Coach Lương Tiến Hiệp

14/02/2025

Tư Duy Hệ Thống Cho Ngày Valentine

Như một dòng sông không ngừng chảy, tình yêu cũng vậy - nó không nên bị giam cầm trong những ranh giới nhân tạo do chính con người tạo ra.

Khi chúng ta nhìn vào một hệ sinh thái, mọi thứ đều có mối liên kết với nhau. Một cây phong không thể tồn tại độc lập - nó cần đất, nước, ánh sáng, không khí, và cả những vi sinh vật bé nhỏ trong đất. Tương tự, trái tim con người cũng không thể phát triển trọn vẹn nếu chỉ giới hạn tình yêu trong một không gian nhỏ hẹp.

Hãy tưởng tượng tình yêu như những vòng tròn đồng tâm trên mặt nước. Khi ta ném một hòn sỏi xuống hồ, những gợn sóng không dừng lại ở vòng tròn đầu tiên - chúng tiếp tục lan tỏa, mở rộng, cho đến khi chạm đến những bờ xa nhất. Đó chính là bản chất của tình yêu đích thực: nó không ngừng lan tỏa và mở rộng.

Trong góc nhìn của tư duy hệ thống, mỗi hành động yêu thương đều tạo ra những phản hồi tích cực trong hệ thống lớn hơn. Khi ta yêu thương gia đình, năng lượng tích cực đó sẽ lan tỏa đến cộng đồng. Khi ta mở rộng tình yêu đến những người xung quanh, chúng ta đang góp phần tạo nên một mạng lưới kết nối bền vững hơn trong xã hội.

Tình yêu, theo cách này, không chỉ là một cảm xúc - nó là một thực hành hằng ngày. Như việc thiền định cần sự kiên trì và đều đặn, việc mở rộng trái tim cũng cần được thực hành mỗi ngày. Mỗi buổi sáng thức dậy là một cơ hội để ta nhìn thế giới bằng đôi mắt mới, để thấy được những kết nối sâu sắc giữa mọi người, mọi vật.

Hãy bắt đầu từ những điều nhỏ nhất: một nụ cười với người hàng xóm, một lời hỏi thăm chân thành với đồng nghiệp, một cử chỉ quan tâm với người lạ trên đường. Những hạt giống yêu thương này, dù nhỏ bé, sẽ nảy mầm và phát triển thành những cây đại thụ của lòng nhân ái.

Trong thời đại số hóa ngày nay, ranh giới vật lý đã trở nên mờ nhạt, nhưng điều này không có nghĩa là tình yêu của chúng ta cũng phải trở nên ảo. Ngược lại, chúng ta cần làm cho nó trở nên thực hơn, sâu sắc hơn, và lan tỏa rộng hơn thông qua những hành động cụ thể trong đời sống hàng ngày.

Vào ngày Valentine này, thay vì chỉ tập trung vào một hình thức tình yêu, hãy mở rộng trái tim để đón nhận và trao đi tình yêu trong mọi hình thái của nó. Hãy nhớ rằng, trong một hệ thống tương thuộc, không có hành động yêu thương nào là nhỏ bé, không có tình cảm chân thành nào là vô nghĩa.

Như ánh trăng đêm rằm chiếu sáng vạn vật không phân biệt, tình yêu đích thực cũng nên được lan tỏa đến tất cả mọi người, mọi loài. Đó mới chính là ý nghĩa đích thực của một trái tim rộng mở, của một tâm hồn giác ngộ.

*Nguyện cho tất cả đều được sống trong tình yêu thương vô điều kiện.

16/10/2024

Tư Duy của chúng ta cũng như một dòng chảy.
Và đôi khi dòng chảy đó bị nghẽn lại bởi vì tâm trí quá tập trung vào một chi tiết.
Một chuyện tiêu cực xảy ra và có khi cả ngày đầu óc ta gắn chặt lấy nó. Cách để giải quyết không phải là gạt phăng nó đi, hoặc tìm cách chối bỏ nó. Chấp nhận nó như một thành phần bình thường của "hệ thống cảm xúc" và hãy tập trung vào BỨC TRANH TỔNG THỂ.

Đọc thêm trong group TƯ DUY HỆ THỐNG
Hôm nay là ngày số 06 trong chuỗi 100 ngày 100 trích dẫn cốt lõi về Tư Duy Hệ Thống rồi.

Chúc cả nhà ngày tốt lành và luôn hướng sự tập trung của mình vào những điều tích cực & quan trọng !

10/10/2024

Với các độc giả đặt mua ebook "TƯ DUY HỆ THỐNG ỨNG DỤNG TRONG 100 NGÀNH NGHỀ" trong tháng 10/2024 sẽ được nhận thêm bản sách giấy (với nhiều nội dung cập nhật và chuyên sâu hơn) đang được biên tập và dự kiến xuất bản trong năm 2025 tại Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia Sự Thật!

*Chi tiết ở phần comment hoặc xem thêm trong nhóm TƯ DUY HỆ THỐNG

03/10/2024

Các giảng viên, giáo viên đều nên đọc bài này.

Giáo viên là người phải chấm bài rất nhiều, và câu chuyện này tôi ấn tượng chi tiết sau đây:

"Các bài luận của sinh viên được hỗ trợ bởi AI dễ nhận biết nhưng khó chứng minh.
Kết quả là, tôi thấy mình dành nhiều giờ để chấm điểm những bài viết mà tôi biết là được tạo ra bởi AI. Tôi ghi chú những chỗ lập luận không vững chắc. Tôi chỉ ra những điểm yếu như những đặc điểm phong cách mà tôi biết là phổ biến đối với ChatGPT. Nghĩa là, tôi thấy mình dành nhiều thời gian hơn để đưa ra phản hồi cho AI hơn là cho sinh viên của mình."

AI đã và đang can thiệp rất nhiều vào lĩnh vực giáo dục dù muốn hay không. Và điều cần thiết nên làm của các thầy cô là cần Thích Nghi thay vì đối đầu với AI vậy.

Một câu chuyện có thật mới đây được chia sẻ trên Tạp Chí Time, từ bà Livingstone - một nhà văn, nhà giáo dục và biên tập viên và tiến sỹ văn học Tây Ban Nha.

02/10/2024

Lương & Giá trị: Không phải lúc nào cũng đồng hành

Trong sự nghiệp, lương và giá trị không phải lúc nào cũng song hành.

Lương có thể cao nhưng giá trị dài hạn cho sự nghiệp có thể thấp.

Lương thường đáp ứng nhu cầu hiện tại, nhưng giá trị sự nghiệp định hình tương lai của bạn.

Trong giai đoạn đầu sự nghiệp hoặc khi đối mặt với khó khăn tài chính, nhiều người buộc phải chọn công việc có mức lương cao hơn:

- Một kỹ sư phần mềm có thể chọn làm việc cho công ty trả lương cao nhất.
- Một bác sĩ mới ra trường có thể chọn làm phòng khám tư vì thu nhập tốt hơn.
- Một nhà thiết kế có thể nhận các dự án ngắn hạn lương cao thay vì tham gia vào một dự án dài hạn với mức lương khởi điểm thấp hơn.

Không có gì sai trong việc này.

Lương là để trang trải cuộc sống hiện tại và đôi khi, đó là ưu tiên cấp thiết.

Nhưng
Giá trị sự nghiệp là về tầm nhìn dài hạn.
Giá trị không chỉ đo bằng tiền mà còn bởi kinh nghiệm tích lũy, kỹ năng phát triển, mạng lưới xây dựng, cơ hội mở ra trong tương lai. Nó bao gồm sự phát triển cá nhân, chuyên môn và tiềm năng tăng trưởng.

Lương có thể đáp ứng nhu cầu tức thời, nhưng giá trị sự nghiệp mới là thứ định hình con người bạn trong tương lai.

Vì không phải ai cũng có điều kiện để chọn công việc có giá trị cao ngay từ đầu, nên nếu bạn đang phải ưu tiên lương, hãy nhớ rằng đó chỉ là giải pháp tạm thời. Đừng quên mục tiêu dài hạn là xây dựng giá trị cho sự nghiệp của mình.

Cần có kế hoạch để cân bằng giữa nhu cầu lương hiện tại và giá trị tương lai.
Xây dựng sự nghiệp giá trị cao cũng giống như tích lũy để mua nhà. Hiếm ai có thể sở hữu ngôi nhà mơ ước ngay khi mới đi làm.

Vì vậy, đừng chỉ nhìn vào con số lương mà bỏ qua giá trị thực sự. Đừng vì nhu cầu trước mắt mà đánh mất tầm nhìn dài hạn.

Nếu bạn có khát vọng xây dựng sự nghiệp có giá trị, hãy kiên trì theo đuổi nó.

Và hãy luôn phân biệt rõ giữa lương hiện tại và giá trị tương lai trong mọi quyết định nghề nghiệp của mình.

Lương Tiến Hiệp
MBA, Coach Tư Duy Hệ Thống

07/09/2024

Cầu cho cơn bão sớm qua để nhân dân bớt khổ, nhìn khắp nơi tan hoang mà lòng không khỏi sốt ruột.
Ngày nay:
+ Đứng trước bàn thờ Phật thắp nén nhang 3 lần cầu bình an cho miền Bắc, gia đình và bạn bè.
+ Cập nhật thông tin thường xuyên trên Thông tin Chính phủ từ anh adminquocdan
+ Chăm sóc và che chắn cho ngôi nhà của mình.

Và vẫn ngồi vào bàn làm việc theo thói quen đã định:
+ Đọc các bài viết văn hoá do những cây bút trẻ gửi về cho dự án COREfidence (ai chưa biết có thể xem lại post trước).
+ Bàn thảo với đối tác xuất bản cho khách hàng viết chấp bút
+ Soạn giáo án làm việc với các học viên 1:1 đăng ký khoá huấn luyện AI (khai giảng tuần sau cho những người từ 0 --> 1 trong ứng dụng AI)
+ Nâng cấp các cách mới cho tư duy làm việc cùng AI từ cá chuyên gia trên Master Class

Nhiều dự án đang được triển khai, nhưng tựu chung từ giờ tới cuối năm cũng chỉ có mấy từ khoá tập trung:
Huấn luyện viên AI 1:1 🤖
Viết chấp bút ✍️
Truyền thông văn hoá 🇻🇳

04/09/2024

Quyền lực dang dở từ chuyện "ngáo" AI

AI rất nhiều, nhiều tới nỗi như "tức nước vỡ bờ khiến cộng đồng học AI chia ra làm 2-3 nhóm. Nhóm những người chưa biết gì thì cảm thấy rối rắm trước các mô hình và thuật toán tràn lan khắp cõi mạng, tôi xếp vào loại "ngây ngô". Thực ra với nhóm này nếu như được trang bị kiến thức nền tảng, việc tự học cùng AI sẽ trở nên rất hiệu quả.

Ngây ngô còn đỡ, chứ một nhóm ở thái cực ngược lại, tôi phải kể đến là nhóm "ngáo AI", nhóm này tiếp thu rất nhanh công nghệ, vọc 1 cái là biết dùng, dùng 1 cái là ra sản phẩm, nhưng sản phẩm tạo ra thật vụng về, dĩ nhiên luyện tiếp sẽ thành, mỗi tội "ngáo" ở chỗ khi có AI trong tay, họ nghĩ rằng "quyền lực" đang ở trong tay họ. Những người này ghép mặt người nổi tiếng này vào ảnh nọ, chế ra đủ các thể loại vi phạm nghiêm trọng bản quyền mà chẳng mảy may suy nghĩ tới hậu quả.

Có một vài người khác nâng cấp sự huyễn hoặc lên một tầm cao mới bằng cách demo 1 sản phẩm AI mình chế tạo, mỗi tội sản phẩm chưa hoàn thiện đã mang ra quảng cáo, chủ yếu để tác oai tác quái thu hút người dùng trải nghiệm. Tôi có cơ hội trải nghiệm một vài sản phẩm quảng bá rất oai, đi vào mới thấy chao ôi "đầu voi đuôi chuột". Điều này thực sự ảnh hưởng nhiều tới thị trường học và ứng dụng AI nói chung của các anh em thiện lành đang ngày ngày xây dựng một hệ sinh thái học AI cho người Việt Nam.

Tôi cho là những người "ngáo AI" thế này có một thứ quyền lực dang dở, dang dở vì họ không thực sự tạo ra bất cứ một sự ảnh hưởng tích cực nào. Nếu có chỉ thoáng chốc như một hòn đá ném tõm một cái xuống cái ao, tiếng tõm rõ to... nhưng chỉ có thế. Chẳng thể tạo ra một cái thuyền chắc chắn để chuyên chở trí tuệ cá nhân cùng trí tuệ nhân tạo ra biển lớn.

Trong cơn vũ bão AI của thị trường trăm hoa đua nở này, may mắn thay tôi tìm ra được những nguồn lực uy tín - tôi xin đóng vai trò như một người ở giữa thế giới ngoại đạo và thế giới công nghệ AI - để truyền thông tới cộng đồng những "công xưởng" thực sự tạo ra con thuyền chở trí tuệ một cách bền vững. Cũng phải nói thêm, bản chất họ chẳng muốn tạo ra quyền lực để ảnh hưởng lên ai cả, nhưng đích thực họ đang tạo ra một thứ quyền lực - quyền lực của sự thực tâm.

Vài ghi chú:
1. Đây là bài viết ai viết? Tôi viết 100% trên những trải nghiệm gần đây khi quan sát các cộng đồng AI và quá trình huấn luyện tư duy hệ thống cho một vài cá nhân và doanh nghiệp muốn ứng dụng AI thực tiễn.
2. Nói thêm về khoá huấn luyện AI 1:1, tôi chỉ nhận những ai chưa có nền tảng về AI để học từ 0 đến 1 để đưa những thực hành thực tiễn sát nhất với công việc. Chuyên môn Coaching: 4 năm + Chuyên môn dạy và ứng dụng AI: 2 năm. Tháng 9 tôi còn 2 chỗ, dự kiến các học viên sau khoá huấn luyện cũng được khuyến khích trở thành Coach AI để tiếp tục huấn luyện cho network của mình (tăng năng suất, sáng tạo hơn, và tạo sinh AI có trách nhiệm).
3. Những doanh nghiệp muốn ứng dụng AI tôi sẽ kết hợp cùng những cố vấn AI khác của tôi để tư vấn được thực tế. Trước mắt là chatbot AI bán hàng (website, Zalo, fanpage). Ai tò mò khơi khơi thì đừng inbox chi mất công, ai muốn vào việc thực tế, trải nghiệm cách chatbot bán hàng kết hợp nhân viên bán hàng của mình thế nào để tăng doanh số thì hãy inbox.

31/08/2024

Lại được lên sóng với hai cộng sự truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều trong việc sử dụng ngôn ngữ & truyền thông.
Cô Thu Lài thì nhất định là đại diện cho giọng nói hồn nhiên vô tư trong hệ sinh thái.
Còn Voice Coach Đinh Hoài Thu với hơn một thập kỷ tôi biết thì chắc chắn là một năng lượng tích cực xuyên suốt.

Tôi thì đại diện cho những lời nói từ tư duy hệ thống, mà lần này là hệ thống của sự tích hợp AI với tư duy của mình (tôi có làm 1 video minh hoạ để ở comment).

Workshop diễn ra vào những ngày tháng 9 lịch sử của đất nước, và cả ba chúng tôi hi vọng mang tới một bầu không khí học tập với các nội dung:

Workshop ngày 01 - 11/09 - TÔI NÓI
+ Tư Duy Hệ thống: Tìm hiểu mối liên hệ giữa tư duy và ngôn từ
+ Rèn luyện cách diễn đạt ý tưởng một cách tự nhiên và có hệ thống
+ Nuôi dưỡng sự tự tin và năng lượng tích cực trong truyền thông, giao tiếp

Workshop 2 - 12/09 - A.I NÓI
+ Tìm hiểu cách A.I học và mô phỏng giọng nói cá nhân
+ Cách tạo sinh ý tưởng cho các buổi thuyết trình và đào tạo bằng A.I
+ Truyền thông, bán hàng đa ngôn ngữ với sự hỗ trợ của A.I.

Tết Độc Lập, nhân ngày 02/09, nếu đăng ký sớm là có ưu đãi nhé cả nhà.

03/08/2023

☀️𝐂𝐇𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐈̀𝐍𝐇 𝐃𝐔𝐘 𝐍𝐇𝐀̂́𝐓 𝐂𝐇𝐈̉ 𝐍𝐇𝐀̣̂𝐍 𝐆𝐇𝐈 𝐃𝐀𝐍𝐇 𝐌𝐎̣̂𝐓 𝐋𝐀̂̀𝐍 𝐌𝐎̂̃𝐈 𝐍𝐀̆𝐌☀️

Đó chính là 𝑳𝒐̛́𝒑 𝑵𝒐́𝒊 𝑴𝒖̀𝒂 𝑯𝒂̣. Với 2023 này, nội dung đào tạo có sự khác biệt hoàn toàn nhằm đồng hành cùng chủ doanh nghiệp & quản lý các cấp; sẵn sàng chia sẻ những nguyên tắc cơ bản để một người giữ vai trò “dẫn đầu” có thể làm chủ năng lượng và kỹ thuật biểu đạt của mình dựa trên nền tảng Coaching Tư duy Hệ thống.
Mỗi lời nói, mỗi bài phát biểu của Lãnh đạo có tính thuyết phục và truyền cảm hứng sẽ góp phần thúc đẩy tinh thần phát triển bản thân, gắn kết nội bộ, gia tăng chỉ số hạnh phúc của mọi cấp nhân sự.

Tuy nhiên, thực tế lại cho thấy, không phải tổ chức nào cũng có thể đạt được những điều kể trên; thậm chí nhiều chủ doanh nghiệp còn trăn trở cả những nỗi lo như:
- Nói mà nhân viên không hiểu đúng ý
- Chưa hoàn toàn tự tin diễn thuyết trước đám đông
- Quá trình thương thuyết với đối tác không thuận lợi

Thấu hiểu căn nguyên hình thành tâm lý trên từ các cuộc trao đổi thực tiễn với nhiều Lãnh đạo đa ngành, Trường Cốt Chinh cùng các Coach cộng sự chính thức trở lại với 𝑳𝒐̛́𝒑 𝑵𝒐́𝒊 𝑴𝒖̀𝒂 𝑯𝒂̣ 2023.

💥Với sự dẫn dắt và điều phối của các Giảng viên cùng Khách mời Chuyên gia:

+ 𝗢̂𝗻𝗴 𝗟𝗲̂ 𝗤𝘂𝗼̂́𝗰 𝗩𝗶𝗻𝗵| 𝗖𝗵𝘂̉ 𝘁𝗶̣𝗰𝗵 𝗧𝗮̣̂𝗽 đ𝗼𝗮̀𝗻 𝗧𝗿𝘂𝘆𝗲̂̀𝗻 𝘁𝗵𝗼̂𝗻𝗴 𝗟𝗲̂ | 𝗣𝗖𝗧 𝗖𝗦𝗠𝗢 𝗩𝗶𝗲̣̂𝘁 𝗡𝗮𝗺
+ 𝗧𝗵𝗦. 𝗟𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗧𝗶𝗲̂́𝗻 𝗛𝗶𝗲̣̂𝗽 | 𝗖𝗼𝗮𝗰𝗵 𝗧𝘂̛ 𝗗𝘂𝘆 𝗛𝗲̣̂ 𝗧𝗵𝗼̂́𝗻𝗴 | 𝗖𝗘𝗢 & 𝗙𝗼𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗧𝗿𝘂̛𝗼̛̀𝗻𝗴 𝗖𝗼̂́𝘁 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗵
+ 𝗕𝗧𝗩-𝗠𝗖 Đ𝗶𝗻𝗵 𝗛𝗼𝗮̀𝗶 𝗧𝗵𝘂| 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗖𝗼𝗮𝗰𝗵 𝗳𝗼𝗿 𝗟𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀 | 𝗗𝗲𝗽𝘂𝘁𝘆 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗧𝗖𝗠𝘂𝗹𝘁𝗶𝗺𝗲𝗱𝗶𝗮

🌿Theo Nội dung đào tạo trọng tâm như sau:

+ 𝘛𝘶̛ 𝘥𝘶𝘺 𝘏𝘦̣̂ 𝘵𝘩𝘰̂́𝘯𝘨 𝘵𝘳𝘰𝘯𝘨 𝘛𝘳𝘶𝘺𝘦̂̀𝘯 𝘵𝘩𝘰̂𝘯𝘨 𝘓𝘢̃𝘯𝘩 đ𝘢̣𝘰
+ 𝘚𝘦𝘭𝘧-𝘊𝘰𝘢𝘤𝘩𝘪𝘯𝘨: 𝘓𝘢̃𝘯𝘩 đ𝘢̣𝘰 𝘩𝘪𝘦̂̉𝘶 𝘷𝘦̂̀ 𝘛𝘳𝘶𝘺𝘦̂̀𝘯 𝘵𝘩𝘰̂𝘯𝘨 𝘤𝘩𝘪́𝘯𝘩 𝘮𝘪̀𝘯𝘩
+ 𝘊𝘰𝘢𝘤𝘩𝘪𝘯𝘨 đ𝘰̣̂𝘪 𝘯𝘩𝘰́𝘮 𝘬𝘺̃ 𝘯𝘢̆𝘯𝘨 𝘨𝘪𝘢𝘰 𝘵𝘪𝘦̂́𝘱 𝘩𝘪𝘦̣̂𝘶 𝘲𝘶𝘢̉ 𝘷𝘢̀ 𝘛𝘳𝘶𝘺𝘦̂̀𝘯 𝘵𝘩𝘰̂𝘯𝘨 𝘵𝘪́𝘤𝘩 𝘤𝘶̛̣𝘤
+ 𝘊𝘢́𝘤𝘩 𝘵𝘩𝘶̛́𝘤 𝘵𝘳𝘶𝘺𝘦̂̀𝘯 𝘵𝘩𝘰̂𝘯𝘨 𝘴𝘶̛́ 𝘮𝘦̣̂𝘯𝘩 𝘤𝘰̂́𝘵 𝘭𝘰̃𝘪 𝘷𝘢̀ 𝘵𝘢̂̀𝘮 𝘯𝘩𝘪̀𝘯 𝘤𝘩𝘪𝘯𝘩 𝘱𝘩𝘶̣𝘤 𝘥𝘢̀𝘯𝘩 𝘤𝘩𝘰 𝘓𝘢̃𝘯𝘩 đ𝘢̣𝘰-𝘘𝘶𝘢̉𝘯 𝘭𝘺́.
+ 𝘒𝘺̃ 𝘵𝘩𝘶𝘢̣̂𝘵 𝘯𝘢̂𝘯𝘨 𝘵𝘢̂̀𝘮 𝘨𝘪𝘰̣𝘯𝘨 𝘯𝘰́𝘪 𝘬𝘦̀𝘮 𝘵𝘩𝘢̉𝘰 𝘭𝘶𝘢̣̂𝘯 𝘭𝘰̣̂ 𝘵𝘳𝘪̀𝘯𝘩 𝘩𝘰𝘢̀𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘦̣̂𝘯 𝘭𝘪𝘦̂𝘯 𝘵𝘶̣𝘤
+ 𝘟𝘢̂𝘺 𝘥𝘶̛̣𝘯𝘨 𝘥𝘶̛̣ 𝘢́𝘯 𝘴𝘢̉𝘯 𝘹𝘶𝘢̂́𝘵 𝘯𝘰̣̂𝘪 𝘥𝘶𝘯𝘨 𝘵𝘳𝘶𝘺𝘦̂̀𝘯 𝘤𝘢̉𝘮 𝘩𝘶̛́𝘯𝘨 đ𝘢 𝘯𝘦̂̀𝘯 𝘵𝘢̉𝘯𝘨

🌻𝑳𝒐̛́𝒑 𝑵𝒐́𝒊 𝑴𝒖̀𝒂 𝑯𝒂̣ luôn chú trọng việc đồng hành tốt nhất có thể với từng Lãnh đạo, quản lý trong hành trình cải thiện kỹ năng & giọng nói, vì vậy quy mô tổ chức gần gũi trọn vẹn trong 2 ngày 19 và 20/8/2023 tại Hà Nội.
📬Anh chị quan tâm vui lòng nhắn tin Fanpage Trường Cốt Chinh hoặc liên hệ trực tiếp với Giảng viên (Mr.Tiến Hiệp - Ms.Hoài Thu)
—