Chibooks

14/05/2026

Sáng ngày 14/5/2026, Buổi giao lưu bản quyền sách Việt-Trung 2026 đã chính thức diễn ra tại Hội trường B-Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật TP.HCM với sự tham dự của các đại diện NXB, các nhà văn nhà thơ Việt Nam cùng đoàn chuyên gia đến từ Trang web dịch vụ thương mại bản quyền Trung Quốc-Asean.

Buổi giao lưu do CHI Cultural JSC - Chibooks, Hội nhà văn TP.HCM phối hợp tổ chức nhằm tìm kiếm thêm cơ hội để đưa sách Việt ra thế giới.

Từ năm 2023, Chibooks Literary Agency đã ký kết với Trang web dịch vụ thương mại bản quyền Trung Quốc-Asean, trở thành đại diện duy nhất của đơn vị này tại Việt Nam với nhiệm vụ tuyển chọn, giới thiệu các ấn phẩm văn hóa hay của Việt Nam vào thị trường Trung Quốc và các nước Asean và ngược lại.

Năm 2024, Chibooks đã bán bản quyền thành công 2 đầu sách văn hóa Việt là "Người Hà Nội, chuyện ăn chuyện uống một thời" (tác giả Vũ Thế Long) và "Vắt qua những ngàn mây" (tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng) cho NXB Khoa học kỹ thuật Quảng Tây, xuất bản bằng tiếng Trung và phát hành rộng rãi tại Trung Quốc.

Chibooks đã đưa hai tác giả của 2 cuốn sách trên đi giao lưu tại nhiều thành phố tại Trung Quốc. Và cuốn "Người Hà Nội, chuyện ăn chuyện uống một thời" (tác giả Vũ Thế Long) đã đoạt giải Sách Đông Nam Á có sức ảnh hưởng lớn nhất năm 2025 tại Trung Quốc.

Tháng 6/2026, tiểu thuyết Thế giới xô lệch (nhà văn Trịnh Bích Ngân) đã được chào bán bản quyền thành công cho 1 NXB Trung Quốc và dự kiến xuất bản bằng tiếng Trung tại nước này vào năm 2027.

Cùng ủng hộ Chibooks đưa sách Việt ra thế giới nha!

14/05/2026

Xin trân trọng cám ơn báo Thanh Niên đã ủng hộ

Một cuốn sách khi bước ra khỏi biên giới quốc gia không chỉ mang theo câu chuyện của riêng tác giả, mà còn mang theo ngôn ngữ, văn hóa và cả cách một dân tộc nhìn về đời sống.

09/05/2026

Được sự tín nhiệm của Sở ngoại vụ TP.HCM, ngày 9/5/2026, CHI Cultural JSC - Chibooks đã tổ chức triển lãm tủ sách văn hoá Trung Hoa, trưng bày thơ dịch Trung-Việt tại CEFALT (87 Trần Quốc Thảo, P.Xuân Hoà, TP.HCM).

Trong suốt cuộc triển lãm, nhiều đầu sách hay của văn hoá Trung Quốc đã được giới thiệu. Triển lãm cũng trưng bày và giới thiệu đến các bạn đọc những đầu sách văn hoá Việt đã dịch sang tiếng Trung, xuất bản tại Trung Quốc.

Dịch giả Nguyễn Lệ Chi đại diện Chibooks trao tặng tủ sách văn hoá Trung Hoa cho Sở ngoại vụ, tăng cường thêm các đầu sách tham khảo có giá trị trong các lĩnh vực văn hóa, văn học, giáo trình, gương mặt doanh nhân, sách thiếu nhi... cho các học viên tại CEFALT.

Các tác phẩm thơ dịch Trung-Việt được trưng bày được dịch từ các tác phẩm thơ của nhà thơ Xuân Quỳnh, Nguyễn Du, Lê Minh Quốc, Lê Thiếu Nhơn... Phần lớn các tác phẩm dịch được chuyển ngữ bởi các thí sinh Trung Quốc đã đoạt giải trong Cuộc thi dịch Văn học Việt-Trung, Trung-Việt mùa 1.

Đại diện Chibooks cũng cùng nhiều thầy cô chuyên gia ngành tiếng Trung tham gia Hội thảo “HSK 3.0 - Tiếng Trung trong kỷ nguyên mới” do Chivi Academy tổ chức.

Tham dự sự kiện có 2 Phó Giám đốc Sở ngoại vụ Trần Xuân Thủy và Nguyễn Trần Bảo Châu, Phó tổng lãnh sự Trung Quốc tại TP.Hồ Chí Minh-ông Từ Châu, Đại diện Hiệp hội doanh nghiệp Trung Quốc tại TP.HCM cùng nhiều lãnh đạo ban ngành khác.

07/05/2026

Hành trình của một cậu bé từ rời quê lên thành phố mưu sinh đến khi trở về quê hương lập nghiệp đã khắc họa hình ảnh của nhiều người trẻ hiện đại luôn mang trong mình khát vọng đổi thay cuộc sống.

Với sự đan xen hài hòa giữa ngôn từ và hình ảnh minh họa giàu cảm xúc, tác phẩm mang đến một câu chuyện gần gũi, chân thực.

Qua đó, cuốn sách "Thôn quê thay màu áo" của Tác giả Tôn Lập không chỉ gợi lên tình yêu dành cho quê hương nguồn cội mà còn giúp độc giả phát huy tinh thần trách nhiệm biết trân trọng, gìn giữ những giá trị văn hóa địa phương.

06/05/2026

Phụ Nữ 40+ không né tránh những áp lực, mỏi mệt mà phụ nữ phải đối diện, mà nhẹ nhàng đặt lại góc nhìn: đây là giai đoạn chín chắn, đủ trải nghiệm để hiểu mình, hiểu đời và sống sâu sắc hơn.

Một cuốn sách không dành để “chống lại tuổi tác”, mà để học cách đi cùng nó - bình thản và đầy sức mạnh.

+

04/05/2026

" Bản sắc văn hóa Việt Nam được hun đúc qua nhiều đời mới tạo thành. Việt Nam là đất nước nằm ở “ngã ba đường”, trong kiến trúc, mỹ thuật, hay cụ thể hơn là trang phục không khỏi ảnh hưởng qua lại lẫn nhau.

Tuy nhiên, chúng ta vẫn có những nét văn hóa mang bản sắc khác biệt với các nền văn hóa khác.

Với trang phục cũng vậy."

- Trích cuốn sách “Việt Nam – Ăn mặc thong dong”
tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng -

29/04/2026

“Ngàn năm trà Việt” không chỉ là một cuốn sách viết về trà, mà còn là hành trình dẫn lối người đọc trở về với cội nguồn văn hóa và lịch sử lâu đời của trà Việt. Qua từng trang sách, những loại trà quý dần hiện ra với hương sắc riêng, đan xen cùng những câu chuyện chân thực và lặng lẽ từ những con người đã và đang miệt mài trồng, vun đắp, gìn giữ tinh hoa trà.

Chính họ – những người gửi gắm tâm huyết vào từng búp trà – đã góp phần làm nên hương vị đậm đà, sâu lắng, để trà không chỉ là thức uống, mà còn là một phần hồn cốt của đất Việt.

28/04/2026

Sự mệt mỏi và những khoảng mơ hồ là một phần của quá trình trưởng thành. Mỗi bước tiến đến thành công đều có những thử thách không hề dễ dàng.

Hãy khám phá cuốn sách Mã Hóa Đằng và Tencent - Lãnh Hồ ( Tủ sách doanh nhân hàng đầu châu Á ) để tìm cách tháo gỡ từng chút một qua những câu chuyện thực tế từ cuộc đời doanh nhân Mã Hóa Đằng.

28/04/2026

Nếu bạn đang tìm một cuốn sách có thể đưa mình trôi theo nhịp sống của miền sông nước, nơi con người gắn bó cả đời với những con tàu lênh đênh như chính mái nhà của mình,

thì Tàu Thạch Lựu của nhà văn Tào Văn Hiên là một điểm dừng chân rất đáng thử.

Nơi có một “ngôi trường nổi” trên con tàu Thạch Lựu – tại đây có những câu chuyện ở đời diễn ra một cách lặng lẽ nhưng đầy sâu sắc, từng trang viết đều mang đến những lát cắt chân thực, giúp độc giả nhìn thấy một thế giới khác, giản dị mà sâu sắc, gần gũi mà cũng đầy mới mẻ.

26/04/2026

Sáng ngày 25/4/2026, Chibooks đã phối hợp cùng 中国驻胡志明市总领馆 Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại TP.HCM Chinese Consulate HCMC trao tặng 1000 cuốn sách nhiều thể loại trị giá 167 triệu cho trường Cao đẳng Sài Gòn (SaigonTech). Đây sẽ là nguồn học liệu quý, có giá trị cho sinh viên, thầy cô của nhà trường. Đại diện phía TLSQ TQ tham dự có Phó Tổng lãnh sự Từ Châu dẫn đoàn.

Cũng trong lễ trao tặng sách, CHI Cultural JSC - Chibooks cũng công bố phát động cuộc thi review sách cho sinh viên trường Saigontech, nhằm lan toả mạnh mẽ hơn văn hoá đọc cho sinh viên. Giải thưởng cuộc thi do Chibooks tài trợ.