14/11/2025
LUYỆN CHOUKAI QUA NHỮNG MÀN ĐẤU KHẨU CĂNG CỰC NƠI CÔNG SỞ
Cuối năm là thời điểm nhạy cảm của những người làm về tài chính, kế toán, kiểm toán. Vậy nên lên cho anh em một bộ phim cực cuốn về nghề được mệnh danh là “dễ đi too” nhất này - Cuộc chiến kinh phí. Đồng thời cũng là một tài liệu luyện choukai và kaiwa chuẩn Nhật ở nơi công sở mà học tiếng Nhật không thể bỏ qua.
Nội dung xoay quanh nhân vật chính 森若 沙名子 - một nhân viên bộ phận kế toán (経理部) của công ty “天天コーポレーション”, người luôn theo sát nguyên tắc: mọi khoản chi phải minh bạch, hợp lý, “không thể cho trôi” dưới dạng kinh phí. Thế nhưng khi các đồng nghiệp mang đến những hóa đơn lạ, những khoản chi “khó hiểu”, cô bắt đầu phát hiện ra những mảnh ghép của quan hệ công sở, áp lực, và cả góc khuất trong doanh nghiệp. Kịch bản thường đi sâu vào đàm phán, lập luận, bảng số liệu, và quyết định mang tính chiến lược.
Người xem được dẫn dắt qua từng “vụ” chi tiêu, từng cuộc tranh luận nội bộ, cùng với đó là những khía cạnh cuộc sống: tình cảm, công việc của nhân viên nữ trong xã hội Nhật.
Nếu bạn đang tìm cách nâng cao kỹ năng nghe, giao tiếp trong ngữ cảnh thực tế, đặc biệt là môi trường công sở / doanh nghiệp Nhật, thì “Cuộc chiến kinh phí” sẽ là một bài luyện nghe dài tập cực kỳ hiệu quả đó nha.
🔹Từ vựng và mẫu câu chuyên ngành kinh doanh/keiri (kế toán, chi phí): Chẳng hạn các từ như 「経費（けいひ）」「領収書（りょうしゅうしょ）」「承認（しょうにん）」「見積もり（みつもり）」「予算（よさん）」… Đây là những từ rất hữu ích nếu bạn muốn dùng tiếng Nhật trong văn phòng, kinh doanh hoặc môi trường công ty.
🔹Ngôn ngữ giao tiếp công sở Nhật Bản: Phim thể hiện cách nói chuyện giữa nhân viên với cấp trên, đồng nghiệp, sử dụng nhiều kính ngữ (敬語) và cách nói lịch sự trong tình huống chính thức. Đồng thời cũng có những tình huống thân mật hơn giữa đồng nghiệp. Nhờ vậy bạn học được cách “điều chỉnh linh hoạt ngôn ngữ” phù hợp tùy người nghe và vị trí xã hội.
🔹Môi trường văn hóa công sở Nhật rất thực tế: Bạn sẽ hiểu hơn về cách người Nhật xử lý vấn đề chi tiêu, giải trình, mối quan hệ “lệ thuộc - độc lập” trong công ty, cách mà “khuôn khổ” và “quan hệ” giao thoa với nhau. Điều đó sẽ giúp bạn khi học tiếng Nhật không chỉ nhớ từ mà còn hiểu cách dùng trong văn hóa thực.
🔹Luyện nghe tốc độ thực và ngữ điệu tự nhiên: Vì bộ phim là drama truyền hình, tốc độ nói hơi nhanh hơn giáo trình, có nhiều đoạn tranh luận, hội thoại đa chiều, rất tốt để tai của bạn quen với tiếng Nhật đời sống thực tế.
🌷Nhớ theo dõi mình để học tiếng Nhật real cực chill nha.
📌Mình để link xem tất cả các chương trình podcast tiếng Nhật và phim luyện nghe tại đây để mọi người luyện tiếng Nhật nhiều hơn nha, mọi người chỉ cần đăng ký tài khoản là xem được nè:
https://aanime.tv/?utm_source=khophim_g&utm_medium=khophim&utm_campaign=khophim_g&utm_term=khophim
Aanime - Học tiếng Nhật qua phim song ngữ
------------
Aanime - Vừa học vừa giải trí vừa vui
5 phút ngày, phát âm chuẩn kaiwa hay
