03/06/2025
[HTTT] [𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐂𝐀𝐏𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐁𝐄𝐋𝐎𝐖]
GIỚI THIỆU CUỘC THI DỊCH THUẬT TIN TỨC QUỐC TẾ 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑.
🌎 Trong kỷ nguyên toàn cầu hóa, khi tin tức lan truyền với tốc độ chóng mặt và ngôn ngữ trở thành cầu nối giữa các nền văn hóa, kỹ năng chuyển ngữ báo chí ngày càng đóng vai trò vô cùng quan trọng. Nhằm phát huy tinh thần học thuật và thúc đẩy tư duy ngôn ngữ trong lĩnh vực thời sự quốc tế, CLB Tiếng Anh IREC COOL và CLB Thời sự IRNews (trực thuộc khoa Quan hệ Quốc tế, trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn) đã phối hợp tổ chức Cuộc thi Dịch thuật Tin tức Quốc tế 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑 – 𝐃𝐚̂̃𝐧 𝐥𝐨̂́𝐢 𝐝̄𝐮̛𝐚 𝐭𝐢𝐧, 𝐜𝐡𝐮𝐲𝐞̂̉𝐧 𝐦𝐢̀𝐧𝐡 𝐧𝐠𝐨̂𝐧 𝐧𝐠𝐮̛̃.
🔎 Cuộc thi sẽ bao gồm 𝟑 𝐯𝐨̀𝐧𝐠: vòng loại, vòng Bán kết, vòng Chung kết và một buổi training dành cho các thí sinh xuất sắc vượt qua vòng loại.
📄 Dưới sự dẫn dắt của các chuyên gia và những người có kinh nghiệm trong lĩnh vực báo chí-truyền thông, các bạn sẽ có cơ hội “bỏ túi” những chia sẻ bổ ích về cách khai thác, chọn lọc và xử lý nguồn tin một cách hiệu quả và chuẩn xác. Không những thế, người tham dự còn có cơ hội tiếp cận với các phương pháp giúp một bản dịch thô trở nên chỉn chu mà không cần quá phụ thuộc vào Google Translate hay các công cụ AI khác. Đây chính là bước đệm quan trọng trước khi bước tiếp vào vòng bán kết đầy thử thách phía trước.
💫 Thông qua các vòng thi, 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑 mang đến cho người tham dự cơ hội:
• Rèn luyện kỹ năng dịch và biên tập tin tức quốc tế 🗞️;
• Trau dồi khả năng phân tích, đánh giá và chọn lọc thông tin thời sự 🖋️;
• Mở rộng kiến thức về các vấn đề chính trị, kinh tế và xã hội quốc tế 📝;
• Học hỏi trực tiếp từ những người có chuyên môn trong ngành 👥;
• Và đặc biệt là cơ hội nhận về những giải thưởng vô cùng giá trị 🏆!
Nhanh tay đăng ký tham gia 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑 liền tay để không bỏ lỡ cơ hội học hỏi và những trải nghiệm thú vị nhé!
——— ——— ——— ———
📌 𝐓𝐇𝐎̂𝐍𝐆 𝐓𝐈𝐍 𝐂𝐇𝐈 𝐓𝐈𝐄̂́𝐓 𝐕𝐄̂̀ 𝐂𝐔𝐎̣̂𝐂 𝐓𝐇𝐈:
>>> Link đăng ký tham dự: https://bit.ly/RegistertThePressender2025
>>> Thông tin chi tiết cuộc thi: https://bit.ly/InformationThePressender2025
🟠 Thời gian:
Vòng loại: Từ ngày 31/5 đến 10/6/2025;
Training: 08g00 - 11g00, thứ Bảy, ngày 14/6/2025;
Vòng bán kết: 08g00 - 11g30, thứ Bảy, 21/6/2025;
Vòng chung kết: 07g30 - 12g00, thứ Bảy, ngày 28/6/2025.
🟠 Đối tượng tham gia: Sinh viên khoa Quan hệ Quốc tế và các sinh viên khác có quan tâm tại địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
📌 𝐌𝐎̣𝐈 𝐓𝐇𝐀̆́𝐂 𝐌𝐀̆́𝐂 𝐕𝐄̂̀ 𝐂𝐇𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐈̀𝐍𝐇 𝐕𝐔𝐈 𝐋𝐎̀𝐍𝐆 𝐋𝐈𝐄̂𝐍 𝐇𝐄̣̂:
Fanpage: https://bit.ly/ThePressender2025
Email: [email protected]
SĐT: Thuỳ Vân: 0356 099 838; Minh Thư: 0912 235 523
---
🌎 In an era of globalization, where news spreads rapidly and language serves as a vital connection between cultures, the ability to translate international news accurately and effectively has become increasingly essential. With the goal of fostering an academic spirit and encouraging critical linguistic thinking in global affairs, IREC COOL and IRNews Club (under the Faculty of International Relations, University of Social Sciences and Humanities) are pleased to co-organize the International Current Affairs Translation and Interpretation Competition 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑.
🔎 The competition will consist of 𝟑 𝐩𝐡𝐚𝐬𝐞𝐬: the qualifying round, the Semi-final round, the Final round, and a training session for the top candidates who have passed the qualifying round.
📄 This training session will offer valuable insights from seasoned professionals in the fields of journalism and communication. Participants will gain knowledge on effective strategies for sourcing, selecting, and processing news content. Furthermore, participants will be introduced to techniques that enhance translation quality, minimizing reliance on tools such as Google Translate and other AI applications. This training represents an essential step before progressing to the upcoming Semi-final round.
Through all the rounds, 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑 provides participants the opportunity to:
• Enhance their international news translation and editing skills 🗞️;
• Improve their ability to analyze, assess, and select current news information 🖋️;
• Broaden their understanding of global political, economic, and social issues 📝;
• Gain insights directly from experts in the field 👥;
• And especially, provide the opportunity to win incredibly valuable prizes 🏆!
Don’t forget to join 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑 so you don’t miss out on learning opportunities and interesting experiences!
——— ——— ——— ———
📌 𝐃𝐄𝐓𝐀𝐈𝐋𝐄𝐃 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍:
>>> Registration form: https://bit.ly/RegistertThePressender2025
>>> Detailed information: https://bit.ly/InformationThePressender2025
🟠 𝐓𝐢𝐦𝐞:
Preliminary round: From May 31 to June 10, 2025;
Training day: 08:00 - 11:00, Saturday, June 14, 2025;
Semifinal round: 08:00 - 11:30, Saturday, June 21, 2025;
Final round: 07:30 - 12:00, Saturday, June 28, 2025.
🟠 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬: Students from the Faculty of International Relations and other interested students in Ho Chi Minh City.
📌 𝐂𝐎𝐍𝐓𝐀𝐂𝐓 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍:
Fanpage: bit.ly/ThePressender2025
Email: [email protected]
Phone: Ms. Thuỳ Vân: 0356 099 838; Ms. Minh Thư: 0912 235 523
![[HTTT] [𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐂𝐀𝐏𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐁𝐄𝐋𝐎𝐖]GIỚI THIỆU CUỘC THI DỊCH THUẬT TIN TỨC QUỐC TẾ 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑.🌎 Trong kỷ nguyên toàn cầu h...](https://img3.medioq.com/469/386/1241093094693868.jpg)
![[HTTT] 🍄 MIR CONCERT 2025: NẤM KHÔNG ĐỘC - CHÍNH THỨC MỞ CỔNG ĐĂNG KÝ Độc nhất, không cô độc👁️🗨️ Mycophobia là thuật ng...](https://img5.medioq.com/478/139/1240217794781398.jpg)
![[E-PHOTO] NGHỀ LÀM BÁNH BÁ TRẠNG TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI HOA🏮 Tết Đoan ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch) là một trong những ng...](https://img5.medioq.com/152/494/1239448961524948.jpg)
