29/09/2023
Bukuria e Mëshirës
Unë isha në nxitim për një takim dhe kalova pranë një marketi të vogël, pashë dy qenë të rrugës pran dyerve të hyrjes. Një grua e moshuar, e shqetësuar po përpiqej t'i largonte ata qenë, i bërtiste dhe madje tentonte t'i frikësonte me objekte të ndryshme që kishte pranë saj. Një burrë kaloi dhe po ashtu përpiqej t'i largonte ata duke kaluar pranë tyre por qentë nuk lëvizën nga vendi i tyre.
Pa menduar më shumë, hyra në market për të blerë sallam për qentë që prisnin. Po afrohesha për të paguar dhe pashë një burrë të moshuar që po blinte gjithashtu një sallam. Ai e bëri pagesën, doli jashtë, dhe në atë moment, qentë u shkundën me gëzim rreth tij. Nuk mund ti besoja sytve të mi. Ishte e rrallë që të shihja njerëz të moshuar që tregojnë një zemër të tillë të kujdesshme dhe të mirë ndaj qenëve të rrugës këtu.
E bëra pagesën edhe unë, ju afrova plakut, ja dhashë ushqimin që kisha blerë, dhe përpiqa të komunikoj me të duke përdorur njohuritë e kufizuara të gjuhës shqipe që kam. I falënderova për zemrën e tij të madhe dhe të mëshirshme. Ai më buzëqeshi miqësisht, e pyeta nëse mund ti bëja disa foto dhe ai pranoi.
The Beauty of Mercy
I was in a hurry for an appointment and rushed past a small supermarket. I noticed two stray dogs waiting in front of the supermarket's entrance door. An older distressed woman was trying to shoo the dogs away; she yelled at them and even attempted to scare them with various objects she found nearby. A man passed by and also tried to shoo the dogs away as he walked past them. However, the dogs didn't budge from their spot.
Without further thought, I entered the supermarket to buy some sausages for the waiting dogs. As I approached the checkout counter to pay for the sausages, I saw an elderly man buying a large sausage as well. He paid for it, walked out, and at that moment, the dogs leaped with joy around him. I couldn't believe my eyes. It was rare for me to see older people displaying such a caring and kind heart toward stray dogs here.
I paid for the sausages I had picked out, then approached the man, handed him the sausages I had bought, and attempted to communicate with him using my limited knowledge of Albanian. I thanked him for his generous and compassionate heart. He smiled warmly at me. I asked if I could take some pictures of him, and he agreed.
