Học Bá HSK

Học Bá HSK Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Học Bá HSK, Video Creator, Toà nhà Imperial Plaza, 360 Giải Phóng, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hanoi.
(13)

Học Bá HSK là hệ thống luyện thi Online chứng chỉ HSK theo Fomat 3.0, dẫn đầu về hiệu quả ứng dụng và đầu ra thực tế – giúp người học sử dụng tiếng Trung vững vàng để thi đỗ thật và phát triển sự nghiệp bằng ngôn ngữ này.

HIỂU RÕ 5 TRỢ TỪ THƯỜNG GẶP TRONG TIẾNG TRUNG: “了、啊、吧、嘛、呢” 😇1. 了 (le)✅ Chức năng chính:✔ Diễn tả sự thay đổi hoặc trạng ...
23/06/2025

HIỂU RÕ 5 TRỢ TỪ THƯỜNG GẶP TRONG TIẾNG TRUNG: “了、啊、吧、嘛、呢” 😇

1. 了 (le)
✅ Chức năng chính:
✔ Diễn tả sự thay đổi hoặc trạng thái mới.
✔ Nhấn mạnh hành động/sự việc đã hoàn thành hoặc sắp xảy ra.
✅ Ví dụ:
🔹 他来了。 (Tā lái le.) → Anh ấy đã đến rồi. (Nhấn mạnh sự thay đổi: từ "chưa đến" sang "đã đến").
🔹 下雨了!(Xià yǔ le!) → Trời mưa rồi! (Trước không mưa, giờ đang mưa).
✅ Lưu ý:
🔹 Không nhầm với "了" trong câu "我吃饭了" (Wǒ chī fàn le) → Tôi ăn cơm rồi (hoàn thành) vs. "我吃饭" (Wǒ chī fàn) → Tôi ăn cơm (không có sắc thái hoàn thành).

2. 啊 (a/ya/wa/na)
✅ Chức năng chính:
✔ Thể hiện cảm xúc (ngạc nhiên, cảm thán, nhấn mạnh).
✔ Làm câu nói mềm mại, tự nhiên hơn.
✅ Ví dụ:
🔹 你好啊!(Nǐ hǎo a!) → Xin chào! (thân thiện hơn "你好").
🔹 真漂亮啊!(Zhēn piàoliang a!) → Đẹp quá đi! (cảm thán).
🔹 快走啊!(Kuài zǒu a!) → Đi nhanh đi! (nhắc nhở nhưng có sắc thái nhẹ nhàng).
✅ Biến âm:
🔹 啊 → "ya" (sau âm cuối -i, -ü): 是他啊!(Shì tā ya!)
🔹 啊 → "wa" (sau -u): 多好啊!(Duō hǎo wa!)

3. 吧 (ba)
✅ Chức năng chính:
✔ Diễn tả đề nghị, gợi ý hoặc suy đoán.
✔ Làm giảm tính áp đặt, tăng tính thuyết phục.
✅ Ví dụ:
🔹 我们走吧!(Wǒmen zǒu ba!) → Chúng ta đi thôi! (đề nghị).
🔹 他是老师吧?(Tā shì lǎoshī ba?) → Anh ấy là giáo viên nhỉ? (phỏng đoán).
🔹 喝杯茶吧!(Hē bēi chá ba!) → Uống trà đi! (gợi ý nhẹ nhàng).

4. 嘛 (ma)
✅ Chức năng chính:
✔ Nhấn mạnh điều hiển nhiên, rõ ràng.
✔ Thể hiện thái độ thuyết phục, trấn an hoặc hơi bực bội.
✅ Ví dụ:
🔹 他是学生嘛!(Tā shì xuésheng ma!) → Nó là học sinh mà! (hiển nhiên).
🔹 别急嘛!(Bié jí ma!) → Đừng nóng vội mà! (trấn an).
🔹 你自己说的嘛!(Nǐ zìjǐ shuō de ma!) → Tự bạn nói còn gì! (bực bội).

5. 呢 (ne)
✅ Chức năng chính:
✔ Dùng trong câu hỏi hoặc câu trần thuật để thể hiện sự tò mò, quan tâm.
✔ Nhấn mạnh trạng thái đang tiếp diễn.
✅ Ví dụ:
🔹 你在做什么呢?(Nǐ zài zuò shénme ne?) → Bạn đang làm gì thế? (hỏi nhẹ nhàng).
🔹 我还在吃饭呢。(Wǒ hái zài chī fàn ne.) → Tôi vẫn đang ăn cơm đây. (nhấn mạnh trạng thái).
🔹 天气很好,你呢?(Tiānqì hěn hǎo, nǐ ne?) → Thời tiết rất đẹp, còn bạn thì sao? (hỏi lại).

-----
Hy vọng những tài liệu học tiếng Trung mà Học Bá chia sẻ hôm nay có giá trị với các bạn! Đừng quên ghé tham khảo lộ trình HSK từ 0 - 6 tại Học Bá HSK nhé 💪

DÂN TRUNG THI NHAU THỬ TÀI NGHỆ VIẾT CHỮ LÊN QUẢ VẢI 🔥Xin vía chữ viết đẹp thế này 👉👈
22/06/2025

DÂN TRUNG THI NHAU THỬ TÀI NGHỆ VIẾT CHỮ LÊN QUẢ VẢI 🔥

Xin vía chữ viết đẹp thế này 👉👈

🌀 CÁCH DÙNG 把 VÀ 被 - BÀI TOÁN “XOAY CÂU” DỄ MẤT ĐIỂM TRONG ĐỀ HSK!Nếu bạn từng “hoa mắt” giữa câu dùng 把 và 被, hoặc chuy...
22/06/2025

🌀 CÁCH DÙNG 把 VÀ 被 - BÀI TOÁN “XOAY CÂU” DỄ MẤT ĐIỂM TRONG ĐỀ HSK!

Nếu bạn từng “hoa mắt” giữa câu dùng 把 và 被, hoặc chuyển sai chủ ngữ - tân ngữ khi làm đề đọc/viết HSK4-6… thì bài viết này là dành cho bạn!
👉 Đây là 2 cấu trúc “chuyển ngữ cảnh” kinh điển: một bên chủ động đẩy mạnh hành động (把), một bên là bị động thể hiện hậu quả (被). Nhưng chỉ cần nhầm vị trí là sai logic - sai ngữ pháp ngay đó nha!

1️⃣ Cấu trúc chủ động với 把
Cấu trúc: S + 把 + Tân ngữ + Động từ + (kết quả/phụ ngữ)
🔹 Dùng khi muốn nhấn mạnh kết quả của hành động lên tân ngữ.
🔹 Yêu cầu: Tân ngữ phải là danh từ xác định + hành động có kết quả rõ ràng.
📍 Ví dụ: 他把门打开了。→ Anh ấy đã mở cửa ra rồi.
🚫 Sai thường gặp: 他把打篮球了。(Không rõ “bóng rổ” ở đâu → không dùng 把)

2️⃣ Cấu trúc bị động với 被
Cấu trúc: Tân ngữ + 被 + Chủ thể hành động + Động từ + (kết quả)
🔹 Dùng khi muốn nhấn mạnh tác động lên người/vật nhận hành động.
🔹 Chủ thể hành động có thể ẩn nếu không quan trọng.
📍 Ví dụ: 门被他打开了。→ Cánh cửa đã bị anh ấy mở ra.
🚫 Sai thường gặp: 他被打篮球了。(không thể bị “chơi bóng rổ”)

3️⃣ Chuyển từ chủ động sang bị động - “bài xoay câu” hay ra đề HSK!
Câu chủ động (把) ➡️ Câu bị động (被)
他把手机弄丢了。 ➡️ 手机被他弄丢了。
妈妈把菜做完了。 ➡️ 菜被妈妈做完了。
我把信写好了。 ➡️ 信被我写好了。

📌 Lỗi sai điển hình trong đề thi:
- Dùng 把 nhưng không có tân ngữ rõ ràng / không có kết quả hành động.
- Dùng 被 với hành động không có tính bị động (như 去, 会, 看电视...).
- Chuyển câu sai trật tự → đảo chủ ngữ - tân ngữ không chính xác.

📎 Lưu bài viết này lại để không “vấp ngữ pháp” khi làm đề HSK!
-----
Hy vọng những tài liệu học tiếng Trung mà Học Bá chia sẻ hôm nay có giá trị với các bạn! Đừng quên ghé tham khảo lộ trình HSK từ 0 - 6 tại Học Bá HSK nhé 💪

📄 THỬ THÁCH BẢN LĨNH ĐỌC HIỂU VỚI ĐOẠN VĂN MẪU CHUẨN HSK 6Nếu bạn nghĩ đọc hiểu HSK6 chỉ là quét từ khóa và chọn đáp án,...
21/06/2025

📄 THỬ THÁCH BẢN LĨNH ĐỌC HIỂU VỚI ĐOẠN VĂN MẪU CHUẨN HSK 6

Nếu bạn nghĩ đọc hiểu HSK6 chỉ là quét từ khóa và chọn đáp án, bài này sẽ khiến bạn “vỡ mộng” nhẹ!
👉 Dưới đây là một đoạn văn mẫu sát đề thật, đủ độ dài, có cấu trúc phức, từ vựng trừu tượng và quan hệ logic chặt chẽ để bạn thử thách khả năng đọc hiểu của mình nha!

📖 Đoạn văn gốc
在快速发展的信息社会中,人与人之间的沟通变得越来越频繁,但真正的理解却似乎越来越困难。很多人习惯用手机、社交媒体表达情感,却忽略了面对面交流的温度与真诚。有效沟通不仅仅是信息的传递,更是一种情感的共鸣与思想的碰撞。只有在尊重与信任的基础上,沟通才能实现其真正的价值。

🔡 Pinyin
Zài kuàisù fāzhǎn de xìnxī shèhuì zhōng, rén yǔ rén zhījiān de gōutōng biàn de yuè lái yuè pínfán, dàn zhēnzhèng de lǐjiě què sìhū yuè lái yuè kùnnán. Hěn duō rén xíguàn yòng shǒujī, shèjiāo méitǐ biǎodá qínggǎn, què hūlüè le miànduìmiàn jiāoliú de wēndù yǔ zhēnchéng. Yǒuxiào gōutōng bú jǐn jǐn shì xìnxī de chuándì, gèng shì yì zhǒng qínggǎn de gòngmíng yǔ sīxiǎng de pèngzhuàng. Zhǐ yǒu zài zūnzhòng yǔ xìnrèn de jīchǔ shàng, gōutōng cái néng shíxiàn qí zhēnzhèng de jiàzhí.

🌐 Bản dịch tiếng Việt
Trong xã hội thông tin phát triển nhanh chóng, giao tiếp giữa người với người ngày càng thường xuyên, nhưng sự thấu hiểu thật sự dường như lại ngày càng khó khăn hơn. Nhiều người đã quen với việc dùng điện thoại và mạng xã hội để thể hiện cảm xúc, nhưng lại vô tình bỏ qua sự ấm áp và chân thành trong giao tiếp trực tiếp. Giao tiếp hiệu quả không chỉ là việc truyền tải thông tin, mà còn là sự đồng cảm về cảm xúc và sự va chạm trong tư tưởng. Chỉ khi được xây dựng trên nền tảng của sự tôn trọng và tin tưởng, giao tiếp mới có thể phát huy được giá trị thực sự của nó.

🧠 重点词汇 - Từ vựng trọng điểm
1. 信息社会 (xìnxī shèhuì): Xã hội thông tin
Cách dùng: Chỉ xã hội hiện đại, nơi thông tin và công nghệ đóng vai trò trung tâm.
Ví dụ: 在信息社会中,人们依赖互联网获取知识。
(Trong xã hội thông tin, con người phụ thuộc vào Internet để tiếp thu kiến thức.)
2. 频繁 (pínfán): Thường xuyên, liên tục
Cách dùng: Diễn tả tần suất cao của một hành động.
Ví dụ: 他们之间的交流越来越频繁。
(Giao tiếp giữa họ ngày càng thường xuyên.)
3. 真诚 (zhēnchéng): Chân thành, thành thật
Cách dùng: Miêu tả thái độ không giả dối, xuất phát từ tấm lòng.
Ví dụ: 他的真诚感动了很多人。
(Sự chân thành của anh ấy đã làm nhiều người xúc động.)
4. 传递 (chuándì): Truyền đạt, chuyển giao
Cách dùng: Thường đi với thông tin, tín hiệu, cảm xúc.
Ví dụ: 语言是传递思想的重要工具。
(Ngôn ngữ là công cụ quan trọng để truyền đạt tư tưởng.)
5. 共鸣 (gòngmíng): Cộng hưởng, đồng cảm
Cách dùng: Diễn tả sự đồng điệu trong suy nghĩ hoặc cảm xúc.
Ví dụ: 这部电影引起了观众的共鸣。
(Bộ phim này đã tạo ra sự đồng cảm từ khán giả.)
6. 碰撞 (pèngzhuàng): Va chạm, đụng độ
Cách dùng: Ở đây mang nghĩa ẩn dụ – sự tương tác, tranh luận giữa các ý tưởng.
Ví dụ: 不同文化的碰撞可以产生新的创意。
(Sự va chạm giữa các nền văn hóa có thể tạo ra ý tưởng mới.)
7. 信任 (xìnrèn): Tin tưởng
Cách dùng: Thường đi với "建立" (xây dựng), "失去" (mất đi).
Ví dụ: 信任是良好关系的基础。
(Sự tin tưởng là nền tảng của mối quan hệ tốt.)

🔎 重点语法 - Ngữ pháp quan trọng
1. 越来越…… (yuè lái yuè……)
Cấu trúc: Diễn tả sự thay đổi tăng dần theo thời gian.
Ví dụ: 沟通越来越频繁。 (Giao tiếp ngày càng thường xuyên.)
2. 却 (què) - Nhưng, nhưng lại
Cách dùng: Đặt giữa câu để thể hiện sự tương phản, thường dùng trong văn viết.
Ví dụ: 他很有钱,却不快乐。(Anh ấy rất giàu, nhưng lại không vui.)
3. 习惯用…… (xíguàn yòng……)
Cấu trúc: "Quen dùng…", diễn tả thói quen sử dụng một phương thức nào đó.
Ví dụ: 很多人习惯用手机沟通。(Nhiều người quen dùng điện thoại để giao tiếp.)
4. 只有在……的基础上,才能…… (zhǐyǒu zài…… de jīchǔ shàng, cáinéng……)
Cấu trúc: "Chỉ trên cơ sở…, mới có thể…" - Nhấn mạnh điều kiện tiên quyết.
Ví dụ: 只有在互相尊重的基础上,才能建立信任。(Chỉ trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, mới có thể xây dựng lòng tin.)

🧩 GỢI Ý LUYỆN TẬP THEO PBL (Project-Based Learning)
📌 Chủ đề mở rộng: Giao tiếp thời hiện đại có đang làm chúng ta “xa mặt cách lòng”?
📌 Cách luyện theo PBL:
Bước 1: Đọc - dịch - phân tích đoạn văn mẫu (đã có sẵn ở trên)
Bước 2: Tự chọn 1 góc nhìn hoặc tình huống gần gũi
Bước 3: Viết đoạn văn ~80 chữ dùng lại ít nhất 3 từ vựng/1 cấu trúc ngữ pháp đã học
Bước 4: Chia sẻ và phản biện chéo với bạn học/nhóm học

🧩 Mẫu đề tài PBL mở rộng: 即使科技再发达,人与人之间的理解是否正在减少?
Hãy nêu quan điểm cá nhân và dẫn chứng.

📎 Lưu bài viết lại để luyện đầy đủ: Đọc - Dịch - Phân tích - Ứng dụng - Viết phản hồi đúng chuẩn tư duy học thuật của HSK6!
-----
Hy vọng những tài liệu học tiếng Trung mà Học Bá chia sẻ hôm nay có giá trị với các bạn! Đừng quên ghé tham khảo lộ trình HSK từ 0 - 6 tại Học Bá HSK nhé 💪

XIN VÍA CHỮ ĐẸP CỦA CÁC NAM MINH TINH VÙNG GIANG - CHIẾT 🙉🖋 Người ta nói “chữ như người” quả không sai! Đặc biệt là với ...
21/06/2025

XIN VÍA CHỮ ĐẸP CỦA CÁC NAM MINH TINH VÙNG GIANG - CHIẾT 🙉

🖋 Người ta nói “chữ như người” quả không sai! Đặc biệt là với các nam minh tinh đến từ vùng Giang - Chiết, đúng là có trường phái chữ đẹp riêng biệt!

Xem phim Yêu Em mới phát hiện, tất cả các đơn thuốc Đông y và mẹo vặt trong phim đều do Trương Lăng Hách tự tay viết, không dùng “bút tích thế thân” như nhiều sao khác. Quá hiếm hoi, phải ghi chú lại ngay!

Mấy hôm nay lại bị bạn bè dụ xem Hoa Thiếu Niên 5, đang “mê mệt” Bắc Đẩu Thất Tinh thì bất ngờ phát hiện chữ viết tay của Vương An Vũ cũng đỉnh không kém 😨

Không lạ gì khi hai anh đều có điểm văn hoá cao ngất. Hồi còn đi học mà được mượn vở chép lại chắc cũng đủ động lực học đến kỳ cuối 😂

📚 Xem xong tự nhiên cũng muốn bắt đầu lại! Luyện viết tay, viết chậm mà chắc, vừa thư giãn, vừa giữ lại cảm hứng mỗi ngày.

Khi tôi 3h sáng vẫn ngồi phân biệt 人 (rén) vs 入 (rù); 未 (wèi) vs末 (mò); 土 (tǔ) vs 士 (shì) ☺️☺️☺️
21/06/2025

Khi tôi 3h sáng vẫn ngồi phân biệt 人 (rén) vs 入 (rù); 未 (wèi) vs末 (mò); 土 (tǔ) vs 士 (shì) ☺️☺️☺️

🧠 “ĐIỂM DANH” 10 THÀNH NGỮ 4 CHỮ NHỎ MÀ “CÓ VÕ” TRONG ĐỀ ĐỌC HSK5-6Ôn luyện HSK cấp cao chắc hẳn bạn đã quen với từ vựng...
20/06/2025

🧠 “ĐIỂM DANH” 10 THÀNH NGỮ 4 CHỮ NHỎ MÀ “CÓ VÕ” TRONG ĐỀ ĐỌC HSK5-6

Ôn luyện HSK cấp cao chắc hẳn bạn đã quen với từ vựng học thuật, cấu trúc phức tạp... nhưng còn thành ngữ 4 chữ thì sao?
👉 Ngắn gọn - súc tích - nhiều hàm ý, thành ngữ không chỉ xuất hiện trong văn nói mà còn là “nguyên liệu quen mặt” trong các bài đọc nghị luận, phân tích xã hội, và cả văn mẫu HSK5-6.

📌 Cùng điểm qua 10 thành ngữ tiêu biểu hay gặp nhất kèm tình huống sử dụng thực tế và ví dụ chuẩn đề thi để không còn “bị lạc” khi đọc hiểu nha!

1️⃣ 对号入座: Tự nhận mình là đối tượng được nói đến
🔹 Tình huống: Nêu thái độ tự ái, suy bụng ta ra bụng người
🔹 Ví dụ: 他说话并没有指你,别对号入座。
🧠 Mẹo: Nhớ hình ảnh “vào rạp chiếu phim - nhìn vé - ngồi đúng chỗ”
📌 Dấu hiệu trong đề: Nếu đoạn có ý "người đọc tự thấy mình bị phê phán", hoặc xuất hiện cụm “其实并不是说你” → rất dễ liên quan đến thành ngữ này.

2️⃣ 入乡随俗: Nhập gia tùy tục
🔹 Tình huống: Nói về việc tôn trọng văn hóa địa phương
🔹 Ví dụ: 到了国外,我们应该入乡随俗,尊重当地文。
🧠 Mẹo: Gặp bài về giao lưu văn hóa, du học, du lịch thì rất hay ra.
📌 Dấu hiệu trong đề: Các từ như “文化差异”, “当地习惯”, “适应环境” thường đi kèm.

3️⃣ 画蛇添足: Vẽ rắn thêm chân → làm việc dư thừa, phản tác dụng
🔹 Tình huống: Phê phán hành động không cần thiết
🔹 Ví dụ: 他已经写得很好了,你再修改就有点画蛇添足。
🧠 Mẹo: Nhớ hình ảnh “rắn có chân” → lỗi rõ ràng
📌 Dấu hiệu trong đề: Câu chứa “反而 / 结果更糟”, hoặc hành vi “tốt quá đà” → đây chính là bẫy.

4️⃣ 自相矛盾: Tự mâu thuẫn với chính mình
🔹 Tình huống: Nhận xét lập luận sai trong bài đọc
🔹 Ví dụ: "他说自己从不迟到,可今天又迟到了,真是自相矛盾。"
🧠 Mẹo: Xuất hiện trong bài phản biện – suy luận logic
📌 Dấu hiệu trong đề: Nếu đoạn có cụm như “其实并不是这样 / 前后不一致”, khả năng cao đề đang kiểm tra điểm này.

5️⃣ 独一无二: Duy nhất, không ai sánh bằng
🔹 Tình huống: Miêu tả nhân vật / trải nghiệm đặc biệt
🔹 Ví dụ: 这家餐厅的味道独一无二,别的地方吃不。
🧠 Mẹo: Chứa yếu tố “đánh giá cao / hiếm có”
📌 Dấu hiệu trong đề: Nếu văn bản nhấn mạnh vào sự “độc đáo - không thể thay thế”, hoặc xuất hiện từ như “只有” / “前所未有” → chú ý thành ngữ này.

6️⃣ 一举两得: Một mũi tên trúng hai đích
🔹 Tình huống: Nêu phương pháp hiệu quả, tiện lợi
🔹 Ví dụ: "每天走路去上班可以锻炼身体,也能省钱,一举两得。"
🧠 Mẹo: Gặp nhiều trong bài giải pháp – kết luận
📌 Dấu hiệu trong đề: Xuất hiện cụm “不仅…而且…”, hoặc mô tả 1 hành động dẫn đến nhiều kết quả tốt.

7️⃣ 不言而喻: Không cần nói cũng hiểu
🔹 Tình huống: Diễn tả điều hiển nhiên trong xã hội
🔹 Ví dụ: 吸烟有害健康,这是不言而喻的道。
🧠 Mẹo: Hay đứng cuối câu → chốt ý mạnh
📌 Dấu hiệu trong đề: Câu kết luận có từ “显而易见” / “毫无疑问” → rất có thể dẫn tới thành ngữ này.

8️⃣津津有味: Ăn/uống/làm gì đó rất say mê, thích thú
🔹 Tình huống: Tả cảm xúc tích cực với trải nghiệm
🔹 Ví dụ: 他看书看得津津有味,完全忘了时。
🧠 Mẹo: “津” = nước miếng → liên tưởng đến “ngon lành”
📌 Dấu hiệu trong đề: Dễ gặp khi bài nói về trải nghiệm cá nhân hoặc miêu tả trạng thái tập trung cao.

9️⃣ 三心二意: Không chuyên tâm, dao động
🔹 Tình huống: Phê phán thái độ học tập/làm việc
🔹 Ví dụ: 做事不能三心二意,否则很难成。
🧠 Mẹo: Xuất hiện trong đoạn phản ánh thói quen xấu
📌 Dấu hiệu trong đề: Xuất hiện từ “犹豫”, “换来换去”, hoặc ngữ cảnh thay đổi quyết định liên tục.

1️⃣0️⃣ 亡羊补牢: Mất bò mới lo làm chuồng → biết sửa sai còn hơn không
🔹 Tình huống: Nêu thông điệp tích cực, bài học kinh nghiệm
🔹 Ví dụ: 虽然出了点问题,但现在改正也不晚,亡羊补牢。
🧠 Mẹo: Gặp cuối đoạn nghị luận → thường là phần kết đầy tính giáo huấn
📌 Dấu hiệu trong đề: Câu chứa “因此 / 所以我们应该...”, hoặc nhấn mạnh sự thay đổi thái độ sau sai lầm.

📎 Lưu lại danh sách này để “gặp là nhận ra - hiểu là chọn đúng” khi làm đề HSK5-6 nha!
-----
Hy vọng những tài liệu học tiếng Trung mà Học Bá chia sẻ hôm nay có giá trị với các bạn! Đừng quên ghé tham khảo lộ trình HSK từ 0 - 6 tại Học Bá HSK nhé 💪

🔍 “TUY… NHƯNG…” KHÔNG ĐƠN GIẢN LÀ “虽然……但是……” ĐÂU NHA!Các liên từ nhượng bộ như 虽然 / 尽管 / 即使 đều xuất hiện thường xuyên t...
19/06/2025

🔍 “TUY… NHƯNG…” KHÔNG ĐƠN GIẢN LÀ “虽然……但是……” ĐÂU NHA!

Các liên từ nhượng bộ như 虽然 / 尽管 / 即使 đều xuất hiện thường xuyên trong HSK4-6 nhưng nếu không phân biệt sắc thái ngữ nghĩa & tình huống sử dụng, bạn rất dễ khoanh sai ở phần đọc - điền từ - viết luận.

1️⃣ 虽然 (suīrán): “Tuy… nhưng…”
🔹 Phổ biến trong cả văn nói và văn viết.
🔹 Cấu trúc thường gặp: 虽然……,但是/可是…….
🔹 Nhấn mạnh sự đối lập nhẹ, không quá mạnh mẽ.
🧾 Ví dụ: 虽然他很忙,但是还是每天学习汉语。
(Tuy anh ấy rất bận nhưng vẫn học tiếng Trung mỗi ngày.)

2️⃣ 尽管 (jǐnguǎn): “Dù cho / Mặc dù…”
🔹 Trang trọng hơn 虽然, thường dùng trong văn viết, báo chí.
🔹 Cấu trúc tương tự: 尽管……,但是/可是……
🔹 Thường dùng trong văn viết, báo chí, bài luận → sắc thái chắc chắn, khách quan hơn
🧾 Ví dụ: 尽管天气不好,活动还是照常进行。
(Dù thời tiết không tốt, hoạt động vẫn diễn ra như bình thường.)

3️⃣ 即使 (jíshǐ): “Cho dù / Dù cho…”
🔹 Mang tính giả định mạnh, thường dùng để nói về tình huống có thể không có thật hoặc cực đoan.
🔹 Cấu trúc thường dùng: 即使……,也…….
🔹 Thường dùng để thể hiện ý chí, lập trường, quyết tâm
🧾 Ví dụ: 即使遇到困难,他也不会放弃。
(Dù gặp khó khăn, anh ấy cũng sẽ không từ bỏ.)

-----
Hy vọng những tài liệu học tiếng Trung mà Học Bá chia sẻ hôm nay có giá trị với các bạn! Đừng quên ghé tham khảo lộ trình HSK từ 0 - 6 tại Học Bá HSK nhé 💪

🎉 [CHÍNH THỨC] CÔNG BỐ DANH SÁCH NGƯỜI NHẬN GIẢI WORKSHOP “TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG – GIẢI MÃ PHƯƠNG PHÁP CHINH PHỤC ...
19/06/2025

🎉 [CHÍNH THỨC] CÔNG BỐ DANH SÁCH NGƯỜI NHẬN GIẢI WORKSHOP “TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG – GIẢI MÃ PHƯƠNG PHÁP CHINH PHỤC HSK 3.0”!

Buổi Workshop tối 18/06 không chỉ mang đến những câu chuyện truyền cảm hứng và phương pháp học ngôn ngữ đột phá, mà còn là một không gian giao lưu sôi nổi, nơi các bạn học viên đã thể hiện sự chủ động, tinh thần học hỏi và tương tác vô cùng tích cực!

Sau khi tổng hợp và đánh giá từ Ban Tổ chức, Học Bá xin được chúc mừng các bạn sau đây đã xuất sắc giành được những phần quà giá trị từ chương trình:

🎮 TOP 4 NGƯỜI CHIẾN THẮNG MINIGAME “ĐUỔI HÌNH BẮT CHỮ TIẾNG TRUNG”
Sự nhanh trí, nhạy bén và hiểu biết từ các bạn đã khiến phần game trở nên vô cùng hấp dẫn! Và đây là các cao thủ đã giành chiến thắng:
(Học Bá tổng hợp theo tên hiển thị trên Zoom khi tham dự workshop)
🥇 Giải Nhất – PC2
🎁 Đồng hồ thông minh Xiaomi Smart Watch 5 Active
🎁 Voucher giảm 50% học phí tại Học Bá
🥈 Giải Nhì – Bích Trâm
🎁 Tai nghe Headphone HAVIT cao cấp
🎁 Voucher giảm 50% học phí tại Học Bá
🥉 Giải Ba (Đồng hạng)
1️⃣ Đặng Thị Loan
2️⃣ Ngọc Anh
🎁 Mỗi bạn nhận được: Quạt tích điện mini Lumias X6 Lite – 5W
🎁 Voucher giảm 50% học phí tại Học Bá

🏆 TOP 5 NGƯỜI ĐẶT CÂU HỎI HAY NHẤT – NHẬN VOUCHER GIẢM 40% HỌC PHÍ
Đây là những bạn đã có những câu hỏi sâu sắc, đúng trọng tâm và mang tính xây dựng cao trong phần Q&A cùng các diễn giả:
(Học Bá tổng hợp theo tên hiển thị trên Zoom khi tham dự workshop)
1️⃣ Tường An
2️⃣ Nguyễn Thị Hà
3️⃣ Trần Quỳnh Như
4️⃣ Candy
5️⃣ Takt Nguyễn
👏 Mỗi bạn sẽ nhận được 01 Voucher giảm 40% khi đăng ký khoá học tại Học Bá Education. Hãy dùng món quà này để bắt đầu hành trình học tiếng Trung hiệu quả hơn cùng Học Bá nhé!

🎉 Hướng dẫn nhận quà: Để nhận quà, các bạn hãy chủ động liên hệ trực tiếp với fanpage Học Bá HSK và cung cấp thông tin đăng ký tham dự workshop. Sau khi xác nhận xong, Học Bá sẽ nhanh chóng gửi quà đến từng bạn nhé!

💬 Một lần nữa, Học Bá xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các bạn đã tham dự và lan tỏa tinh thần học tập tích cực đến cộng đồng. Hãy tiếp tục đồng hành cùng Học Bá trong những chương trình sắp tới để không chỉ học hiệu quả, mà còn học vui – học chất – học đúng đường!

Hẹn gặp lại ở các workshop tiếp theo! ❤️

------------
Học Bá HSK – Hệ thống luyện thi chứng chỉ HSK hàng đầu, dẫn đầu về hiệu quả ứng dụng và đầu ra thực tế – giúp người Việt sử dụng tiếng Trung vững vàng để thi đỗ thật và phát triển sự nghiệp bằng ngôn ngữ này.
📍 Địa chỉ: Tòa Imperial 360 Giải Phóng, Thanh Xuân, Hà Nội
🌐 Website: https://hoc-ba.edu.vn/
📞 Hotline: 0888861786 (Ms Ngọc Ánh)

🎓 RECAP WORKSHOP: TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG – GIẢI MÃ PHƯƠNG PHÁP CHINH PHỤC HSK 3.0 🗓️ Thời gian: 19h00, ngày 18/06/2...
19/06/2025

🎓 RECAP WORKSHOP: TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG – GIẢI MÃ PHƯƠNG PHÁP CHINH PHỤC HSK 3.0
🗓️ Thời gian: 19h00, ngày 18/06/2025
📍 Hình thức: Online qua Zoom

🔥 Làm thế nào để học tiếng Trung hiệu quả, không cần học quá nhiều nhưng vẫn thi tốt, giao tiếp tốt và có thể sử dụng ngôn ngữ suốt đời?

Đó chính là câu hỏi xuyên suốt buổi workshop tối qua – nơi Học Bá cùng 300 người học trên toàn quốc đã cùng nhau khám phá phương pháp học đúng – học chắc – học lâu dài, thông qua chia sẻ từ ba khách mời đầy cảm hứng: Tiktoker Hà Trung Dũng, chị Phạm Thị Mỹ Linh và cô giáo Huyền My.

🎯 TỪ CON SỐ 0 ĐẾN HSK8 – HÀNH TRÌNH CỦA NGƯỜI “KHÔNG GIỎI NGOẠI NGỮ”
⛔ Diễn giả: Hà Trung Dũng – TikToker “Anh troai iu đời” | HSK8 | Cựu SV học bổng toàn phần ĐH Quảng Tây

Chia sẻ bằng giọng điệu mộc mạc, chân thật, anh Dũng khiến nhiều bạn trẻ đồng cảm với hành trình của một chàng trai từng học khối A, từng nghĩ mình không hợp học ngôn ngữ – nhưng vẫn đặt mục tiêu đạt HSK5 trong 7 tháng, và cuối cùng… anh đã làm được.

“Mỗi ngày học 2–4 tiếng, học đến cùng một bộ giáo trình, viết mỗi từ mới 5 lần và đặt câu, luyện nói với người bản xứ dù rất ngại… Mình làm được, thì các bạn cũng làm được!”

Điểm nhấn từ bài chia sẻ của anh Dũng:
✅ Chọn một bộ giáo trình chuẩn và học có hệ thống (Hán ngữ 6 quyển)
✅ Duy trì kỷ luật cao: học đều mỗi ngày, ôn lại đều đặn
✅ Chủ động thực hành: nói chuyện với người Trung, dùng app luyện speaking
✅ Đơn giản nhưng bền bỉ – đó là bí quyết chạm tới HSK8 và công việc giáo dục tại Trung Quốc hiện tại

💡 TỪ ƯỚC MƠ NHỎ ĐẾN GIẢNG VIÊN HÁN NGỮ QUỐC TẾ – CÂU CHUYỆN TRUYỀN CẢM HỨNG
⛔ Diễn giả: Phạm Thị Mỹ Linh – Thạc sĩ ĐH Sư phạm Bắc Kinh | Học bổng CSC & CIS toàn phần | Cựu SV ĐH Nam Kinh

Bằng một giọng kể nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, chị Linh đã dẫn người nghe đi qua một hành trình dài từ một cô học sinh chuyên Trung nhỏ bé – đến học bổng toàn phần, tốt nghiệp xuất sắc và hiện là giảng viên tiếng Trung.

Chị chia sẻ bí quyết học ngôn ngữ bền vững:
✅ Học từ đam mê: phim, nhạc, thư pháp… là cầu nối đầu tiên
✅ Tự điều chỉnh phương pháp: từ học lệch, học vẹt → học bản chất và ứng dụng
✅ Sáng tạo cùng chữ Hán: mỗi chữ là một câu chuyện, một hình ảnh → học lâu và nhớ lâu
✅ Học mà chơi, chơi mà học – chính là tinh thần dẫn chị đi xa

“Chỉ cần bạn thực sự muốn, cả vũ trụ sẽ chung tay giúp bạn học tiếng Trung.”

🧠 PHÂN TÍCH CHUYÊN SÂU TỪ GIÁO VIÊN – LÀM SAO HỌC ĐÚNG CÁCH NGAY TỪ ĐẦU?
⛔ Cô giáo Huyền My – NCS Tiến sĩ Đại học Tứ Xuyên | Giảng viên tiếng Trung giàu kinh nghiệm

Cô Huyền My đã phân tích ưu – khuyết điểm trong cách học của hai học bá để rút ra những bài học cực kỳ thực tiễn cho người học:
✔ Đặt mục tiêu rõ ràng + lộ trình cụ thể
✔ Duy trì kỷ luật và thời lượng học ổn định
✔ Chủ động thực hành ngôn ngữ và áp dụng công nghệ
⚠ Tránh học lệch, học vẹt, học cảm hứng không định hướng
⚠ Cần bổ sung chiến lược luyện đề thi thực chiến và nghe hiểu

Từ đó, cô đưa ra gợi ý mạnh mẽ:
➡ Học tiếng Trung nên chuyển từ “học để biết” sang “học để dùng”, và đó là lý do phương pháp Project-Based Learning (PBL) trở thành lựa chọn lý tưởng.

💼 PROJECT-BASED LEARNING – HỌC NGÔN NGỮ NHƯ MỘT CÔNG CỤ SỐNG
⛔ PBL không chỉ là phương pháp giảng dạy, mà còn là một hành trình trải nghiệm ngôn ngữ thực tế:
✨ Học qua dự án – gắn liền với đời sống và công việc, có tính thực tiễn cao
✨ Kích thích tư duy phản biện, kỹ năng làm việc nhóm, thuyết trình, sáng tạo
✨ Tích hợp tất cả kỹ năng (nghe – nói – đọc – viết) trong môi trường học thực tế
✨ Cá nhân hóa theo mục tiêu: du học, đi làm, giải trí, nghiên cứu
“Khi bạn dùng tiếng Trung để hoàn thành một việc có ý nghĩa, đó không còn là ngôn ngữ cần học – mà là công cụ để sống và phát triển.”

🎮 ĐUỔI HÌNH BẮT CHỮ – HỌC TIẾNG TRUNG SIÊU SÔI NỔI
Phần mini game đã mang lại tiếng cười và tinh thần kết nối thú vị. Các bạn tham gia đã trổ tài đoán chữ Hán thông qua hình ảnh – và tất nhiên, những phần quà siêu hấp dẫn đã tìm được chủ nhân xứng đáng!
Học Bá sẽ thông báo phần quà đến người chiến thắng trong hôm nay!!

🎤 PHẦN Q&A – TƯ VẤN TRỰC TIẾP CÙNG DIỄN GIẢ
Rất nhiều câu hỏi thực tế, sâu sắc đã được các bạn gửi đến diễn giả, xoay quanh:
❓ Làm sao duy trì động lực học?
❓ Học trong bao lâu thì thi được HSK?
❓ Nếu không có môi trường thực hành thì nên làm gì?
❓ Người đi làm có thể áp dụng PBL như thế nào?

Các câu trả lời đều thực tế, chân thành, và mở ra những hướng đi cá nhân hoá cho từng người học.

“Học ngôn ngữ là một hành trình dài – không cần học quá nhiều, chỉ cần học đúng cách và kiên trì đi đến cùng.”

Học Bá xin chân thành cảm ơn:
💕 Các diễn giả đã mang đến giá trị sâu sắc và cảm hứng mạnh mẽ
💕 Các bạn học viên đã đồng hành với tinh thần ham học và nhiệt huyết
💕 Tập thể BTC – MC – điều phối kỹ thuật đã góp phần tạo nên một chương trình mượt mà và trọn vẹn

🎉 Hẹn gặp lại các bạn trong những chương trình tiếp theo của Học Bá HSK – nơi tiếng Trung không chỉ được học, mà còn được sống và phát triển trong từng trải nghiệm cụ thể!

------------
Học Bá HSK – Hệ thống luyện thi chứng chỉ HSK hàng đầu, dẫn đầu về hiệu quả ứng dụng và đầu ra thực tế – giúp người Việt sử dụng tiếng Trung vững vàng để thi đỗ thật và phát triển sự nghiệp bằng ngôn ngữ này.
📍 Địa chỉ: Tòa Imperial 360 Giải Phóng, Thanh Xuân, Hà Nội
🌐 Website: https://hoc-ba.edu.vn/
📞 Hotline: 0888861786 (Ms Ngọc Ánh)

CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ĐỒNG HÀNH CÙNG HỌC BÁ TRONG BUỔI WORKSHOP “TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG HÔM NAY!!Xin chào anh/chị và cá...
18/06/2025

CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ĐỒNG HÀNH CÙNG HỌC BÁ TRONG BUỔI WORKSHOP “TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG HÔM NAY!!

Xin chào anh/chị và các bạn thân mến,
Workshop “TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG – GIẢI MÃ PHƯƠNG PHÁP CHINH PHỤC HSK 3.0” đã chính thức khép lại với thật nhiều cảm xúc và những khoảnh khắc đáng nhớ!

💬 Trước tiên, Học Bá xin gửi lời cảm ơn chân thành đến hơn 300 anh/chị và các bạn đã dành thời gian quý báu tham dự chương trình. Sự hiện diện và tương tác nhiệt tình của mọi người chính là nguồn động lực to lớn để chúng mình tiếp tục mang đến những hoạt động học tập chất lượng, thiết thực và đầy cảm hứng.

🎙️ Chúng mình cũng xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới ba khách mời đã đồng hành và tạo nên linh hồn của chương trình:
– Cô Huyền My – giảng viên HSK tại Học Bá – với phần chia sẻ dễ hiểu, sâu sắc, giúp người học định hình lại tư duy và phương pháp học tiếng Trung một cách đúng đắn, bài bản.
– Anh Hà Trung Dũng – với góc nhìn thẳng thắn và chân thực từ hành trình học thi HSK của chính mình, cùng những lời khuyên thực tế giúp người học tránh rơi vào lối mòn phương pháp.
– Chị Phạm Thị Mỹ Linh – với câu chuyện truyền cảm hứng về hành trình đạt học bổng toàn phần và chinh phục HSK8, tiếp thêm niềm tin mạnh mẽ cho những bạn đang bắt đầu từ con số 0.

Quà tặng của Học Bá sẽ được gửi đến bạn trong nhóm Zalo sau chương trình!
❤️ Một lần nữa, cảm ơn bạn đã tin tưởng và đồng hành cùng Học Bá. Chúng mình hiểu rằng hành trình học tiếng Trung sẽ luôn có những thử thách, nhưng chỉ cần đi đúng hướng – bạn chắc chắn sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian và công sức.

📩 Nếu bạn cảm thấy workshop vừa rồi hữu ích, đừng ngần ngại chia sẻ cảm nhận hoặc giới thiệu cho bạn bè – có thể chính bạn đang tiếp thêm động lực để ai đó bắt đầu lại hành trình học tiếng Trung một cách đúng đắn!

Hẹn gặp lại bạn trong những chương trình tiếp theo!
Thân mến,
Đội ngũ Học Bá Education

🎉 WORKSHOP CHÍNH THỨC DIỄN RA – HIỆN ĐANG CÓ HƠN 200 NGƯỜI CÙNG NHAU “TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG”!💬 Một buổi tối đầy cả...
18/06/2025

🎉 WORKSHOP CHÍNH THỨC DIỄN RA – HIỆN ĐANG CÓ HƠN 200 NGƯỜI CÙNG NHAU “TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG”!

💬 Một buổi tối đầy cảm hứng, nhiều kiến thức và vô vàn động lực!
Vào lúc 19:00 tối nay, Workshop “TỪ LẠC HƯỚNG ĐẾN ĐÚNG ĐƯỜNG – GIẢI MÃ PHƯƠNG PHÁP CHINH PHỤC HSK 3.0” đang chính thức diễn ra với sự tham gia của hơn 200 học viên trên khắp cả nước – những người đang khao khát thay đổi phương pháp học tiếng Trung để đạt kết quả thực sự.

📌 Sự kiện Workshop lần này có gì đặc biệt?
✨ Nội dung học thuật chất lượng & thực tiễn
– Học đúng cách, không học dàn trải
– Xác định rõ nguyên nhân vì sao học mãi không lên điểm
– Tìm ra công thức học “chuẩn – ít nhưng chắc” theo tiêu chuẩn của kỳ thi HSK 3.0

🎤 Giao lưu & chia sẻ từ các khách mời đầy cảm hứng
– ThS. Huyền My – giảng viên kỳ cựu tại Học Bá, người trực tiếp dẫn dắt hàng trăm học viên chinh phục HSK từ con số 0.
– ThS. Phạm Thị Mỹ Linh – du học sinh xuất sắc của Đại học Sư phạm Bắc Kinh, đạt HSK 8 và giành nhiều học bổng toàn phần.
– Hà Trung Dũng (Anh troai iu đời) – Tiktoker nổi tiếng và cũng là cựu du học sinh xuất sắc Đại học Quảng Tây – đạt HSK 8, truyền cảm hứng bằng chính câu chuyện học và sống tích cực.

🎁 Workshop không chỉ có kiến thức, bạn còn có quà tặng & nhận tài liệu giá trị
– Tài liệu học tập độc quyền dành riêng cho người tham dự
– Ưu đãi học bổng hấp dẫn
– Cơ hội sở hữu phần quà trị giá lên đến 2.000.000 đồng
💌 Cảm ơn bạn vì đã chọn dành buổi tối hôm nay để đồng hành cùng Học Bá.

Chúng tôi hy vọng rằng sau buổi workshop này, bạn sẽ không còn lạc hướng giữa một “rừng tài liệu”, không còn loay hoay với việc học mãi không lên, mà sẽ thật sự vững tin bước vào hành trình chinh phục HSK 3.0 một cách bài bản, nhẹ nhàng nhưng hiệu quả.

📣 Đừng quên theo dõi fanpage Học Bá HSK và nhóm Zalo để nhận tài liệu sau workshop và cập nhật những chương trình hấp dẫn tiếp theo nhé!

❤️ Học đúng – học chất – và học để tiến xa hơn!

Address

Toà Nhà Imperial Plaza, 360 Giải Phóng, Phương Liệt, Thanh Xuân
Hanoi
100000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Học Bá HSK posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Học Bá HSK:

Share