16/12/2025
Today my heart feels heavy.
Not because of my own story, but because of the many fragile, brave lives I am invited to witness.
I sit with people who have endured more than should ever be asked of a human being.
And still…they show up.
They breathe.
They love.
They try again.
This song and film felt like a quiet mirror today.
Not offering answers.
Not fixing anything.
Just honouring the truth that some people live despite, and that, in itself, is sacred.
In the spirit of this season, my wish is simple:
more care for one another,
more compassion,
more kindness,
especially where we do not know the full story.
My wish is not that suffering disappears overnight,
but that those who carry it may still find moments of light, dignity, meaning…
their own version of heaven, even here.
Today I am holding the fragility of people with tenderness.
Including my own.
🤍
Vandag voel my hart swaar.
Nie oor my eie storie nie, maar oor die broosheid van soveel lewens wat ek daagliks getuie van is.
Ek sit saam met mense wat meer moes verduur as wat ooit regverdig is.
En tog, daag hul op.
Hulle haal asem.
Hulle het lief.
Hulle hou aan.
Hierdie lied en film het vandag soos ’n stil spieël voor my gevoel.
Nie om antwoorde te gee nie.
Nie om iets reg te maak nie.
Maar om eerbied te betoon aan die waarheid dat sommige mense leef ten spyte van…
en dat dit op sigself heilig is.
In die gees van hierdie seisoen is my wens eenvoudig:
meer sorg vir mekaar,
meer deernis,
meer sagtheid en vriendelikheid,
veral waar ons nie die volle storie ken nie.
Mag dié wat swaarkry steeds oomblikke van lig, waardigheid en betekenis vind,
hulle eie weergawe van hemel, selfs ten spyte van…
Vandag hou ek die broosheid van mense sag vas.
Ook my eie.
🤍
Lyrics
As It Is In Heaven 2004 (Swedish)
Gabriellas song.
--Helen Sjöholm
It is now that this life is mine
I have got this short time on earth
And my longing has brought me here
All I lacked and all I gained
And yet its the way that I've chose
My trust was far beyond words
That has shown me a little bit
Of the heaven I've never found
I want to feel that I'm alive all my living days
I will live as I desire
I want to feel that I'm alive
Knowing I was good enough
I've never lost who I was
I have only left it sleeping
Maybe I never had a chance
Just the will to stay alive
All I want is to be happy
Being who I am
To be strong and to be free
To see days arise from nights
I am here and my life is only mine
And the heaven I thought was there
I will discover it there are somewhere
I want to feel that I lived my life
As It Is In Heaven 2004 (Swedish)Gabriellas song.--Helen SjöholmIt is now that this life is mine I have got this short time on earthAnd my longing has broug...