21/08/2025
🪷 THẢ ĐÈN HOA ĐĂNG - GIEO NGUYỆN ƯỚC, ĐÓN DUYÊN LÀNH 🪷
[English below]
🎎 Trong nền văn hóa Nhật Bản, Lễ hội thả đèn hoa đăng (hay Lễ hội Toro Nagashi) là một trong những sự kiện lớn trong năm, diễn ra vào cuối dịp lễ Obon để tưởng nhớ người đã khuất. Đây cũng là một nghi thức truyền thống Việt Nam thường thấy vào dịp lễ hội đầu năm, vào các sự kiện văn hóa và đặc biệt là lễ Vu Lan - ngày thể hiện lòng thành kính và biết ơn đối với cha mẹ, ông bà và tổ tiên.
🎏 Tại Lễ hội thả đèn hoa đăng - Vu Lan, Lynntimes Thanh Thủy không chỉ góp những nét vẽ sinh động vào bản hòa ca văn hóa Việt - Nhật, mà còn giúp gắn kết và tạo nên nhiều kỉ niệm đẹp, lan tỏa tình yêu và sự an lạc đến với bạn và những người thân thương.
🎐Từ ngày 22 - 24/8, hãy đến khu vực hồ cá Koi trong khung giờ 19h30 - 22h00 để trải nghiệm thả đèn hoa đăng, cùng nhau hòa mình vào không gian lắng đọng kí ức và cầu bình an, sức khỏe, may mắn cho bản thân, gia đình và bạn bè.
🌟 Giữa ánh sáng dịu dàng của đèn hoa đăng, mong rằng những ước nguyện gửi gắm sẽ trở thành nguồn động lực, thắp lên trong bạn niềm tin yêu cuộc sống và sức mạnh để đi đến cuối hành trình với trái tim kiên cường.
--------------------------------------------
🪷 FLOATING LANTERNS – SENDING WISHES, WELCOMING BLESSINGS 🪷
🎎 In Japanese culture, the Floating Lantern Festival (known as Toro Nagashi) is one of the most significant annual events, held at the end of the Obon season to honor and remember those who have passed away. Similarly, this ritual is a long-standing tradition in Vietnam, often seen during New Year festivals, cultural celebrations, and especially the Vu Lan Festival — a day to express deep gratitude and reverence toward parents, grandparents, and ancestors.
🎏 At the Floating Lantern - Vu Lan Festival, Lynntimes Thanh Thuy not only adds vibrant strokes to the cultural symphony of Vietnam and Japan, but also helps foster connection, create beautiful memories, and spread love and serenity to you and your loved ones.
🎐From August 22 to 24, between 7:30 PM and 10:00 PM, come to the Koi fish pond area to experience the act of releasing floating lanterns. Together, let’s immerse ourselves in a space filled with remembrance and offer prayers for peace, health, and good fortune — for ourselves, our families, and our friends.
🌟 Beneath the gentle glow of floating lanterns, may the wishes become an inspiration — lighting up your heart with hope, love for life, and the strength to move forward with unwavering courage.
_________________________________________
♨️ Tổ hợp nghỉ dưỡng khoáng nóng Lynntimes Thanh Thuỷ
Land of onsen - Vùng đất khoáng nóng hạnh phúc
⭐️ Member of Lynntimes Hospitality Management
☎ Tel: 021 0627 9955 [HOTLINE CSKH]
📧 Email Booking: [email protected]
🌐 Website: https://lynntimes.com/lynntimesthanhthuy/
📍 Địa chỉ: Khu 2, Thanh Thủy, Phú Thọ