06/10/2025
𝐒𝐚𝐢𝐡𝐨𝐣𝐢: 𝐁𝐢𝐞̂̉𝐮 𝐭𝐮̛𝐨̛̣𝐧𝐠 𝐜𝐮̉𝐚 𝐬𝐮̛̣ 𝐭𝐢̃𝐧𝐡 𝐭𝐚̣𝐢 𝐯𝐚̀ 𝐧𝐡𝐚̂̃𝐧 𝐧𝐚̣𝐢 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐦𝐲̃ 𝐡𝐨̣𝐜 𝐍𝐡𝐚̣̂𝐭 𝐁𝐚̉𝐧
Tọa lạc ở phía Tây 𝐊𝐲𝐨𝐭𝐨, Saihoji là một trong những khu vườn chùa cổ nhất Nhật Bản, được 𝐔𝐍𝐄𝐒𝐂𝐎 công nhận là 𝐃𝐢 𝐬𝐚̉𝐧 𝐕𝐚̆𝐧 𝐡𝐨𝐚́ 𝐓𝐡𝐞̂́ 𝐠𝐢𝐨̛́𝐢. Nguyên là biệt thự của Thái tử Shotoku, nơi đây được chuyển thành chùa vào thời Nara, trở thành không gian kết hợp hài hòa giữa thiền định và nghệ thuật tạo cảnh.
Khu vườn được tổ chức thành 𝐡𝐚𝐢 𝐭𝐚̂̀𝐧𝐠 𝐜𝐡𝐢́𝐧𝐡: vườn dưới và vườn trên, thể hiện triết lý hướng thượng trong Thiền học.
𝐕𝐮̛𝐨̛̀𝐧 𝐝𝐮̛𝐨̛́𝐢 là mặt hồ nhân tạo. Trong hồ có trồng một vài khóm sen, một biểu để chỉ nước Tám công đức trong Tịnh độ tông. Hồ được tạo hình thành chữ Tâm, được coi là Hồ Hoàng kim, trên hồ phân bố ba hòn đảo Bồng Lai, Phương Trượng, Doanh Châu hình dạng khác nhau và được liên kết bằng các cây cầu nhỏ. Ngoài ra, Thiền sư Muso Soseki còn thiết kế điện Xá lợi phía Đông Bắc và phía Nam dựng hai đình, lấy tên là Đàm Bắc đình và Tương Nam đình. Tương Nam đình là một trà thất, bên ngoài trông như một thảo am, đơn giản mà thô phác.
𝐕𝐮̛𝐨̛̀𝐧 𝐭𝐫𝐞̂𝐧 là tổ hợp khô sơn thuỷ có Hướng thượng quan, Chỉ Đông am, tổ hợp đá hang Lăng Già, Túc viễn đình. Để có thể đi lên vườn trên, hai không gian trên dưới được phân tách bằng một cổng mang tính tượng trưng tên là cổng Hướng thượng quan, có 49 bậc. Vườn chùa Saihoji nơi ngài Muso toạ thiền, khu vườn được thiết lập theo độ dốc của sườn núi. Mang cảnh giới thiền chạm tới sự tĩnh lặng, khu vườn vẫn có sự hoa lệ rực rỡ của thế giới Tịnh độ, đồng thời vẫn lưu giữ trầm tịch thanh u của Thiền tông. Cả hai không gian là hai ý cảnh hoàn toàn khác nhau.
𝐕𝐞̉ đ𝐞̣𝐩 𝐜𝐮̉𝐚 𝐭𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧 𝐯𝐚̀ 𝐭𝐫𝐢𝐞̂́𝐭 𝐥𝐲́ 𝐓𝐡𝐢𝐞̂̀𝐧
𝐓𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 - 𝐫𝐞̂𝐮 - đ𝐚́, cùng với sự đổi thay của thời gian cũng chính là bóng dáng của con người đối thoại cùng với tự nhiên. Rêu trở thành một thứ mỹ học, mà ở đó không còn biên giới giữa sự trường tồn vĩnh hằng là đá và những sự nhỏ bé, khoảnh khắc nhất thời của Rêu! Nét chạm trổ của thời gian. Rêu tuy là yếu ớt nhưng cũng đầy sức mạnh bởi sự khiêm cung và nhẫn nhịn, sự lựa chọn được đúng thời điểm, đúng nơi thích hợp của mình để sinh trưởng. Sự tĩnh lặng của không gian, tự nó đã hình thành một khoảng cách với thế giới.
