26/01/2025
KHU DU LỊCH SINH THÁI HÀ NHÌ TẠI Y TÝ, LÀO CAI.
Choản Thèn, một thôn nhỏ của đồng bào người Hà Nhì tại xã Y Tý, huyện Bát Xát, Lào Cai, hẳn không còn xa lạ với các phượt thủ. Cuối con đường làng, hai cây đuyu cổ thụ vươn cao giữa biển mây huyền ảo bao phủ cả thôn, tạo nên khung cảnh đẹp đến thôi miên người lữ hành.
Hai anh em chúng tôi rất vui mừng và tự hào khi được mời tham gia thiết kế dự án khu nghỉ dưỡng sinh thái, do chính cộng đồng người Hà Nhì tổ chức. Người Hà Nhì yêu quý và trân trọng văn hóa của họ, từ những ngôi nhà trình tường trăm năm tuổi, những mái cỏ tranh phủ rêu phong, đến cảnh quan thiên nhiên trù phú mà ông trời đã ưu ái cho họ.
Chúng tôi hiểu rằng, việc cân bằng giữa gìn giữ môi trường tự nhiên và phát triển một tổ hợp du lịch tiện nghi là một bài toán không dễ giải. Làm thế nào để tạo ra một khu nghỉ dưỡng hài hòa với thiên nhiên, bảo tồn nét văn hóa đặc sắc của người Hà Nhì mà vẫn mang lại trải nghiệm du lịch độc đáo, không gượng ép?
Với câu hỏi đó, câu chuyện “người Hà Nhì làm du lịch” đã mở sang một chương mới, và chúng tôi hạnh phúc khi được cùng cộng đồng chắp bút viết nên câu chuyện này.
Chương 1: Cổng Trời
Khi ta xuống xe khách, đặt chân lên sân đón của khuôn viên, mắt ta nhanh chóng dồn vào sảnh lễ tân chính. Cổng trời là vì nó là cái cổng chào, và ta chào trời và mây khi ta đến. Tại đây, ta được đón tiếp nồng hậu tại quầy lễ tân, tham quan quầy lưu niệm trưng bày các sản phẩm thủ công và đặc sản của người Hà Nhì, hoặc đơn giản là để hồn mình lạc trôi giữa biển mây bồng bềnh.
Kết cấu của “Cổng Trời” được giữ nguyên từ hiện trạng, chỉ loại bỏ những mảng tường giữa các cột, tạo hiệu ứng không gian mở, hướng thẳng ra biển mây.
Phía sau Cổng Trời là một khoảng sân rộng rãi, được định hình bởi hai chòi nghỉ có mái che. Đây sẽ là sân khấu ngoài trời, nơi tổ chức các buổi biểu diễn văn nghệ truyền thống của cộng đồng.
-------------------------------------------------------
[ENGLISH]
HANI ECOTOURISM COMPLEX IN Y TÝ, LÀO CAI.
Choản Thèn, a small village of the Hà Nhì people in Y Tý Commune, Bát Xát District, Lào Cai, is no longer unfamiliar to backpackers. At the end of the village road, two ancient đuyu trees rise high amidst a mystical sea of clouds that envelops the entire village, creating a mesmerizing landscape that hypnotizes passersby.
Both of us are very excited and proud to have been invited to design the eco-tourism resort project, organized by the Hà Nhì community themselves. The Hà Nhì people cherish and respect their culture, from the centuries-old rammed earth houses, moss-covered thatched roofs, to the abundant natural landscapes that God has favored them with.
We understand that balancing the preservation of the natural environment with the development of a comfortable tourism complex is a complex puzzle. How can we create a resort that harmonizes with nature, preserves the unique cultural traits of the Hà Nhì people, while still providing a unique tourism experience that doesn’t feel forced?
With this question in mind, the story of “the Hà Nhì people doing tourism” has opened a new chapter, and we are happy to be writing this story together with the community.
Chapter 1: The Gate to the Sky
When you step off the bus and set foot on the welcoming area of the complex, your eyes are immediately drawn to the main reception hall. The "Gate to the Sky" is named so because it serves as the entrance, where one greets the sky and the clouds upon arrival. Here, you will be warmly welcomed at the reception desk, have the chance to visit a souvenir stand showcasing handicrafts and special products of the Hà Nhì people, or simply let your soul drift amidst the floating sea of clouds.
The structure of the "Gate to the Sky" is kept as it is, with only the walls between the columns removed to create an open space effect, facing directly out into the sea of clouds.
Behind the Gate to the Sky is a spacious courtyard, defined by two rest pavilions with thatched roofs. This will serve as an outdoor stage where traditional cultural performances of the community will be held.
