Dynamic Thai Nguyen, 18 Nha Trang Road, Thái Nguyên (2026)

05/02/2026

30 bảo vật, nhóm hiện vật vừa được công nhận là Bảo vật quốc gia

21/01/2026

TRƯỜNG CA SÔNG CÔNG- NÚI CỐC
Tập 10 : Tầm nhìn mới – Sức bật tương lai
Dòng sông này xa xưa gọi là Giã Hà, sau người đời gọi Sông Công. Mạch nguồn từ những giọt nước cần mẫn, ân huệ của đại ngàn Bà Lá, Núi Hồng, Tam Đảo dâng tặng cho đời. Sông không dài, chỉ chừng trăm cây số bắt đầu từ Phú Đình Định Hóa, sườn Đông dãy núi Hồng và hội lưu với sông Cầu ở Thuận Thành, Phổ Yên rồi xuôi về Lục đầu giang, ra biển. Diện tích lưu vực chỉ chừng nghìn cây số vuông; lưu lượng dòng chảy 25 mét khối mỗi giây nhưng có vị trí cực kỳ quan trọng với không chỉ Thái Nguyên. Ngoài Thiên tạo dòng chảy chính và chừng 8 phụ lưu; để phục vụ lợi ích con người, nửa thế kỷ trước, người ta đã ngăn dòng Sông Công kiến tạo nên Hồ Núi Cốc tiện ích và thơ mộng.

21/01/2026

TRƯỜNG CA SÔNG CÔNG- NÚI CỐC
Tập 9: Dòng sông thi ca
Dòng sông này xa xưa gọi là Giã Hà, sau người đời gọi Sông Công. Mạch nguồn từ những giọt nước cần mẫn, ân huệ của đại ngàn Bà Lá, Núi Hồng, Tam Đảo dâng tặng cho đời. Sông không dài, chỉ chừng trăm cây số bắt đầu từ Phú Đình Định Hóa, sườn Đông dãy núi Hồng và hội lưu với sông Cầu ở Thuận Thành, Phổ Yên rồi xuôi về Lục đầu giang, ra biển. Diện tích lưu vực chỉ chừng nghìn cây số vuông; lưu lượng dòng chảy 25 mét khối mỗi giây nhưng có vị trí cực kỳ quan trọng với không chỉ Thái Nguyên. Ngoài Thiên tạo dòng chảy chính và chừng 8 phụ lưu; để phục vụ lợi ích con người, nửa thế kỷ trước, người ta đã ngăn dòng Sông Công kiến tạo nên Hồ Núi Cốc tiện ích và thơ mộng.

18/01/2026

VỮNG NIỀM TIN TỪ CƠ SỞ
Trong dòng chảy sôi động của đời sống chính trị đất nước, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng đang trở thành điểm hội tụ của ý chí, niềm tin và khát vọng phát triển. Hòa chung không khí hướng về Đại hội XIV của Đảng, niềm tin và kỳ vọng của cán bộ, đảng viên và nhân dân tỉnh Thái Nguyên tiếp tục được bồi đắp từ chính những chuyển biến thiết thực ở cơ sở.
👉Xem chi tiết nội dung bài viết theo đường link trong phần bình luận.

---------------
BÁO và PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH THÁI NGUYÊN
Website: https://baothainguyen.vn
Email: [email protected]
Fanpage: https://www.facebook.com/tntvdigital
Youtube: https://www.youtube.com/c/daiptththainguyentntv/
Tik tok: https://www.tiktok.com/.official

07/01/2026

【English below】【中文下面】
Thái Nguyên hoàn thành sắp xếp trạm y tế cấp xã
Ngày 30/12, tại UBND phường Bắc Kạn, Sở Y tế Thái Nguyên tổ chức bàn giao 37 trạm y tế khu vực phía Bắc cho UBND các xã, phường quản lý. Buổi chiều cùng ngày, Sở Y tế tiếp tục tổ chức bàn giao 55 trạm y tế khu vực phía Nam tỉnh cho UBND các xã, phường quản lý. Trước khi bàn giao, các trung tâm y tế đã chủ động phối hợp với UBND cấp xã rà soát, đối chiếu, thống nhất đầy đủ số liệu liên quan đến nhân sự, tài chính, tài sản, hồ sơ, tài liệu và các nội dung có liên quan, bảo đảm rõ ràng, minh bạch theo quy định của pháp luật. Tỉnh Thái Nguyên đã sắp xếp 280 trạm y tế xã, phường, thị trấn trước đây thành 92 trạm y tế xã, phường, trên cơ sở sáp nhập, tổ chức lại, phù hợp với mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, đồng thời bàn giao cho UBND cấp xã quản lý kể từ ngày 01/01/2026. Việc hoàn thành sắp xếp, bàn giao trạm y tế cấp xã đúng tiến độ thể hiện quyết tâm cao của tỉnh Thái Nguyên trong thực hiện chủ trương của Đảng, Nhà nước về tinh gọn tổ chức bộ máy, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý. Đây cũng là nền tảng quan trọng để củng cố, phát huy vai trò của y tế cơ sở, đáp ứng tốt hơn yêu cầu chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe nhân dân trong giai đoạn mới.
--------------------------
𝐔̉𝐘 𝐁𝐀𝐍 𝐍𝐇𝐀̂𝐍 𝐃𝐀̂𝐍 𝐓𝐈̉𝐍𝐇 𝐓𝐇𝐀́𝐈 𝐍𝐆𝐔𝐘𝐄̂𝐍
🏢 Đ𝐢̣𝐚 𝐜𝐡𝐢̉: 𝐒𝐨̂́ 𝟏𝟖, đ𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐍𝐡𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠, 𝐩𝐡𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮̛𝐧𝐠 𝐕𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠, 𝐓𝐏. 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧, 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧
☎️ Đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐡𝐨𝐚̣𝐢: +𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
📧 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨m
*******************************
Thai Nguyen completes reorganization of commune-level health stations
On December 30, at Bac Kan Ward People’s Committee, the Thai Nguyen Department of Health handed over 37 health stations in the northern area to the People’s Committees of communes and wards for management. Later the same day, the Department continued the handover of 55 health stations in the southern area of the province to the People’s Committees of communes and wards.
Prior to the handover, district health centers proactively coordinated with commune-level authorities to review, reconcile, and agree on all relevant data related to personnel, finance, assets, records, documents, and other related matters, ensuring clarity and transparency in accordance with the law.
Thai Nguyen Province has reorganized the former 280 commune, ward, and township health stations into 92 commune- and ward-level health stations through mergers and restructuring, in line with the two-tier local government model. These facilities were officially handed over to commune-level People’s Committees for management effective January 1, 2026.
The timely completion of the reorganization and handover of commune-level health stations demonstrates Thai Nguyen’s strong determination to implement the Party and State’s policy on streamlining the organizational apparatus and enhancing the effectiveness and efficiency of management. This also provides an important foundation for strengthening and promoting the role of grassroots healthcare, better meeting the requirements for the care, protection, and improvement of public health in the new period.
-----------------------
𝗧𝗛𝗔𝗜 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘’𝗦 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗜𝗧𝗧𝗘𝗘
🏢 𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: 𝗡𝗼. 𝟭𝟴, 𝗡𝗵𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗩𝘂𝗼𝗻𝗴 𝘄𝗮𝗿𝗱, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗰𝗲
☎ 𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲: +𝟴𝟰 𝟯𝟲 𝟯𝟴𝟴 𝟲𝟯𝟵𝟵
📧 𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝘁𝗿𝘂𝘆𝗲𝗻𝗵𝗶𝗻𝗵𝘁𝗵𝗮𝗶𝗻𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻@m𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
**********************************
太原完成重组乡级卫生站
12月30日，在北件坊人委会，太原省卫生厅举办了北部地区37个卫生站移交给各乡坊管理的移交仪式。当天下午，省卫生厅继续进行该省南部地区的55个卫生站移交给各乡坊管理。在移交之前，各医疗中心已与乡级人委会主动配合对人员，财务，资产，档案，文件等相关数据进行了全面梳理，核对，达成一致，确保符合法律规定，清晰，透明。太原省已将原有的280个乡，坊卫生站合并，重组，使其符合两级地方政权模型，并于2026年1月1日起移交给乡级人委会管理。按时完成乡级卫生站的整理，移交，体现了太原省坚决贯彻落实党和国家关于精简机构，提高管理效能和效率的主张。这也是巩固和发挥基层医疗卫生作用，在新时期更好地满足人民健康护理，保护和提高需求的坚实基础。
-------------------------
太原省人委会
🏢地点：太原省太原市征王坊𝟏𝟖号
☎电话号码：+𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
✉ 电子邮箱：𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

07/01/2026

【English below】【中文下面】
100% bệnh viện triển khai hồ sơ bệnh án điện tử
Với mục tiêu đẩy mạnh chuyển đổi số trong y tế, hết năm 2025, 100% bệnh viện trên toàn tỉnh đã triển khai hồ sơ bệnh án điện tử, 100% cơ sở y tế áp dụng thanh toán dịch vụ y tế không dùng tiền mặt, dữ liệu sức khoẻ của người dân được quản lý qua Hồ sơ sức khỏe điện tử. Thái Nguyên hiện đứng vị trí thứ 2/34 tỉnh, thành phố về số lượng người dân có sổ sức khỏe điện tử trên ứng dụng VneID; số lượt người dân sử dụng CCCD, ứng dụng VNeID tham gia khám, chữa bệnh BHYT đạt gần 6 triệu lượt. Năm 2026, ngành Y tế tập trung triển khai hoàn thiện nền tảng dữ liệu y tế tỉnh, kết nối đồng bộ với các hệ thống quốc gia; Đẩy mạnh bệnh án điện tử và chữ ký số y tế, hướng tới loại bỏ hoàn toàn hồ sơ giấy; Phát triển trung tâm điều hành y tế thông minh, phục vụ công tác quản lý, chỉ đạo, điều hành và phân tích dữ liệu y tế thời gian thực; Tăng cường an toàn thông tin mạng và bảo mật dữ liệu y tế; Nâng cao năng lực số cho cán bộ, nhân viên y tế, gắn chuyển đổi số với cải cách hành chính và nâng cao chất lượng phục vụ người dân.
--------------------------
𝐔̉𝐘 𝐁𝐀𝐍 𝐍𝐇𝐀̂𝐍 𝐃𝐀̂𝐍 𝐓𝐈̉𝐍𝐇 𝐓𝐇𝐀́𝐈 𝐍𝐆𝐔𝐘𝐄̂𝐍
🏢 Đ𝐢̣𝐚 𝐜𝐡𝐢̉: 𝐒𝐨̂́ 𝟏𝟖, đ𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐍𝐡𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠, 𝐩𝐡𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮̛𝐧𝐠 𝐕𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠, 𝐓𝐏. 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧, 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧
☎️ Đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐡𝐨𝐚̣𝐢: +𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
📧 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨m
*******************************
100% of hospitals implement electronic medical records
With the goal of accelerating digital transformation in the health sector, by the end of 2025, 100% of hospitals across the province had implemented electronic medical records; 100% of healthcare facilities had adopted cashless payment for medical services; and residents’ health data have been managed through electronic health records.
Thai Nguyen currently ranks second among 34 provinces and centrally run cities in terms of the number of residents with electronic health records on the VNeID application. Nearly six million visits have used citizen ID cards and the VNeID application for health insurance-covered medical examination and treatment.
In 2026, the health sector will focus on completing the provincial healthcare data platform and ensuring synchronized connectivity with national systems; further promoting electronic medical records and medical digital signatures toward the complete elimination of paper records; developing an intelligent healthcare operations center to support management, direction, administration, and real-time healthcare data analysis; strengthening cybersecurity and healthcare data protection; and enhancing digital capacity for health workers, linking digital transformation with administrative reform and improved quality of services for the public.
-----------------------
𝗧𝗛𝗔𝗜 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘’𝗦 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗜𝗧𝗧𝗘𝗘
🏢 𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: 𝗡𝗼. 𝟭𝟴, 𝗡𝗵𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗩𝘂𝗼𝗻𝗴 𝘄𝗮𝗿𝗱, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗰𝗲
☎ 𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲: +𝟴𝟰 𝟯𝟲 𝟯𝟴𝟴 𝟲𝟯𝟵𝟵
📧 𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝘁𝗿𝘂𝘆𝗲𝗻𝗵𝗶𝗻𝗵𝘁𝗵𝗮𝗶𝗻𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻@m𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
**********************************
100%的医院展开电子病历
以加强医疗领域的数字化转型为目标，到2025年底，全省100%的医院已展开电子病历、100%的医疗单位采用无现金结算医疗服务、人民健康数据都通过电子健康档案来管理。太原省目前在VneID应用上的电子健康手册的用户数量位居全国34个省市之中的第二位；使用芯片公民身份证、VneID应用参加医保诊治的人次达近600万。 2026年，卫生部门将集中展开完善本省医疗数据平台，与国家各系统同步联接；推进电子病历和医疗数字签名，进而完全取消纸张病历，发展智能疾控中心，为实时医疗数据的管理、指导、调控及分析服务；加强网络信息安全和医疗数据安全保密，提高医疗干部人员的数字能力，将数字化转型与行政改革相结合、提高对人民的服务质量。
-------------------------
太原省人委会
🏢地点：太原省太原市征王坊𝟏𝟖号
☎电话号码：+𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
✉ 电子邮箱：𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

07/01/2026

【English below】【中文下面】
Chú trọng phát triển chè đặc sản, chè hữu cơ
Hội Chè tỉnh TN vừa tổ chức ĐH lần thứ II, NK 2025 - 2030. Hiện Hội Chè tỉnh có 113 hội viên. NK qua, Hội đã tích cực tuyên truyền, triển khai các chủ trương phát triển ngành chè; đẩy mạnh phong trào xây dựng thương hiệu, phát triển sản phẩm OCOP và chuyển đổi số. Đến nay, 100% hội viên tham gia tiêu thụ sản phẩm chè trên các nền tảng số; toàn Hội có 195 SP chè đạt OCOP từ 3 đến 5 sao, trong đó có 2 sản phẩm đạt 5 sao cấp quốc gia. Nhiều đơn vị đã chuyển sang sản xuất chè an toàn, hữu cơ với 19 hợp tác xã được chứng nhận tiêu chuẩn hữu cơ VN. NK 2025 - 2030, Hội Chè tỉnh phấn đấu 100% hội viên sản xuất chè theo tiêu chuẩn VietGAP, hữu cơ; đẩy mạnh ứng dụng CNS số trong sản xuất, chế biến, tiêu thụ; xây dựng vùng chè đặc sản, vùng chè ứng dụng công nghệ cao gắn với văn hóa trà và du lịch.
--------------------------
𝐔̉𝐘 𝐁𝐀𝐍 𝐍𝐇𝐀̂𝐍 𝐃𝐀̂𝐍 𝐓𝐈̉𝐍𝐇 𝐓𝐇𝐀́𝐈 𝐍𝐆𝐔𝐘𝐄̂𝐍
🏢 Đ𝐢̣𝐚 𝐜𝐡𝐢̉: 𝐒𝐨̂́ 𝟏𝟖, đ𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐍𝐡𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠, 𝐩𝐡𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮̛𝐧𝐠 𝐕𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠, 𝐓𝐏. 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧, 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧
☎️ Đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐡𝐨𝐚̣𝐢: +𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
📧 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨m
*******************************
Focus on developing specialty and organic tea
The Thai Nguyen Provincial Tea Association has recently held its second congress for the 2025–2030 term. The Association currently has 113 members. During the previous term, it actively promoted policies on tea sector development, strengthened brand-building initiatives, expanded OCOP product development, and advanced digital transformation.
To date, 100% of members participate in tea product sales on digital platforms. Across the Association, there are 195 tea products certified under the OCOP program with ratings from three to five stars, including two products that have achieved national five-star certification. Many units have shifted toward safe and organic tea production, with 19 cooperatives certified to Vietnamese organic standards.
In the 2025–2030 term, the Thai Nguyen Provincial Tea Association aims for 100% of its members to produce tea in accordance with VietGAP and organic standards; to further promote the application of digital technologies in production, processing, and consumption; and to develop specialty tea-growing areas and high-tech tea zones associated with tea culture and tourism.
-----------------------
𝗧𝗛𝗔𝗜 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘’𝗦 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗜𝗧𝗧𝗘𝗘
🏢 𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: 𝗡𝗼. 𝟭𝟴, 𝗡𝗵𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗩𝘂𝗼𝗻𝗴 𝘄𝗮𝗿𝗱, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗰𝗲
☎ 𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲: +𝟴𝟰 𝟯𝟲 𝟯𝟴𝟴 𝟲𝟯𝟵𝟵
📧 𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝘁𝗿𝘂𝘆𝗲𝗻𝗵𝗶𝗻𝗵𝘁𝗵𝗮𝗶𝗻𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻@m𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
**********************************
注重发展特产和有机茶叶
太原省茶会近日举行了2025-2030年任期的第二届大会。目前，本省茶会共有113名会员。上个任期，该会已积极宣传、展开茶产业发展的有关主张，大力推动品牌建设、一乡一品OCOP产品发展、数字化转型等运动。截至目前，100%的会员参与了数字平台上的茶叶产品销售，全会的195个茶叶产品获得3至5星级的OCOP认证，其中2个产品获得国家5星级认证。许多单位已转向安全和有机的茶叶生产，其中的19个合作社获得了越南有机标准认证。在2025-2030年任期，本省茶会力争100%的会员按VietGAP和有机标准生产茶叶，在生产、加工和销售活动中加强数字技术应用，建设特产茶区、高科技应用茶区与茶文化和旅游相结合，等。
-------------------------
太原省人委会
🏢地点：太原省太原市征王坊𝟏𝟖号
☎电话号码：+𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
✉ 电子邮箱：𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

07/01/2026

【English below】【中文下面】
95% dân số có khả năng truy nhập Internet băng rộng cố định
Hiện hạ tầng Internet băng rộng cố định tại Thái Nguyên đạt tỷ lệ khoảng 80 thuê bao trên 100 hộ gia đình. Toàn tỉnh hiện có 3.348 vị trí phát sóng, với 6.260 trạm BTS các loại gồm 3G, 4G và 5G, bảo đảm phủ sóng tới 99,7% dân số. Số thuê bao điện thoại di động đạt khoảng 1,77 triệu thuê bao, tương đương 104 thuê bao trên 100 dân; trong đó có 1,64 triệu thuê bao truy cập Internet băng rộng, chiếm 93% tổng số thuê bao di động. Hiện tỉnh đã đưa vào khai thác 586 trạm phát sóng 5G, nâng tỷ lệ dân số được phủ sóng 5G lên 68%. Tuy nhiên, vẫn còn 20 thôn, bản chưa có sóng di động, chủ yếu tập trung tại khu vực phía Bắc, thuộc vùng đặc biệt khó khăn với điều kiện địa hình phức tạp. Thời gian tới, tỉnh sẽ tiếp tục chỉ đạo các doanh nghiệp viễn thông phối hợp với chính quyền địa phương, tập trung đầu tư hạ tầng, từng bước xoá các điểm lõm sóng, bảo đảm mọi người dân đều được tiếp cận dịch vụ viễn thông và Internet.
--------------------------
𝐔̉𝐘 𝐁𝐀𝐍 𝐍𝐇𝐀̂𝐍 𝐃𝐀̂𝐍 𝐓𝐈̉𝐍𝐇 𝐓𝐇𝐀́𝐈 𝐍𝐆𝐔𝐘𝐄̂𝐍
🏢 Đ𝐢̣𝐚 𝐜𝐡𝐢̉: 𝐒𝐨̂́ 𝟏𝟖, đ𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐍𝐡𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠, 𝐩𝐡𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮̛𝐧𝐠 𝐕𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠, 𝐓𝐏. 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧, 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧
☎️ Đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐡𝐨𝐚̣𝐢: +𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
📧 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨m
*******************************
95% of the population able to access fixed broadband Internet
Currently, fixed broadband Internet infrastructure in Thai Nguyen has reached a rate of about 80 subscriptions per 100 households. Across the province, there are 3,348 broadcasting sites with a total of 6,260 BTS stations of various types, including 3G, 4G, and 5G, ensuring coverage for 99.7% of the population.
The number of mobile phone subscriptions stands at approximately 1.77 million, equivalent to 104 subscriptions per 100 people. Of these, around 1.64 million subscriptions access broadband Internet, accounting for 93% of total mobile subscriptions. The province has put into operation 586 5G base stations, raising the proportion of the population covered by 5G services to 68%.
However, there are still 20 villages without mobile signal coverage, mainly located in the northern part of the province, in particularly disadvantaged areas with complex terrain. In the coming period, the province will continue to direct telecommunications enterprises to coordinate with local authorities to focus on infrastructure investment, gradually eliminating coverage gaps and ensuring that all residents have access to telecommunications and Internet services.
-----------------------
𝗧𝗛𝗔𝗜 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘’𝗦 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗜𝗧𝗧𝗘𝗘
🏢 𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: 𝗡𝗼. 𝟭𝟴, 𝗡𝗵𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗩𝘂𝗼𝗻𝗴 𝘄𝗮𝗿𝗱, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗰𝗲
☎ 𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲: +𝟴𝟰 𝟯𝟲 𝟯𝟴𝟴 𝟲𝟯𝟵𝟵
📧 𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝘁𝗿𝘂𝘆𝗲𝗻𝗵𝗶𝗻𝗵𝘁𝗵𝗮𝗶𝗻𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻@m𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
**********************************
太原 95%的人口能够接入固定宽带互联网
目前，太原的固定宽带互联网基础设施的普及率约为每100户家庭就有80个用户。全省目前共有6260个3G、4G和5G各类基站的3348个发射点，确保覆盖人口的99.7%。移动电话用户数量约达177万户，相当于每一百人中就有104用户，其中宽带互联网用户为164万户、占移动电话用户总数的93%。目前本省已将586个5G基站投入运营,把5G覆盖人口比例升为68%。然而仍有20个村庄没有移动网波信号，主要集中在本省北边地形条件复杂的特困区。在下段时间，本省将继续指导电信企业与地方政权配合、集中投资基础设施、逐步消除信号盲区、确保所有的居民都能接近并获得电信和互联网的服务。
-------------------------
太原省人委会
🏢地点：太原省太原市征王坊𝟏𝟖号
☎电话号码：+𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
✉ 电子邮箱：𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

07/01/2026

【English below】【中文下面】
Phấn đấu xuất khẩu tăng trưởng 10%
Năm 2026, tỉnh Thái Nguyên đặt mục tiêu giá trị xuất khẩu hàng hóa tăng 10%, trong đó xuất khẩu địa phương tăng 9%.
Đây là chỉ tiêu được đánh giá là khả thi trong bối cảnh hoạt động sản xuất, xuất khẩu trên địa bàn tiếp tục duy trì tăng trưởng tích cực. Năm 2025, giá trị xuất khẩu của tỉnh đạt trên 30 tỷ USD, đưa Thái Nguyên tiếp tục nằm trong nhóm các địa phương dẫn đầu cả nước về kim ngạch xuất khẩu. Kết quả này có được do lợi thế từ hệ thống các khu, cụm công nghiệp đồng bộ. Sự góp mặt của nhiều doanh nghiệp FDI quy mô lớn, cùng các doanh nghiệp xuất khẩu chủ lực của tỉnh trong lĩnh vực cơ khí, dệt may; môi trường đầu tư được cải thiện, doanh nghiệp được hỗ trợ mở rộng thị trường và ổn định chuỗi cung ứng... Thái Nguyên kỳ vọng hoàn thành và vượt mục tiêu xuất khẩu năm 2026, tạo động lực tăng trưởng cho kinh tế của tỉnh.
--------------------------
𝐔̉𝐘 𝐁𝐀𝐍 𝐍𝐇𝐀̂𝐍 𝐃𝐀̂𝐍 𝐓𝐈̉𝐍𝐇 𝐓𝐇𝐀́𝐈 𝐍𝐆𝐔𝐘𝐄̂𝐍
🏢 Đ𝐢̣𝐚 𝐜𝐡𝐢̉: 𝐒𝐨̂́ 𝟏𝟖, đ𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐍𝐡𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠, 𝐩𝐡𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮̛𝐧𝐠 𝐕𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠, 𝐓𝐏. 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧, 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧
☎️ Đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐡𝐨𝐚̣𝐢: +𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
📧 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨m
*******************************
Striving for 10% export growth
In 2026, Thai Nguyen Province has set a target of a 10% increase in export value, with locally generated exports expected to rise by 9%.
This target is considered achievable amid continued positive growth in production and export activities across the province. In 2025, Thai Nguyen’s export value exceeded USD 30 billion, keeping the province among the country’s leading localities in terms of export turnover.
This result has been driven by the advantages of a well-developed system of industrial parks and clusters, the presence of many large-scale FDI enterprises, and the province’s key exporting businesses in sectors such as mechanical engineering and textiles and garments. In addition, an improved investment environment, along with support for enterprises in market expansion and supply chain stabilization, has contributed to export growth.
Thai Nguyen expects to meet and surpass its 2026 export targets, creating a strong growth impetus for the provincial economy.
-----------------------
𝗧𝗛𝗔𝗜 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘’𝗦 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗜𝗧𝗧𝗘𝗘
🏢 𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: 𝗡𝗼. 𝟭𝟴, 𝗡𝗵𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗩𝘂𝗼𝗻𝗴 𝘄𝗮𝗿𝗱, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗰𝗲
☎ 𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲: +𝟴𝟰 𝟯𝟲 𝟯𝟴𝟴 𝟲𝟯𝟵𝟵
📧 𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝘁𝗿𝘂𝘆𝗲𝗻𝗵𝗶𝗻𝗵𝘁𝗵𝗮𝗶𝗻𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻@m𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
**********************************
出口增长力争达10%
2026年，太原省提出的商品出口值增长目标为10%，其中地方出口值增长9%。
这就在当地的生产和出口活动续保持着积极增长的背景下被评估为可行性的目标。2025年，本省出口值达300多亿美元，将太原省继续位居全国出口额领先的省份之组。所获得的这一结果是因为有了同步的工业区、工业群系统带来的优势。以众多大规模的外商投资企业、以及本省的机械、服装纺织等主力出口企业的入驻，投资环境得到改善、企业受到市场扩展和供应链稳定的支互助等，太原希望在2026年将完成并超额完成出口目标，为本省经济增长创造动力。
-------------------------
太原省人委会
🏢地点：太原省太原市征王坊𝟏𝟖号
☎电话号码：+𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
✉ 电子邮箱：𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

07/01/2026

【English below】【中文下面】
Hơn 50 nghìn người được tham gia giáo dục nghề nghiệp
Thái Nguyên hiện có 41 cơ sở giáo dục nghề nghiệp. Năm 2025, toàn tỉnh tuyển sinh hơn 50 nghìn học viên, học sinh, sinh viên.
Trong đó, đào tạo trình độ cao đẳng 3.800 sinh viên; đào tạo trình độ trung cấp 7.000 học sinh; đào tạo trình độ sơ cấp và dưới 3 tháng cho 39.700 học viên. Tỷ lệ này tăng so với năm 2024 gần 17%. Nhằm nâng cao chất lượng đào tạo, đáp ứng yêu cầu nguồn nhân lực chất lượng cao, các cơ sở giáo dục nghề nghiệp thời gian qua đã đẩy mạnh liên kết, hợp tác với các đối tác, doanh nghiệp, trong đó đẩy mạnh hợp tác quốc tế trong đào tạo nghề là hướng đi tích cực, mở ra cơ hội để học sinh, sinh viên hội nhập tốt với thị trường lao động quốc tế. Các ngành, nghề đào tạo cũng đã đang được mở thêm, bám sát nhu cầu thực tế của các doanh nghiệp và thị trường lao động, từng bước phù hợp với sự phát triển, góp phần phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.
--------------------------
𝐔̉𝐘 𝐁𝐀𝐍 𝐍𝐇𝐀̂𝐍 𝐃𝐀̂𝐍 𝐓𝐈̉𝐍𝐇 𝐓𝐇𝐀́𝐈 𝐍𝐆𝐔𝐘𝐄̂𝐍
🏢 Đ𝐢̣𝐚 𝐜𝐡𝐢̉: 𝐒𝐨̂́ 𝟏𝟖, đ𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐍𝐡𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠, 𝐩𝐡𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮̛𝐧𝐠 𝐕𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠, 𝐓𝐏. 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧, 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧
☎️ Đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐡𝐨𝐚̣𝐢: +𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
📧 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨m
*******************************
More than 50,000 people participate in vocational training
Thai Nguyen currently has 41 vocational education and training institutions. In 2025, the province enrolled more than 50,000 trainees, pupils, and students.
Of this total, 3,800 students were trained at the college level; 7,000 at the intermediate level; and 39,700 trainees received elementary-level training or courses lasting under three months. This figure represents an increase of nearly 17% compared with 2024.
To improve training quality and meet the demand for a high-quality workforce, vocational education institutions have strengthened linkages and cooperation with partners and enterprises. In particular, promoting international cooperation in vocational training has been identified as a positive approach, creating opportunities for students to better integrate into the international labor market.
Training programs and occupations are also being expanded in line with the practical needs of enterprises and the labor market, gradually adapting to development requirements and contributing to local socio-economic development.
-----------------------
𝗧𝗛𝗔𝗜 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘’𝗦 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗜𝗧𝗧𝗘𝗘
🏢 𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: 𝗡𝗼. 𝟭𝟴, 𝗡𝗵𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗩𝘂𝗼𝗻𝗴 𝘄𝗮𝗿𝗱, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗰𝗲
☎ 𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲: +𝟴𝟰 𝟯𝟲 𝟯𝟴𝟴 𝟲𝟯𝟵𝟵
📧 𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝘁𝗿𝘂𝘆𝗲𝗻𝗵𝗶𝗻𝗵𝘁𝗵𝗮𝗶𝗻𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻@m𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
**********************************
5万多人受到职业教育
太原省目前共有41所职业教育单位。2025年，全省已招生了5万多名学员、学生和大学生。
其中，大专水平培训的为3800名学生、中专水平培训的为7000名、初级和3个月以下的水平培训的为39700名。与2024年相比，这一比例增加了近17%。为了提高教学及培训质量、满足高质量人力资源的需求，各职业教育培训单位近段时间已加强与合作伙伴、企业的连结合作，其中加强职业教育培训领域的国际合作是积极的走向，为更好地融入国际劳动市场的学生和大学生开拓了机会。培训的专业职业也在不断扩展，紧跟着企业和劳动市场的实际需求、逐步符合于发展趋势，为当地经济社会发展做出贡献。
-------------------------
太原省人委会
🏢地点：太原省太原市征王坊𝟏𝟖号
☎电话号码：+𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
✉ 电子邮箱：𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

07/01/2026

【English below】【中文下面】
Các dự án hỗ trợ phát triển sản xuất giúp giảm nghèo hiệu quả
Sau khi thực hiện sáp nhập tỉnh, tỉnh Thái Nguyên có hơn 23.000 hộ nghèo, chiếm 5,45%; trên 15.480 hộ cận nghèo, chiếm 3,67%. Để nâng cao thu nhập bền vững cho các hộ dân, các dự án hỗ trợ sản xuất theo chuỗi liên kết giá trị gắn với tiêu thụ sản phẩm thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2023-2025 tập trung vào những mô hình như: chăn nuôi trâu, bò sinh sản; chăn nuôi gia cầm, phát triển vùng trồng chè hữu cơ gắn với chuỗi tiêu thụ chè sạch; trồng cây ăn quả chủ lực…Các hộ dân được hướng dẫn kỹ thuật, cung cấp cây trồng, vật nuôi, phân bón, thức ăn chăn nuôi, thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y; Hỗ trợ hình thành liên kết chuỗi sản xuất gắn với tiêu thụ sản phẩm nông sản tiềm năng, thế mạnh, sản phẩm chủ lực của địa phương; đồng thời tập huấn, tư vấn quản lý, tiêu thụ nông sản…Với các giải pháp đồng bộ, hiệu quả, tỷ lệ hộ nghèo của tỉnh Thái Nguyên cuối năm 2025 đã giảm khoảng 0,8%, an sinh xã hội trên địa bàn được đảm bảo.
--------------------------
𝐔̉𝐘 𝐁𝐀𝐍 𝐍𝐇𝐀̂𝐍 𝐃𝐀̂𝐍 𝐓𝐈̉𝐍𝐇 𝐓𝐇𝐀́𝐈 𝐍𝐆𝐔𝐘𝐄̂𝐍
🏢 Đ𝐢̣𝐚 𝐜𝐡𝐢̉: 𝐒𝐨̂́ 𝟏𝟖, đ𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐍𝐡𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠, 𝐩𝐡𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮̛𝐧𝐠 𝐕𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠, 𝐓𝐏. 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧, 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧
☎️ Đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐡𝐨𝐚̣𝐢: +𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
📧 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨m
*******************************
Production development support projects help reduce poverty effectively
Following the provincial merger, Thai Nguyen Province has more than 23,000 poor households, accounting for 5.45%, and over 15,480 near-poor households, accounting for 3.67%. To improve sustainable incomes for households, production support projects implemented under the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the 2023–2025 period focus on value-chain-linked models associated with product consumption. These include raising breeding buffaloes and cattle; poultry farming; developing organic tea-growing areas linked to clean tea consumption chains; and cultivating key fruit crops.
Households receive technical guidance as well as support in the form of seedlings, livestock, fertilizers, animal feed, plant protection products, and veterinary medicines. The projects also support the establishment of production linkages tied to the consumption of agricultural products with local potential and strengths, as well as key local products, alongside training and consultancy on management and agricultural product marketing.
With these comprehensive and effective solutions, Thai Nguyen’s poverty rate decreased by approximately 0.8% by the end of 2025, while social welfare across the province has been ensured.
-----------------------
𝗧𝗛𝗔𝗜 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘’𝗦 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗜𝗧𝗧𝗘𝗘
🏢 𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: 𝗡𝗼. 𝟭𝟴, 𝗡𝗵𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗩𝘂𝗼𝗻𝗴 𝘄𝗮𝗿𝗱, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗰𝗲
☎ 𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲: +𝟴𝟰 𝟯𝟲 𝟯𝟴𝟴 𝟲𝟯𝟵𝟵
📧 𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝘁𝗿𝘂𝘆𝗲𝗻𝗵𝗶𝗻𝗵𝘁𝗵𝗮𝗶𝗻𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻@m𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
**********************************
生产发展的互助项目、有效脱贫减困
在实施两省合并之后，太原省贫困户就有23000多个、占5.45%，近贫困户为15.480多个、占3.67%。为提高民户的可持续收入，属于2023-2025年阶段国家可持续减贫目标计划的按价值联结链与产品销售相结合的生产互助项目集中于繁殖水牛黄牛畜养、家禽畜养，有机茶种植区发展与干净茶叶销售链相结合，主力水果种植等模型。农民们受到了技术指导、作物和畜养养殖种子、肥料、饲料、农药和兽药(shoù yào)等方面的提供，互助形成与当地富有潜能优势、主力产品的农产品销售相结合的生产联结链，同时对农产品的管理及销售进行培训、咨询。以同步、有效的措施，到2025年底，太原省的贫困户比例已下降了约0.8%，本省的社会保障得以确保。
-------------------------
太原省人委会
🏢地点：太原省太原市征王坊𝟏𝟖号
☎电话号码：+𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
✉ 电子邮箱：𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨𝐦

31/12/2025

【English below】【中文下面】
𝐊𝐡𝐨̛̉𝐢 𝐧𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐭𝐮̛̀ 𝐧𝐮́𝐢 𝐫𝐮̛̀𝐧𝐠: 𝐂𝐚̂𝐮 𝐜𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐜𝐮̉𝐚 𝐜𝐡𝐢̣ 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂̃𝐧 𝐓𝐡𝐢̣ 𝐁𝐢̀𝐧𝐡
Cuối tháng 11 vừa qua, tại Hà Nội, đã diễn ra Hội nghị tổng kết Đề án "Hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp giai đoạn 2017-2025", triển khai Đề án của Chính phủ "Hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp giai đoạn 2026-2035" và biểu dương điển hình hợp tác xã do phụ nữ tham gia quản lý năm 2025. Hội nghị có sự tham dự của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính.
Tại Hội nghị, HTX Nông nghiệp và Dược liệu Thiên Phúc tại xã Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên do chị Nguyễn Thị Bình làm Giám đốc đã vinh dự nhận Bằng khen của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam vì đã có thành tích xuất sắc trong thực hiện Đề án “Hỗ trợ HTX do phụ nữ tham gia quản lý, tạo việc làm cho lao động nữ đến năm 2030”. Đây là sự ghi nhận cho những nỗ lực của chị Nguyễn Thị Bình nói riêng và toàn thể thành viên HTX Nông nghiệp và Dược liệu Thiên Phúc nói chung.
--------------------------
𝐔̉𝐘 𝐁𝐀𝐍 𝐍𝐇𝐀̂𝐍 𝐃𝐀̂𝐍 𝐓𝐈̉𝐍𝐇 𝐓𝐇𝐀́𝐈 𝐍𝐆𝐔𝐘𝐄̂𝐍
🏢 Đ𝐢̣𝐚 𝐜𝐡𝐢̉: 𝐒𝐨̂́ 𝟏𝟖, đ𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐍𝐡𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐠, 𝐩𝐡𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮̛𝐧𝐠 𝐕𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠, 𝐓𝐏. 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧, 𝐭𝐢̉𝐧𝐡 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂𝐧
☎️ Đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐡𝐨𝐚̣𝐢: +𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
📧 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐭𝐫𝐮𝐲𝐞𝐧𝐡𝐢𝐧𝐡𝐭𝐡𝐚𝐢𝐧𝐠𝐮𝐲𝐞𝐧@𝐠𝐦𝐚𝐢𝐥.𝐜𝐨m
*******************************
Starting a business from the mountains and forests: the story of Ms. Nguyen Thi Binh
In late November, a conference was held in Ha Noi to review the project “Supporting women’s entrepreneurship for the 2017–2025 period,” roll out the Government’s project “Supporting women’s entrepreneurship for the 2026–2035 period,” and commend exemplary cooperatives managed by women in 2025. The conference was attended by Prime Minister Pham Minh Chinh.
At the event, Thien P**c Agriculture and Medicinal Herbs Cooperative, based in D**g Hy commune, Thai Nguyen province, and led by Director Nguyen Thi Binh, was honored to receive a Certificate of Merit from the Vietnam Women’s Union for its outstanding achievements in implementing the project “Supporting cooperatives managed by women and creating jobs for female workers through 2030.” This recognition acknowledges the efforts of Ms. Nguyen Thi Binh in particular, as well as those of all members of Thien P**c Agriculture and Medicinal Herbs Cooperative as a whole.
-----------------------
𝗧𝗛𝗔𝗜 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘’𝗦 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗜𝗧𝗧𝗘𝗘
🏢 𝗔𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀: 𝗡𝗼. 𝟭𝟴, 𝗡𝗵𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗩𝘂𝗼𝗻𝗴 𝘄𝗮𝗿𝗱, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗻𝗰𝗲
☎ 𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲: +𝟴𝟰 𝟯𝟲 𝟯𝟴𝟴 𝟲𝟯𝟵𝟵
📧 𝗘𝗺𝗮𝗶𝗹: 𝘁𝗿𝘂𝘆𝗲𝗻𝗵𝗶𝗻𝗵𝘁𝗵𝗮𝗶𝗻𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻@gm𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
*******************************

-------------------------
太原省人委会
🏢地点：太原省太原市征王坊𝟏𝟖号
☎电话号码：+𝟖𝟒 𝟑𝟔 𝟑𝟖𝟖 𝟔𝟑𝟗𝟗
✉ 电子邮箱：𝘁𝗿𝘂𝘆𝗲𝗻𝗵𝗶𝗻𝗵𝘁𝗵𝗮𝗶𝗻𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻@gm𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
𝐊𝐡𝐨̛̉𝐢 𝐧𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐭𝐮̛̀ 𝐧𝐮́𝐢 𝐫𝐮̛̀𝐧𝐠: 𝐂𝐚̂𝐮 𝐜𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐜𝐮̉𝐚 𝐜𝐡𝐢̣ 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂̃𝐧 𝐓𝐡𝐢̣ 𝐁𝐢̀𝐧𝐡
Cuối tháng 11 vừa qua, tại Hà Nội, đã diễn ra Hội nghị tổng kết Đề án "Hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp giai đoạn 2017-2025", triển khai Đề án của Chính phủ "Hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp giai đoạn 2026-2035" và biểu dương điển hình hợp tác xã do phụ nữ tham gia quản lý năm 2025. Hội nghị có sự tham dự của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính.
Tại Hội nghị, HTX Nông nghiệp và Dược liệu Thiên Phúc tại xã Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên do chị Nguyễn Thị Bình làm Giám đốc đã vinh dự nhận Bằng khen của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam vì đã có thành tích xuất sắc trong thực hiện Đề án “Hỗ trợ HTX do phụ nữ tham gia quản lý, tạo việc làm cho lao động nữ đến năm 2030”. Đây là sự ghi nhận cho những nỗ lực của chị Nguyễn Thị Bình nói riêng và toàn thể thành viên HTX Nông nghiệp và Dược liệu Thiên Phúc nói chung.

Dynamic Thai Nguyen

05/02/2026

21/01/2026

21/01/2026

18/01/2026

07/01/2026

07/01/2026

07/01/2026

07/01/2026

07/01/2026

07/01/2026

07/01/2026

31/12/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category