https://www.facebook.com/104137042122815/

EINS, Hanoi (2026)

30/12/2021

*Thailand crush Indonesia 4-0 in first leg of AFF Cup final
Thái Lan đè bẹp Indonesia 4-0 ở lượt đi chung kết AFF Cup
*A 4-0 victory over Indonesia in the first leg of AFF Cup final on Wednesday brought Thailand a huge advantage before the second leg.
Chiến thắng 4-0 trước Indonesia trong trận chung kết lượt đi AFF Cup hôm thứ Tư đã mang lại cho Thái Lan lợi thế rất lớn trước trận lượt về.
*Thailand opened the score right in the second minute as their captain Chanathip Songkrasin finished cleanly after receiving a pass in the right flank.
Thái Lan đã mở tỷ số ngay ở phút thứ hai khi đội trưởng Chanathip Songkrasin của họ dứt điểm sạch sẽ sau đường chuyền bên cánh phải.
*Conceding early reduced Indonesia’s excitement and broke their game plan, which was to play counter-attacking football. But Indonesia also failed to put pressure on Thailand to seek an equalizer.
Bị thủng lưới sớm đã làm giảm sự hưng phấn của Indonesia và phá vỡ kế hoạch chơi của họ, đó là chơi bóng phản công. Nhưng Indonesia cũng không gây được sức ép lên Thái Lan để tìm kiếm bàn gỡ hòa.
*On the contrary, Thailand kept creating chances and if it wasn’t for Indonesia keeper Nadeo Argawinata, the score would have been 2-0 in the first half.
Ngược lại, Thái Lan liên tục tạo ra những cơ hội và nếu không có thủ môn Nadeo Argawinata của Indonesia, tỷ số đã là 2-0 trong hiệp một.
*The best chance that Indonesia got in this game was in the 41st minute as Alfeandra Dewangga missed a sitter after receiving a pass from the left flank.
Cơ hội tốt nhất mà Indonesia có được trong trận đấu này là ở phút thứ 41 khi Alfeandra Dewangga bõ lỡ miếng mồi béo bở sau đường chuyền của đồng đội bên cánh trái.
*Thailand only needed five minutes into the second half to double their lead. It’s Songkrasin again with a great teamwork play with Supachok Sarachat.
Thái Lan chỉ cần năm phút trong hiệp hai để nhân đôi cách biệt. Lại là Songkrasin với lối chơi đồng đội tuyệt vời với Supachok Sarachat.
*Indonesia tried to attack but that’s when they revealed lots of space behind. Thailand put out deadly counter-attacks and the third goal came from Sarachat with a lethal finish from outside the box in the 67th minute.
Indonesia cố gắng tấn công nhưng đó là khi họ để lộ nhiều khoảng trống phía sau. Thái Lan thực hiện những pha phản công thần tốc và bàn thắng thứ ba đến từ Sarachat với một pha dứt điểm hiểm hóc từ ngoài vòng cấm ở phút 67.
*Thailand made it four in the 83th minute with a clean finish from Bordin Phala, also from a counter-attack.
Thái Lan vươn lên dẫn trước với bàn thắng thứ 4 ở phút 83 với pha dứt điểm của Bordin Phala, cũng từ một tình huống phản công.
*With the impressive win in the first leg, Thailand are already one hand on the AFF Cup title before the second leg that will take place on Saturday.
Với chiến thắng ấn tượng ở lượt đi, Thái Lan đã chắc một tay vô địch AFF Cup trước trận lượt về diễn ra vào thứ Bảy.
***********************************************************************
- crush(v) : ép, vắt( hoa quả)
đè nát, đè bẹp
tiêu diệt, dẹp tan (to crush one's enemy: tiêu diệt kẻ thù)
- the first leg of (semifinal/final): trận đấu lượt đi (bán kết/chung kết)
- the second leg: trận lượt về
- recieve a pass: nhận đường chuyền
- concede(v): thừa nhận
bị thủng lưới
- sitter: người trông trẻ
công việc dễ làm, ngon ăn
- seek an equalizer: tìm kiếm bàn gỡ hòa
- in the right/left flank: cánh phải/trái
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

29/12/2021

* Hanoians try to stay warm as temperature drops to 12 degrees.
Người Hà Nội cố gắng giữ ấm khi nhiệt độ giảm xuống 12 độ
*With the capital experiencing a biting cold spell, Hanoians are depending on fires and layers of warm clothes to keep them warm.
Với việc thủ đô đang trải qua đợt rét đậm, rét hại, người dân Hà Nội đang dựa vào lửa, mặc nhiều áo ấm để giữ ấm.
*The cold spell, which has blanketed the north, has sent the mercury in Hanoi plummeting to 10-12 degrees Celsius in the last few days.
Đợt không khí lạnh bao trùm miền Bắc đã khiến thời tiết ở Hà Nội giảm mạnh xuống 10-12 độ C trong vài ngày qua.
*In the early mornings people shiver on the streets in the cold wind unless they have warm clothing. People on motorbikes have to wear extra jackets, scarves and gloves to stay warm.
Vào những buổi sáng sớm, mọi người run rẩy trên đường trong gió lạnh nếu không có quần áo ấm. Người đi xe máy phải mặc thêm áo khoác, khăn quàng cổ, găng tay để giữ ấm.
*According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, the cold spell has caused temperatures across northern Vietnam to drop since last weekend
Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, đợt rét đậm đã khiến nhiệt độ trên khắp miền Bắc Việt Nam giảm sâu từ cuối tuần trước
*The first major cold spell this winter even brought snow to Fansipan, Vietnam's highest mountain, in Sa Pa last weekend, and temperatures continue to hover around three degrees.
Đợt không khí lạnh lớn đầu tiên trong mùa đông này đã gây ra tuyết cho Fansipan, đỉnh núi cao nhất Việt Nam, ở Sa Pa vào cuối tuần trước và nhiệt độ tiếp tục dao động quanh mức 3 độ.
*The cold spell is expected to last several days, with temperatures likely to fall further.
Đợt lạnh dự báo sẽ kéo dài vài ngày tới, nhiệt độ có khả năng giảm sâu hơn..... You'd better need a "bear 37*C" to warm yourself . If you dont have, come with me!!!!!😁🥰
***NOTE::
cold spell(n) :đợt rét
blanket----(N) chăn đắp
----(V) bao trùm, bao phủ =cover
plummet(v): giảm mạnh skyrocket: tăng mạnh
mercury(n) ----thủy ngân
----thời tiết/ tình hình
eg: the mercury is rising: thời tiết đẹp lên, tình hình khá lên
shiver(n): ----sự run rẩy, sự rùng mình( vì rét, vì sợ)
(v) ----run rẩy/ run sợ (to shiver with cold/fear)
hover(v) dao động /do dự, băn khoăn
bay lượn(chim)/ lơ lửng (mây
đe dọa (danger hovered over them: mối nguy hiểm đe doạ họ)

08/12/2021

You virtually put on a t-shirt every day. So, do you know what is the world’s largest t-shirt ??? Let’s check it out!!
The world’s largest t-shirt is more than six times the length of a double-decker bus and larger than some football pitches.
Chiếc áo thun lớn nhất thế giới dài hơn sáu lần chiều dài của một chiếc xe buýt hai tầng và lớn hơn cả một số sân bóng đá.
You’d struggle to find somebody to fit the world’s largest t-shirt, but that hasn’t stopped it from gaining the attention of people all over the world.
Bạn đang gặp khó khăn để tìm ai đó mặc vừa chiếc áo thun lớn nhất thế giới, nhưng điều đó không ngăn được sự chú ý của mọi người trên toàn thế giới.
The tee was created as an attempt to raise awareness for breast cancer. It was appropriately unveiled during October since this is Breast Cancer Awareness month in many countries around the world.
Chiếc áo được tạo ra như một nỗ lực để nâng cao nhận thức về bệnh ung thư vú. Nó được công bố một cách thích hợp trong tháng 10, vì đây là Tháng Nhận thức về Ung thư Vú ở nhiều quốc gia trên thế giới.
Unsurprisingly, the t-shirt was bright pink – the color associated with breast cancer awareness and many breast cancer charities.
Không có gì ngạc nhiên khi chiếc áo phông có màu hồng tươi - màu gắn liền với nhận thức về bệnh ung thư vú và nhiều tổ chức từ thiện về bệnh ung thư vú.
It featured the name of the company which created it, as well as the charity name (RFCC) in the top right corner. It was created using two main materials – cotton and recycled PET bottles – which each made up 50% of the t-shirt.
Trên áo có tên công ty đã tạo ra nó, cũng như tên tổ chức từ thiện (RFCC) ở góc trên cùng bên phải. Nó được tạo ra bằng hai chất liệu chính - bông và chai PET tái chế - mỗi chất tạo nên 50% chiếc áo thun.
The shirt weighed a whopping 4,500kg (9,920 lbs), which is roughly the same as an adult hippopotamus.
Chiếc áo nặng tới 4.500kg (9.920 lbs), gần bằng một con hà mã trưởng thành.
No wonder the project took so much manpower! A total of 64 people all worked together, putting in a combined total of 11,000 hours in a bid to smash the record.
Thảo nào mà dự án tốn nhiều nhân lực đến vậy! Tổng cộng 64 người đã làm việc cùng nhau, tạo ra tổng cộng 11.000 giờ để phá vỡ kỷ lục.
The whole project was coordinated by Rogério Tomaz, who remarked that it was wonderful to accomplish a big dream while also raising money for a great cause.
Toàn bộ dự án được điều phối bởi Rogério Tomaz, người đã nói rằng thật tuyệt vời khi đạt được một giấc mơ lớn đồng thời cũng gây quỹ cho một mục đích lớn lao.
That’s for today guys! Hope you learn something useful through this interesting fact!!!
Source: https://www.thefactsite.com/worlds-largest-t-shirt/

Address

Hanoi

Telephone

+84343564889

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when EINS posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

EINS