TransPerfect Media Vietnam

04/08/2026

🎬[TRANSPERFECT MEDIA VIETNAM] TUYỂN DỤNG SPOTTER STAFF/ CONTRACTOR [FULL-TIME] - OPEN FOR FRESHERS

Cơ hội dành cho các bạn trẻ đam mê phim ảnh, cẩn thận, tỉ mỉ, mong muốn làm việc trong môi trường đa quốc gia, linh động.

Số lượng:
- Spotter Staff (on site): 2
- Spotter Contractor (remote): 2
Công việc chính:
* Thực hiện spotting/ timing video cho phụ đề
* Đảm bảo timing chính xác theo lời thoại và tiêu chuẩn kỹ thuật
* Phối hợp với PM và linguists trong quá trình thực hiện dự án
Yêu cầu:
- Có kinh nghiệm spotting / timing video là lợi thế
- Biết sử dụng các tool phụ đề như EZTitles, Subtitle Edit… là điểm cộng
- Cẩn thận, đúng deadline và có tinh thần trách nhiệm
Quy trình tuyển dụng: Gửi CV - Test - Phỏng vấn
🏬 Địa điểm làm việc: 215F9 Nguyễn Văn Hưởng,Phường An Khánh (Thảo Điền, Q2 cũ)
📅Thời gian làm việc: 13:00 - 22:00 Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Apply Spotter Official: https://airtable.com/apppyFiiGCMVHhYcZ/shrEkSX5arXi79knG
Apply Spotter Contractor: https://airtable.com/apppyFiiGCMVHhYcZ/shrju4KEv5S5rDMpw

Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes. Get started for free.

03/06/2026

TRANSPERFECT MEDIA IS HIRING:
PROJECT COORDINATOR - Subtitling Projects (Contractor)

What You'll Do
• Coordinate subtitling projects from kickoff to delivery.
• Manage schedules, deadlines, and project resources.
• Communicate with stakeholder.
• Monitor project progress and ensure timely, high-quality delivery.
• Resolve project issues and keep stakeholders informed.

What We're Looking For
• Strong organizational and communication skills.
• Excellent English proficiency.
• Ability to multitask and thrive in a fast-paced environment.
• Detail-oriented, proactive, and solution-driven.

Nice to Have
• Experience in localization, media, or project coordination.
• Familiarity with subtitling workflows.
• A passion for anime, or manga is a big plus

Working hours: Mon-Fri
Location: Thảo Điền.

If you are interested, click here to apply:
https://airtable.com/apppyFiiGCMVHhYcZ/shrju4KEv5S5rDMpw

Or send your CV to: [email protected]

Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes. Get started for free.

22/05/2026

TRANSPERFECT MEDIA VIETNAM is Hiring:
- Job Title: TECHNICAL SUPERVISOR
- Working time: Mon to Fri - from 13:00 to 22:00
- Location: Thao Dien, HCM

🎞 JOB DESCRIPTION:
• Managing the day-to-day activities of the team.
• Support team member to solve problems
• Plan the work schedule and the workflow and report to Techical Manager
• Negotiate freelancers’ fees, when necessary.
• Assign tasks to resources and follow-up.
• Prepare all the necessary documents: project briefing, guidelines, etc.
• Ensure that each production step is properly implemented.
• Ensure that all deadlines are met.Check the quality of the files produced.
• Keep a record of each project
• Deliver training courses for internal need
• Liaise, coordinate with Production Team and Technical Team to ensure schedules and plans meet business and project needs.
• Other assistance-related tasks as assigned by the management.

📍 REQUIREMENTS:
• Fluency in English.
• Strong communication skills.
• Good organizational skills.

🎞CONTACT DETAIL:
• Please submit your application here:
https://airtable.com/apppyFiiGCMVHhYcZ/shrEkSX5arXi79knG
• Or send your CV via email to: [email protected]

Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes. Get started for free.

22/05/2026

👉 [TRANSPERFECT MEDIA VIETNAM] – TUYỂN DỤNG CONTRACTOR SPOTTER (TIMING VIDEO)
📍 Ngôn ngữ tuyển dụng:
• Tiếng Trung
• Tiếng Nhật
• Tiếng Thái
• Tiếng Anh
• Tiếng Hàn

🎬 Cơ hội tham gia các dự án phụ đề chuyên nghiệp trong môi trường quốc tế.

🔹 MÔ TẢ CÔNG VIỆC
• Thực hiện spotting/ timing video cho phụ đề
• Đảm bảo timing chính xác theo lời thoại và tiêu chuẩn kỹ thuật
• Phối hợp với PM và linguists trong quá trình thực hiện dự án

🔹 YÊU CẦU
• Ngoài ngôn ngữ tuyển dụng, Tiếng Anh bắt buộc (đọc hiểu hội thoại tốt)
• Có kinh nghiệm spotting / timing video là lợi thế
• Biết sử dụng các tool phụ đề như EZTitles, Subtitle Edit… là điểm cộng
• Cẩn thận, đúng deadline và có tinh thần trách nhiệm

🔹 QUYỀN LỢI
• Làm việc tại văn phòng Thảo Điền, Quận 2
• Môi trường chuyên nghiệp, cơ hội phát triển lâu dài
• Lương & phúc lợi trao đổi khi phỏng vấn
⏰ Giờ làm việc:
Ca 1: 13:00 – 22:00 (nghỉ 1 tiếng từ 17:00 – 18:00)
Ca 2: 08:30 – 17:30 (nghỉ 1 tiếng từ 12:00 – 13:00)

📩 CÁCH ỨNG TUYỂN
Vui lòng apply tại đây:
https://airtable.com/apppyFiiGCMVHhYcZ/shrju4KEv5S5rDMpw

Hoặc email đính kèm CV về:
[email protected]

Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes. Get started for free.

15/05/2026

👉 [TRANSPERFECT MEDIA VIETNAM] – TUYỂN DỤNG OFFICIAL SPOTTER (TIMING VIDEO)

⏰ Giờ làm việc:
13:00 – 22:00 (Nghỉ 17:00 – 18:00)

📍 Ngôn ngữ tuyển dụng:
• Tiếng Trung
• Tiếng Nhật
• Tiếng Thái
• Tiếng Anh
• Tiếng Hàn

🎬 Cơ hội tham gia các dự án phụ đề chuyên nghiệp trong môi trường quốc tế.

🔹 MÔ TẢ CÔNG VIỆC
• Thực hiện spotting/ timing video cho phụ đề
• Đảm bảo timing chính xác theo lời thoại và tiêu chuẩn kỹ thuật
• Phối hợp với PM và linguists trong quá trình thực hiện dự án

🔹 YÊU CẦU
• Ngoài ngôn ngữ tuyển dụng, Tiếng Anh bắt buộc (đọc hiểu hội thoại tốt)
• Có kinh nghiệm spotting / timing video là lợi thế
• Biết sử dụng các tool phụ đề như EZTitles, Subtitle Edit… là điểm cộng
• Cẩn thận, đúng deadline và có tinh thần trách nhiệm

🔹 QUYỀN LỢI
• Làm việc tại văn phòng Thảo Điền, Quận 2
• Môi trường chuyên nghiệp, cơ hội phát triển lâu dài
• Lương & phúc lợi trao đổi khi phỏng vấn

⏰ Giờ làm việc:
13:00 – 22:00 (Nghỉ 17:00 – 18:00)

📩 CÁCH ỨNG TUYỂN
Vui lòng apply tại đây:
https://airtable.com/apppyFiiGCMVHhYcZ/shrEkSX5arXi79knG
Hoặc email đính kèm CV về:
[email protected]

Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes. Get started for free.

30/03/2026

(Tiếng Việt bên dưới)

📢🌟 OFFRE FREELANCE
TRANSPERFECT MEDIA RECRUTE DES TRADUCTEURS INDÉPENDANTS :
1/ FR → CORÉEN
2/ FR → JAPONAIS
Projet : Sous-titrage (Subtitling)
📌 Exigences :
• Expérience en traduction FR → CORÉEN / FR → JAPONAIS (une expérience en sous-titrage est un plus)
• Capacité à produire un langage naturel, adapté au contexte des films
• Respect des délais et bon esprit de collaboration
📌 Responsabilités :
• Traduction de contenus de films/séries pour le sous-titrage
• Travail selon les consignes du projet
• Type de travail : Freelance, à distance
📩 Comment postuler :
Merci d’envoyer par email :
• CV / courte présentation
• Expérience professionnelle (si disponible)
📧 Email: [email protected]

----------------------------------------

📢🌟FREELANCE JOB
TRANSPERFECT MEDIA TUYỂN DỤNG CỘNG TÁC VIÊN DỊCH:
1/ PHÁP --> HÀN
2/ PHÁP --> NHẬT
Dự án Subtitling (phụ đề)
📌 Yêu cầu:
• Có kinh nghiệm dịch Pháp - HÀN/ PHÁP - NHẬT (ưu tiên đã từng làm Sub)
• Diễn đạt ngôn ngữ tự nhiên, đúng ngữ cảnh phim
• Làm việc đúng deadline, có tinh thần hợp tác
📌 Công việc:
• Dịch nội dung phim/series cho phụ đề
• Làm việc theo hướng dẫn của dự án
• Hình thức: Freelance, làm việc từ xa
📩 Cách ứng tuyển:
Vui lòng inbox hoặc gửi email gồm:
• CV / giới thiệu ngắn
• Kinh nghiệm làm việc (nếu có)
📧 Email: [email protected]

30/03/2026

📢🌟FREELANCE JOB
TRANSPERFECT MEDIA TUYỂN DỤNG CỘNG TÁC VIÊN DỊCH: PHÁP --> NHẬT
Dự án Subtitling (phụ đề)

📌 Yêu cầu:
• Có kinh nghiệm dịch Pháp - Nhật (ưu tiên đã từng làm Sub)
• Diễn đạt ngôn ngữ tự nhiên, đúng ngữ cảnh phim
• Làm việc đúng deadline, có tinh thần hợp tác
📌 Công việc:
• Dịch nội dung phim/series cho phụ đề
• Làm việc theo hướng dẫn của dự án
• Hình thức: Freelance, làm việc từ xa
📩 Cách ứng tuyển:
Vui lòng inbox hoặc gửi email gồm:
• CV / giới thiệu ngắn
• Kinh nghiệm làm việc (nếu có)
📧 Email: [email protected]

27/03/2026

We would like to inform you that this position is now closed as we have filled all available slots.
Thank you for your interest 🤝

18/03/2026

✨ Bạn là người yêu thích công việc HR tổng hợp, vừa làm C&B vừa vận hành văn phòng? Đây là cơ hội dành cho bạn:

TRANSPERFECT MEDIA VIETNAM TUYỂN DỤNG:
HR CUM ADMIN OFFICER (FULLTIME)

Mô tả công việc
Vị trí: Nhân viên Nhân sự & Hành chính (HR & Admin Officer)
Địa điểm: TP. Hồ Chí Minh
Báo cáo cho: HR Manager / Country Manager
________________________________________

Trách nhiệm công việc

1. C&B (Lương & Phúc lợi)
• Xử lý bảng lương hàng tháng (lương, phụ cấp, phúc lợi)
• Thực hiện các thủ tục liên quan đến bảo hiểm bắt buộc (BHXH, BHYT, BHTN) theo quy định
• Quản lý kê khai và quyết toán Thuế Thu nhập Cá nhân (PIT)
• Lưu trữ, cập nhật hồ sơ nhân sự và dữ liệu HR
• Hỗ trợ quy trình onboarding và offboarding cho nhân viên

2. Quản lý chi phí
• Kiểm tra, xác nhận và xử lý các đề nghị thanh toán chi phí của nhân viên đúng chính sách
• Phối hợp với bộ phận tài chính để đảm bảo báo cáo chi phí kịp thời và chính xác
• Lập báo cáo, tổng hợp chi phí theo yêu cầu

3. Hỗ trợ kế toán
• Hỗ trợ các công việc kế toán cơ bản: thu thập hóa đơn, kiểm tra chứng từ
• Chuẩn bị hồ sơ thanh toán và các tài liệu liên quan
• Làm việc với đơn vị kế toán bên ngoài về sổ sách và kê khai thuế
• Hỗ trợ chuẩn bị các báo cáo tài chính khi cần

4. Hành chính
• Quản lý hoạt động văn phòng hằng ngày: văn phòng phẩm, nhà cung cấp, cơ sở vật chất
• Duy trì và đảm bảo thực hiện các chính sách, quy định nội bộ
________________________________________
Yêu cầu
• Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Nhân sự, Quản trị Kinh doanh, Kế toán hoặc liên quan
• Có kinh nghiệm ở vị trí tương đương
• Hiểu biết về Luật Lao động Việt Nam, bảo hiểm và thuế TNCN
• Có khả năng sử dụng tiếng Anh trong công việc (làm việc với team quốc tế)
• Thành thạo Microsoft Office (đặc biệt Excel)
________________________________________
Quyền lợi
• Mức lương cạnh tranh
• Lương tháng 13 và thưởng theo hiệu suất
• Đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN và bảo hiểm sức khỏe bổ sung
• Nghỉ phép năm và các ngày lễ theo quy định
• Môi trường làm việc chuyên nghiệp, quốc tế
• Cơ hội phát triển và thăng tiến

🏬 Địa điểm làm việc: Thảo Điền, Quận 2 (TP. Thủ Đức, TPHCM)
📅 Thời gian làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu, giờ hành chính.
Nếu quan tâm vui lòng gửi CV đến email: [email protected]

02/03/2026

We would like to inform you that this position is now closed
Thank you for your interest 🤝

Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes. Get started for free.