Humans of Ha Long

Humans of Ha Long #14

English caption below:Bình minh trên vịnh Hạ Long – nhẹ nhàng mà đầy sức sống. Mặt trời vừa nhú lên, ánh sáng đầu ngày c...
17/04/2025

English caption below:

Bình minh trên vịnh Hạ Long – nhẹ nhàng mà đầy sức sống. Mặt trời vừa nhú lên, ánh sáng đầu ngày còn dịu, phản chiếu lên mặt nước lấp lánh như những sợi tơ mỏng. Cả không gian như vừa thức dậy sau một đêm yên tĩnh. Gió mát, trời trong, một chiếc thuyền nhỏ lặng lẽ nằm im, đón ánh sáng đầu tiên. Không ồn ào, không vội vã – chỉ có cảm giác thanh bình và một chút háo hức cho ngày mới bắt đầu.

 Sunrise over Ha Long Bay – gentle yet full of life. The sun has just begun to rise, and the early light softly reflects on the water, shimmering like fine threads of silk. The whole scene feels like it has just woken up from a peaceful night. The breeze is cool, the sky is clear, and a small boat rests quietly, soaking in the first rays of the day. No noise, no rush – just a sense of calm and a touch of excitement for the new day ahead.

—————————————————————
Chúng tôi là Humans Of Ha Long (Con người Hạ Long) - dự án nhằm quảng bá con người, văn hoá và những nét đặc sắc của Hạ Long tới khách du lịch trong nước và quốc tế.

We are Humans of Ha Long – a project that aims to promote the people, culture, and unique features of Ha Long to both domestic and international tourists.

Contacts: [email protected]
since 2025

“𝓓𝓲 𝓭𝓲 𝓮𝓶, 𝓭𝓲 𝓗𝓪̣ 𝓛𝓸𝓷𝓰 𝓭𝓲 𝓮𝓶, 𝓭𝓸 𝓭𝓾̛̣ 𝓽𝓻𝓸̛̀𝓲 𝓽𝓸̂́𝓲 𝓶𝓪̂́𝓽”. 📩 English caption belowHoàng hôn Hạ Long luôn là khoảnh khắc ...
16/04/2025

“𝓓𝓲 𝓭𝓲 𝓮𝓶, 𝓭𝓲 𝓗𝓪̣ 𝓛𝓸𝓷𝓰 𝓭𝓲 𝓮𝓶, 𝓭𝓸 𝓭𝓾̛̣ 𝓽𝓻𝓸̛̀𝓲 𝓽𝓸̂́𝓲 𝓶𝓪̂́𝓽”.

📩 English caption below

Hoàng hôn Hạ Long luôn là khoảnh khắc khiến lòng người lặng đi trong sự ngỡ ngàng. Mặt trời như một hòn than rực đỏ, từ từ buông mình xuống mặt biển, nhuộm vàng cả một vùng trời nước. Những hòn đảo đá vôi sừng sững giữa vịnh dần dần chìm vào bóng tối, chỉ còn lại những đường nét mờ ảo, như một bức tranh thủy mặc được vẽ bằng ánh sáng và sương khói. Trên mặt nước, sóng khẽ lăn tăn, phản chiếu ánh chiều tà lung linh như dát vàng. Mỗi lần hoàng hôn buông xuống, Hạ Long lại khoác lên mình một vẻ huyền ảo, vừa bình yên vừa kỳ vĩ, khiến bất cứ ai chứng kiến cũng chẳng thể nào quên.

Nếu một lần đến Hạ Long, hãy thử đắm mình trong không gian thơ mộng và huyền ảo này nhé !

————————/—————————————

“Come with me, let’s go to Ha Long, before the night covers the sky.”

The sunset in Ha Long is always a moment that leaves people in silent awe. The sun, like a glowing ember, slowly sinks into the sea, dyeing the entire sky and water in golden hues. The limestone islands standing tall in the bay gradually fade into the darkness, leaving only faint outlines, like an ink painting drawn with light and mist. On the water’s surface, gentle ripples reflect the twilight glow, shimmering as if covered in gold. Every time the sun sets, Ha Long puts on a mystical robe — both peaceful and majestic — leaving anyone who witnesses it utterly mesmerized.

If you ever have the chance to visit Ha Long, don’t miss the chance to immerse yourself in this dreamy and magical atmosphere!

—————————————————————
Chúng tôi là Humans Of Ha Long (Con người Hạ Long) - dự án nhằm quảng bá con người, văn hoá và những nét đặc sắc của Hạ Long tới khách du lịch trong nước và quốc tế.

We are Humans of Ha Long – a project that aims to promote the people, culture, and unique features of Ha Long to both domestic and international tourists.

Contacts: [email protected]
since 2025



🌄 Ảnh hoàng hôn chụp từ tổ hợp NGỌN HẢI ĐĂNG

Address

Ha Long
10000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Humans of Ha Long posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category