những nhà vô địch thế giới.
Đừng bao giờ nghi ngờ việc họ đã chiến đấu và cống hiến nhiều đến nhường nào cho Argentina.
Được chia sẻ sân cỏ với tất cả các đồng đội, được cùng họ đi qua biết bao năm tháng của cuộc đời, cả trong và ngoài bóng đá, là một đặc ân và một niềm vinh dự lớn lao.
Mỗi lần bước ra sân, tôi luôn biết rằng chúng tôi có thể đối đầu với bất kỳ ai, bởi bên cạnh tôi là những chiến binh sẵn sàng để lại tất cả trên sân cỏ.
Muốn chạm đến những điều lớn lao nhất, bạn cần có một tập thể đủ mạnh.
Và chính trong những thời khắc khó khăn nhất, bạn mới thực sự hiểu mình đang có một đội bóng như thế nào.
Đó là một trong những lý do lớn nhất giúp chúng tôi có thể đạt được tất cả những gì đã đạt được.
Và đặc biệt, với tập thể này: CẢM ƠN CÁC BẠN.
Các bạn đã giúp tôi hoàn thành giấc mơ mà tôi ôm ấp từ khi còn là một đứa trẻ. Các bạn đã giúp tôi trở thành nhà vô địch thế giới.
Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến người dân Argentina.
Tôi thật may mắn khi đã được thi đấu ở rất nhiều thành phố trên khắp đất nước này, và ở bất cứ nơi đâu tôi đặt chân đến, tôi cũng nhận được một tình yêu lớn lao đến không thể tưởng tượng.
Suốt những năm qua, bất kể chúng tôi thi đấu ở đâu trên thế giới, các khán đài vẫn luôn chật kín những người Argentina.
Dù trận đấu là gì, dù khoảng cách có xa đến đâu, mọi người vẫn bỏ ra biết bao công sức để có mặt ở đó.
Chúng tôi hiểu điều đó khó khăn đến nhường nào.
Bởi vậy, mỗi khi bước ra sân ở bất cứ nơi đâu trên thế giới, chúng tôi luôn có cảm giác như đang được thi đấu trên sân nhà, bởi chúng tôi luôn cảm nhận được sự ủng hộ của các bạn.
Và sự ủng hộ ấy phải tiếp tục.
Sẽ luôn có những thời điểm khó khăn. Và đó chính là lúc các bạn cần ở bên đội tuyển hơn bao giờ hết.
Chúng ta cần những tập thể mạnh mẽ, đoàn kết, bởi sẽ luôn có những người muốn nhìn thấy ĐTQG thất bại, và chúng ta không thể để họ có được niềm vui đó.
Ngay tại sân vận động này, tôi từng trải qua một trong những ngày hạnh phúc nhất cuộc đời mình: trận đấu đầu tiên trên sân nhà sau khi chúng ta trở thành nhà vô địch thế giới.
Đó là một khoảnh khắc tuyệt đẹp.
Và hôm nay có lẽ sẽ là một trong những ngày buồn nhất, bởi tôi đang đứng ở đây để nói lời chia tay.
Tôi sẽ nhớ tất cả các bạn rất nhiều.
Nhưng tôi sẽ luôn ở bên các bạn. Tôi sẽ tiếp tục cổ vũ cho những chàng trai này và cho tất cả những người sẽ tiếp bước họ trong tương lai.
Có quá nhiều cảm xúc đang cuộn lên trong tôi lúc này.
Chắc chắn tôi đang quên mất rất nhiều điều mà mình muốn nói, bởi đây thực sự là một khoảnh khắc vô cùng khó khăn đối với tôi.
Người đầu tiên xuất hiện trong tâm trí tôi lúc này là bố tôi.
Tôi sẽ nhớ sân đấu này, nhớ những lần được chơi bóng ở đây đến nhường nào.
Tôi yêu tất cả các bạn.
Và tôi tự hào vì mình là người Argentina.
Tôi khép lại hành trình này với lòng biết ơn, niềm tự hào và một tâm hồn bình yên.
Cảm ơn các bạn vì tất cả.” 🇦🇷❤️
