Hi-Fi Market Audiophile

Hi-Fi Market Audiophile Nơi chia sẻ cảm xúc từ những trái tim đồng điệu !

11/08/2026

UniqueMelody Mavem III đã chính thức ra mắt.
Hãy xem thước phim em nó nhé.

HiBy tung dàn Siêu phẩm "Gen II" cực cháy tại HK AV Head-Fi Show 2026! 🎧🔥Triển lãm âm thanh lớn nhất khu vực HK AV Head-...
07/08/2026

HiBy tung dàn Siêu phẩm "Gen II" cực cháy tại HK AV Head-Fi Show 2026! 🎧🔥

Triển lãm âm thanh lớn nhất khu vực HK AV Head-Fi Show 2026 đã chính thức khởi tranh tại HKCEC từ ngày 7 đến 9/8. Gian hàng của HiBy Music (Booth C02 - Hall 3) ngay lập tức gây sốt khi mang tới một binh đoàn sản phẩm mới tinh cùng các dòng Flagship thế hệ mới để anh em trải nghiệm trực tiếp.

Cùng Huy điểm qua danh sách những "vũ khí" cực hot mà HiBy mang đến triển lãm năm nay nhé:

✨ Dàn Sản Phẩm Mới Trưng Bày & Trải Nghiệm (New Products):
HiBy RS2 II: Máy nghe nhạc Pure Audio chạy mạch R2R thế hệ thứ 2 – tiếp nối thành công của bản RS2 mộc mạc, đậm chất Analog.

HiBy FC6 II: Dongle DAC/Amp nhỏ gọn với màu âm R2R truyền cảm nay đã được nâng cấp toàn diện.

HiBy FD3 II: Bộ Desktop DAC/Headamp đa năng giải mã mạnh mẽ cho bàn làm việc.

HiBy CR06mini: Thiết bị Dock kết nối chuyên dụng gọn nhẹ dành cho các thiết bị di động.

HiBy Digital BD100: DAC/Headamp chế độ kép (Dual-mode) linh hoạt.

🔥 Dàn "Binh Đoàn Flagship" Đỉnh Cao (Flagship Battlegroup):

HiBy RS8 II: Máy nghe nhạc đầu bảng thế hệ mới (Flagship DAP) sở hữu những công nghệ giải mã đỉnh cao nhất của hãng.

HiBy Zeta II: Tai nghe In-Ear Flagship kế nhiệm huyền thoại Zeta, hứa hẹn mang lại độ bóc tách và âm trường vượt giới hạn.

Hình ảnh thực tế tại gian hàng C02 cho thấy HiBy thiết kế không gian rất chỉn chu với các khu vực trưng bày Banner sản phẩm thế hệ II (như RS2 II, FD3 II) cùng khu vực nghe thử thực tế máy nghe nhạc Flagship cao cấp.

Anh em ở đây hóng nhất siêu phẩm Gen II nào trong danh sách trên của HiBy? Cùng chia sẻ cảm nghĩ bên dưới nhé! 👇

05/08/2026

Tai nghe ThieAudio Origin

05/08/2026

iBasso TOFFA: Dongle R2R Collab Nhật Bản – "DAP Flagship Thu Nhỏ" Rất Đáng Chờ Đợi! 🇯🇵🎧🔥

Nhắc đến iBasso, anh em chơi audio đều nhớ ngay đến những cỗ máy DAP danh tiếng với khả năng xử lý âm thanh kỹ thuật nhưng vẫn cực kỳ giàu nhạc tính. Mới đây, thông tin về chiếc Dongle iBasso TOFFA — phiên bản Collab độc quyền tại thị trường Nhật Bản — đang khiến cộng đồng Audiophile vô cùng háo hức!

👉 NHỮNG ĐIỂM SÁNG GIÁ RẤT ĐÁNG HÓNG TÊN IBASSO TOFFA:
Mạch giải mã R-2R nồng ấm, đậm chất Analog: Điểm ăn tiền nhất chính là mạch R-2R (Resistor Ladder) — mang đến màu âm tự nhiên, mộc mạc, dải Mid ngọt ngào, tình cảm. Rất thích hợp cho anh em mê Vocal, Bolero, Jazz hay những bản nhạc trữ tình sâu lắng.

Tư duy thiết kế "DAP Flagship thu nhỏ": Được xem như một phiên bản thu gọn tinh tế từ chất âm đặc trưng của các dòng máy nghe nhạc danh tiếng nhà iBasso (như series DX260/DX270), nhưng nằm trọn trong một chiếc Dongle nhỏ gọn, tiện lợi để cắm cùng điện thoại mang đi khắp nơi.
Chuẩn hoàn thiện thị trường Nhật: Sự kết hợp giữa công nghệ âm thanh lâu đời của iBasso và tư duy thẩm mỹ, độ tỉ mỉ khắt khe từ đối tác Nhật Bản hứa hẹn tạo nên một sản phẩm chỉn chu cả về thị giác lẫn thính giác.

Một chiếc Dongle sở hữu mạch R2R ngọt lịm, thiết kế nhỏ gọn mà chất âm lại "đậm đà" như DAP chuyên nghiệp thực sự là một làn gió mới vô cùng hấp dẫn!

Huy cũng đang cực kỳ hóng ngày em nó chính thức xuất hiện tại Việt Nam để bóc tem và trải nghiệm thực tế cùng anh em.
Anh em hệ mê màu âm R2R nồng ấm có thấy kích thích với bản Collab này của iBasso không? Chia sẻ cảm xúc bên dưới nhé! 👇

xDuoo XD05 CP II: Khi triết lý "Cơ Khí Lộ Cơ" & Trải nghiệm cắm rút Op-Amp bước lên tầm cao mới! ⚙️🎧xDuoo trước giờ vẫn ...
04/08/2026

xDuoo XD05 CP II: Khi triết lý "Cơ Khí Lộ Cơ" & Trải nghiệm cắm rút Op-Amp bước lên tầm cao mới! ⚙️🎧

xDuoo trước giờ vẫn luôn giữ vững vị thế "anh đại" trong làng Audio di động với phong cách thiết kế đậm chất công nghiệp: góc cạnh, lỳ lợm, đầm tay và cực kỳ "nồi đồng cối đá". Nhưng với mẫu XD05 CP II mới xuất hiện này, xDuoo đã thực sự biến một thiết bị Audio thành một tác phẩm Cơ khí Cyberpunk vô cùng cuốn hút!

👉 NHỮNG DIỂM ĐÁNG GIÁ TRÊN BẢN THIẾT KẾ MỚI:
Kiến trúc xuyên thấu (See-through Panel): Khéo léo khoe trọn bo mạch PCB xanh mướt cùng hệ thống linh kiện, chip giải mã và tụ điện bên trong. Thiết kế này mang lại cảm giác cực kỳ hi-tech và thỏa mãn thị giác cho anh em mê kỹ thuật.

Nắp lật thay Op-Amp độc đáo: Điểm "ăn tiền" nhất chính là phần cửa sổ bản lề lật ở tầng Analog. Anh em có thể quan sát trực tiếp cặp Op-Amp (như cặp JRC 5532DD trên chân cắm DIP-8) và thực hiện thao tác xoay/thay Op-Amp (Op-Amp Rolling) để đổi màu âm cực kỳ nhanh gọn mà không cần phải vặn mở toàn bộ khung vỏ.

Khung vỏ CNC đầm chắc: Vẫn giữ nguyên DNA cơ khí bền bỉ của dòng XD05 với bề mặt kim loại phay xước, các khớp nối chuẩn xác và chi tiết nút bấm/chốt màu đỏ tạo điểm nhấn cá tính.

Việc kết hợp giữa thị giác "lộ cơ" và tính năng tùy biến âm thanh (tháo lắp Op-Amp) giúp chiếc DAC/Amp này không chỉ là một thiết bị phát nhạc chất lượng, mà còn là một món "đồ chơi cơ khí" mang giá trị sưu tầm rất cao trên bàn làm việc của anh em Audiophile.

Anh em hệ "nghiện cắm rút Op-Amp" và mê phong cách Cyberpunk nhìn em XD05 CP II này có thấy "đủ phê" chưa? Chia sẻ cảm nhận bên dưới cùng Huy nhé! 👇

03/08/2026

Khi Thần Thoại Bắc Âu Bước Vào Âm Nhạc: Bộ sưu tập "Các Vị Thần" nhà Kinera! ⚡🎨

Nhắc đến Kinera, bên cạnh chất âm giàu cảm xúc thì điểm làm nên bản sắc độc bản của hãng chính là thiết kế Housing vẽ tay (Hand-painted) lấy cảm hứng từ Thần thoại Bắc Âu (Norse Mythology).

Từ Kinera Freya kiêu sa, Loki đầy ma mị cho tới cỗ máy Thor, Kinera đã thực sự biến những chiếc tai nghe IEM thành những tác phẩm nghệ thuật thu nhỏ.

Thế giới thần thoại của Kinera rộng lớn hơn chúng ta nghĩ rất nhiều. Ngoài Freya, Loki và Thor, Kinera đã dựng nên hẳn một "điện thờ" Bắc Âu trong thế giới Audio với hàng loạt đại diện đình đám:

⚡ Odin / Imperial Odin: Vị thần tối cao với chất âm uy lực, kiểm soát tuyệt vời.
🌸 Nanna: Nữ thần ánh sáng với dải Treble tơi tơi, tơi xốp bay bổng.
☀️ Baldr: Vị thần quang minh sở hữu lớp vỏ gỗ cực phẩm.
🛡️ Idun, Tyr, Skuld, Hodur, Norn... và còn nhiều cái tên khác nữa!

Anh em thử đoán xem Kinera đã và sẽ mang tổng cộng bao nhiêu "vị thần" Bắc Âu vào thế giới Audio?

Và trong số các "vị thần" nhà Kinera, đâu là cái tên đang nằm trong hộp tai nghe hoặc khiến anh em mê mẩn nhất? Chia sẻ bên dưới cùng Huy nhé! 👇

iFi xDSD Gryphon — "Quái vật" Dac/Amp Bluetooth kéo mọi tai ngheTình trạng: Fullbox, dây usa to c, c to c, ngoại hình cũ...
23/07/2026

iFi xDSD Gryphon — "Quái vật" Dac/Amp Bluetooth kéo mọi tai nghe
Tình trạng: Fullbox, dây usa to c, c to c, ngoại hình cũ nhẹ.
Giao lưu: 7230k new 15tr
• Spec đáng tiền: Mạch giải mã Burr-Brown MultiBit huyền thoại kết hợp công suất ra cực đại 1,000mW cùng tính năng XBass II & XSpace phần cứng.
• Đặc tính âm thanh: Âm mượt mà, nhiều nhạc tính nhưng bóc tách cực tốt. Dải Mid tự nhiên, Bass đánh sâu trầm có lực, không gian âm thanh mở rộng đáng kinh ngạc nhờ mạch XSpace.
• So sánh đối lập: So với FiiO Q15 (âm thiên góc cạnh, kỹ thuật và hơi khô), Gryphon đắt giá hơn nhờ chất âm đậm đà truyền cảm, mượt mà nghe lâu không mỏi và khả năng kết nối không dây LDAC hoàn hảo.

👉 Hợp cạ: Dành cho Audiophile sở hữu các dòng tai nghe Fullsize khó kéo hoặc IEM đắt tiền cần giải pháp di động toàn năng.

1️⃣ Sony WH-1000XM5 — Vua chống ồn, Bass lực cho dân xê dịchTình trạng: Case đựng, ngoại hình đẹp, có ốp bảo vệ.Giao lưu...
23/07/2026

1️⃣ Sony WH-1000XM5 — Vua chống ồn, Bass lực cho dân xê dịch
Tình trạng: Case đựng, ngoại hình đẹp, có ốp bảo vệ.
Giao lưu: 3530k new 6tr4
-----
- Spec đáng tiền: Màng loa Carbon Fiber 30mm kết hợp Dual Chip QN1 + V1 hỗ trợ LDAC — truyền tải nhạc không dây độ phân giải cao chuẩn Hi-Res Audio Wireless.
-Đặc tính âm thanh: Âm thiên tối nhẹ (Warm-dark). Dải Bass xuống sâu, lực nảy dày dặn; dải Mid ấm và mượt, Treble nhã nhặn không bị gắt.
-So sánh đối lập: So với Sennheiser Momentum 4 (thiên về độ bóc tách chi tiết và âm trường thoáng), XM5 chấp nhận hy sinh một chút độ thoáng để đổi lấy khả năng chống ồn vô địch và dải Bass uy lực, nịnh tai hơn.

👉 Hợp cạ: Anh em làm việc văn phòng, hay đi máy bay, thích nghe nhạc EDM, Pop-Dance cần không gian yên tĩnh tuyệt đối.

2️⃣ Bang & Olufsen Beoplay EX — Sang trọng đẳng cấp, Vocal trong veo
Tình trạng: Máy trần, pin tốt, ngoại hình cũ nhẹ.
Giao lưu: 2530k new 12tr
----
-Spec đáng tiền: Driver Neodymium lớn 9.2mm hỗ trợ codec aptX Adaptive — cho đường truyền không dây cực kỳ sạch sẽ, chuẩn xác.
-Đặc tính âm thanh: Âm trường rộng rãi top đầu dòng True Wireless. Dải Mid cực kỳ trong trẻo, bóc tách giọng ca sĩ rõ mồn một, Treble sáng tơi và chi tiết.
-So sánh đối lập: So với AirPods Pro 2 (âm phẳng trung tính, đều 3 dải), Beoplay EX chấp nhận mức giá cao hơn để mang lại thiết kế xa xỉ cùng chất âm bay bổng, giàu nhạc tính và độ chi tiết áp đảo.

👉 Hợp cạ: Anh em nghe Pop, Jazz, Acoustic thích giọng ca sĩ ngọt ngào, âm trường thoáng đãng và gu thẩm mỹ thời trang cao cấp.

3️⃣ iFi xDSD Gryphon — "Quái vật" Dac/Amp Bluetooth kéo mọi tai nghe
Tình trạng: Fullbox, dây usa to c, c to c, ngoại hình cũ nhẹ.
Giao lưu: 7230k new 15tr
-------
- Spec đáng tiền: Mạch giải mã Burr-Brown MultiBit huyền thoại kết hợp công suất ra cực đại 1,000mW cùng tính năng XBass II & XSpace phần cứng.
- Đặc tính âm thanh: Âm mượt mà, nhiều nhạc tính nhưng bóc tách cực tốt. Dải Mid tự nhiên, Bass đánh sâu trầm có lực, không gian âm thanh mở rộng đáng kinh ngạc nhờ mạch XSpace.
- So sánh đối lập: So với FiiO Q15 (âm thiên góc cạnh, kỹ thuật và hơi khô), Gryphon đắt giá hơn nhờ chất âm đậm đà truyền cảm, mượt mà nghe lâu không mỏi và khả năng kết nối không dây LDAC hoàn hảo.

👉 Hợp cạ: Dành cho Audiophile sở hữu các dòng tai nghe Fullsize khó kéo hoặc IEM đắt tiền cần giải pháp di động toàn năng.

4️⃣ iFi xCAN — Amplifier, Dac/amp Bluetooth thuần lực kéo cho tai khó nhằn
Tình trạng: Fullbox, dây usb to c, ngoại hình đẹp
Giao lưu: 3520k new 9tr
----
-Spec đáng tiền: Mạch Dual-Mono thuần Analog cho công suất khủng 1,000mW/kênh, tích hợp cổng 2.5mm Balanced và 3.5mm S-Balanced.
- Đặc tính âm thanh: Tập trung tối đa vào độ động (Dynamic) và lực đánh. Bass kiểm soát nảy nổ, dải Mid được tiếp thêm năng lượng trở nên dày dặn và tiến hơn hẳn.
- So sánh đối lập: So với các chiếc Dongle DAC nhỏ gọn (vốn hay bị gắt và thiếu hụt lực ở tai nghe nặng trở), xCAN chấp nhận kích thước to hơn để mang lại nguồn năng lượng dồi dào, giúp tai nghe phát huy hết 100% tiềm năng dải trầm.

👉 Hợp cạ: Anh em đã có nguồn phát tốt (nghe qua jack 3.5mm hoặc Bluetooth), chỉ cần một chiếc Amp bổ sung công suất cực đại để "quật" các mẫu tai nghe phẳng/trở kháng cao.

5️⃣ FiiO Snowsky Melody — Dongle gỗ mộc mạc, âm sạch vượt tầm giá
Tình trạng: Fullbox, dây usb to c, ngoại hình keng.
Giao lưu: 1130k new 1tr7
-----
-Spec đáng tiền: Thiết kế vỏ gỗ Óc Chó (Walnut) độc lạ, trang bị Dual DAC CS43131 cho công suất Balanced 4.4mm lên tới 250mW.
- Đặc tính âm thanh: Nền âm siêu tĩnh (không bị nhiễu xì). Dải Mid trong, chi tiết nhạc cụ nổi rõ mồn một, Treble sáng nhẹ và có độ tơi mịn tốt.
-So sánh đối lập: So với 7Hz Sevenhertz 71 (chỉ có cổng 3.5mm, âm hơi đục nhẹ), Snowsky Melody ăn đứt về ngoại hình thẩm mỹ, trang bị cổng 4.4mm Balanced chuyên nghiệp và độ sạch sẽ của nền âm.

👉 Hợp cạ: Anh em chơi IEM cần một chiếc Dongle vừa đẹp, mộc mạc, vừa cho độ bóc tách chi tiết tốt trong ngân sách bình dân.

FIIO M11 PLUS ESS – MÁY NGHE NHẠC HI-RES TOÀN DIỆN VỚI CHIP DUAL DAC ESS VÀ MẠCH AMP THXTình trạng: Máy trần, không trầy...
22/07/2026

FIIO M11 PLUS ESS – MÁY NGHE NHẠC HI-RES TOÀN DIỆN VỚI CHIP DUAL DAC ESS VÀ MẠCH AMP THX
Tình trạng: Máy trần, không trầy xước, cấn móp
Case Silicon, cáp sạc digital
Đã cài đầy đủ phần mềm, mua về sài ngay.
Giao lưu: 7230k new 19tr
--------
FiiO M11 Plus ESS là mẫu máy nghe nhạc tầm trung - cao cấp vô cùng thành công của FiiO. Được nâng cấp với bộ đôi chip DAC ES9068AS đến từ ESS Technology kết hợp cùng mạch khuếch đại THX AAA-78+ trứ danh, M11 Plus ESS đem lại sự cân bằng hoàn hảo giữa sức kéo mạnh mẽ, độ chi tiết cao và trải nghiệm người dùng mượt mà trên nền tảng Android.

PHÂN TÍCH KỸ THUẬT VÀ CẤU TRÚC PHẦN CỨNG
1. Trái tim giải mã Dual DAC ESS ES9068AS
FiiO M11 Plus ESS được trang bị hai chip DAC ES9068AS hoạt động song song cho hai kênh trái/phải độc lập. Mạch giải mã này hỗ trợ xử lý tín hiệu nhạc chất lượng cao lên đến 32\text{-bit}/768\text{kHz} PCM, Native DSD512 và hỗ trợ giải mã hoàn toàn MQA 8x. Sự can thiệp của chip ESS mang lại độ méo tiếng siêu thấp (THD+N \le 0.0006\%) và dải động (Dynamic Range) cực kỳ ấn tượng.

2. Mạch khuếch đại THX AAA-78+ danh tiếng
M11 Plus ESS sở hữu mạch Amp THX AAA-78+ với thiết kế hoàn toàn cân bằng (Fully Balanced). Công nghệ THX mang lại công suất đầu ra dồi dào (lên tới 660\text{mW} @ 32\Omega ở cổng 4.4mm Balanced) nhưng vẫn giữ được nền âm tĩnh lặng tuyệt đối, triệt tiêu tiếng xì nền (hiss) ngay cả khi cắm các tai nghe In-ear có độ nhạy cao.

3. Vi xử lý Snapdragon 660 & Hệ điều hành Android 10
Máy chạy trên vi xử lý 8 nhân Qualcomm Snapdragon 660 kết hợp cùng 4GB RAM và 64GB bộ nhớ trong (hỗ trợ thẻ nhớ microSD lên tới 2TB). Cấu hình này giúp thao tác vuốt chạm, phát nhạc trực tuyến qua Spotify, Apple Music, Tidal mượt mà mà không có độ trễ. FiiO cũng tích hợp công nghệ DAPS (Direct Transport Audio System) giúp bỏ qua khâu gộp tần số lấy mẫu của Android, đảm bảo tín hiệu âm thanh luôn là Bit-perfect.

4. Màn hình tràn viền 5.5 inch & Thanh cuộn âm lượng cảm ứng
Mặt trước của máy là màn hình tràn viền tỉ lệ 18:9 độ phân giải HD+ sắc nét. Hông máy tích hợp thanh điều khiển âm lượng thông minh tương tác bằng cả thao tác vuốt chạm lẫn phím bấm cơ học, tạo cảm giác sử dụng rất hiện đại.

FIIO KA17 – ĐỈNH CAO DONGLE DAC/AMP VỚI SỨC MẠNH DESKTOP MODETình trạng: Fullbox, máy đẹp.Giao lưu: 2730k new 4tr2------...
08/06/2026

FIIO KA17 – ĐỈNH CAO DONGLE DAC/AMP VỚI SỨC MẠNH DESKTOP MODE
Tình trạng: Fullbox, máy đẹp.
Giao lưu: 2730k new 4tr2
--------
FiiO KA17 là mẫu Dongle DAC/Amp đầu bảng (Flagship) thiết lập một chuẩn mực mới cho phân khúc âm thanh di động bỏ túi. Sở hữu mạch khuếch đại THX AAA danh tiếng cùng chế độ Desktop Mode độc quyền được cấp nguồn độc lập, KA17 mang sức mạnh kéo của một chiếc Amp để bàn thu nhỏ vào trong một thân hình chỉ bằng chiếc bật lửa.

🧬 PHÂN TÍCH KỸ THUẬT VÀ CÔNG NGHỆ VƯỢT TRỘI
1. Cấu hình Dual DAC ESS ES9069Q thế hệ mới
FiiO KA17 trang bị bộ đôi chip DAC hiệu năng cao ES9069Q 32-bit từ ESS Technology. Sử dụng kiến trúc HyperStream® IV thế hệ thứ tư, chip DAC này mang lại khả năng tái tạo âm thanh cực kỳ sạch sẽ, nâng cao độ động và giảm thiểu triệt để hiện tượng méo tiếng (THD+N). Thiết bị hỗ trợ giải mã toàn diện các định dạng chất lượng cao gồm PCM 32bit/768kHz, Native DSD512 và giải mã hoàn toàn MQA.

2. Mạch khuếch đại THX AAA 78+ trứ danh
Điểm nhấn công nghệ đắt giá nhất trên KA17 chính là mạch Amp THX AAA 78+ với cấu trúc 4 kênh khuếch đại song song. Công nghệ THX nổi tiếng với khả năng cung cấp dòng điện dồi dào, độ méo tiếng siêu thấp và độ tuyến tính tuyệt đối, giúp tái tạo âm thanh nguyên bản không sai lệch màu sắc.

3. Chế độ Desktop Mode vượt ngưỡng 650mW
Bên hông của KA17 được trang bị một công tắc Desktop Mode chuyên dụng cùng một cổng USB-C phụ màu cam để cấp nguồn ngoài độc lập. Khi kích hoạt chế độ này, công suất đầu ra Balanced 4.4mm có thể đạt tới mức kỷ lục 650mW + 650mW @32Ω (và 270mW ở cổng Single-ended 3.5mm). Đây là mức công suất không tưởng đối với một thiết bị Dongle, đủ sức vắt kiệt hiệu năng của các mẫu tai nghe Over-ear cứng đầu.

4. Màn hình màu hiển thị OLED & EQ phần cứng chuyên sâu
Màn hình OLED 0.91 inch hiển thị trực quan mọi thông tin: định dạng nhạc, âm lượng, mức gain và trạng thái nguồn điện. Thêm vào đó, KA17 tích hợp bộ xử lý DSP chuyên nghiệp cho phép người dùng tùy chỉnh PEQ (Parametric EQ) 10 băng tần trực tiếp trên phần cứng thông qua ứng dụng, giúp tối ưu hóa âm thanh cho từng chiếc tai nghe riêng biệt.

Address

61 Đường 6D, P. Phước Bình
Ho Chi Minh City
700000

Opening Hours

Monday 07:00 - 22:00
Tuesday 07:00 - 22:00
Wednesday 07:00 - 22:00
Thursday 07:00 - 22:00
Friday 07:00 - 22:00
Saturday 07:00 - 22:00
Sunday 07:00 - 22:00

Telephone

01686411339

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hi-Fi Market Audiophile posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Hi-Fi Market Audiophile:

Shortcuts

Share