10/07/2025
THẾ GIỚI NGHỆ THUẬT
Hamlet: Người không thấy gì ở đó sao?
Nữ hoàng: Không thấy gì cả; nhưng tất cả những gì tồn tại, ta đều thấy. (Shakespeare: Hamlet, Hồi III, Cảnh IV)
Có một từ “là” nổi bật trong các tuyên bố liên quan đến tác phẩm nghệ thuật, không phải là “là” của đồng nhất (identity) hay thuộc tính (predication); cũng không phải là “là” của sự tồn tại (existence), sự nhận diện (identification), hay một dạng “là” đặc biệt nào đó được sáng tạo ra nhằm phục vụ một mục đích triết học. Tuy nhiên, nó lại được sử dụng phổ biến, và trẻ em dễ dàng nắm bắt. Đây là nghĩa của “là” mà theo đó, một đứa trẻ, khi được chỉ cho một hình tròn và một hình tam giác rồi được hỏi hình nào là nó và hình nào là chị nó, sẽ chỉ vào hình tam giác và nói: “Đó là cháu”; hoặc, trong một tình huống khác, khi tôi hỏi, người bên cạnh tôi chỉ vào người đàn ông mặc áo tím và nói: “Người đó là Lear”; hoặc tại một phòng tranh, tôi chỉ, để giúp bạn mình, vào một điểm trong bức tranh trước mặt và nói: “Vệt trắng đó là Icarus.” Chúng ta không có ý, trong các trường hợp này, rằng những gì được chỉ đến đại diện cho, hay tượng trưng cho, cái mà nó được nói là, bởi vì từ “Icarus” đại diện cho hoặc tượng trưng cho Icarus: tuy nhiên, tôi sẽ không theo nghĩa của từ “là” mà chỉ vào từ đó và nói: “Đó là Icarus.” Câu “Đó là a là b” hoàn toàn tương thích với câu “Đó là a không phải b” khi câu đầu sử dụng nghĩa “là” này, và câu sau sử dụng một nghĩa khác, mặc dù a và b được dùng nhất quán về nghĩa trong cả hai câu. Thực tế, sự thật của câu đầu thường đòi hỏi sự thật của câu sau. Câu đầu, trên thực tế, chỉ không tương thích với “Đó là a không phải b” khi từ “là” được sử dụng nhất quán về nghĩa trong cả hai câu. Vì thiếu một từ phù hợp, tôi sẽ gọi đây là “là” của sự nhận diện nghệ thuật (the is of artistic identification); trong mỗi trường hợp nó được sử dụng, a biểu thị một đặc tính vật lý cụ thể của, hoặc một phần vật lý của, một đối tượng; và cuối cùng, một điều kiện cần để một cái gì đó trở thành một tác phẩm nghệ thuật là một phần hoặc đặc tính nào đó của nó có thể được xác định bằng chủ ngữ của một câu sử dụng dạng “là” đặc biệt này. Đây là một dạng “là,” trùng hợp thay, có những họ hàng gần trong các tuyên bố về thần thoại hoặc huyền thoại. (Ví dụ: một người có thể nói “Tôi là Quetzalcoatl”; hoặc “Đó là các Cột trụ của Hercules.”)... (xem tiếp dưới bình luận)
Ảnh minh họa: Marina Abramović ngồi đối diện khán giả trong suốt hơn 700 giờ tại MoMA trong tác phẩm "The Artist is Present" (2010).
(*) Bài viết đăng trên Tạp chí Mỹ thuật số 386, tháng 5-6/2025.
