Suidernuus / Southern Post and Suiderpers

24/04/2025

Nog ’n jaar, nog ’n begroting …

Infrastruktuur is bo-aan die agenda in die voorlopige begroting wat Cape Agulhas Municipality vir kommentaar beskikbaar gestel het.

Te midde van begrotingsimbizo's oor die streek, lig 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 hierdie week die belangrikste punte uit met ’n samevatting van die grootste prioriteite (p.3) en ’n begrotingsanalise (p.5).

Lees meer in die jongste 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟮𝟱 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Foto’s: Anneli Groenewald & verskaf

11/04/2025

Onthou jy nog die Kassiesbaai van gister?

’n Nuwe gemeensprojek om Kassiesbaai se geskiedenis te boekstaaf is onderweg, met die Vissersunie-komitee aan stuur van sake.

Die groep hou oor Paasnaweek ’n erfenis-uitstalling en nooi inwoners, familielede en enigeen met ’n verbintenis met Kassiesbaai om ou foto’s, herinneringe en stories te kom deel.

Lees die hele storie in hierdie week se 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟭𝟭 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Foto's: Anri Matthee

04/04/2025

Veels geluk, liewe museum! 🎉

Shipwreck Museum Bredasdorp vier vandeesweek 50 goue bestaansjare. Daar is net sewe museums wêreldwyd aan dié tema gewy – en ons eie een op Bredasdorp is die enigste in die suidelike halfrond.

Kom hou Saterdag saam makietie by Independentstraat – daar's ’n pretloop, opelugmark, jazz-piekniek en meer op die program!

Meer oor die mylpaal in die nuwe uitgawe van 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟰 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Foto's: Skeepswrakmuseum Bredasdorp & argief

28/03/2025

Word Bredasdorp se Ou Meulestraat dalk Dirk Jantjies-rylaan?

Die Kaap Agulhas Munisipaliteit het onlangs ’n aansoek ontvang vir die herbenoeming van een van sy slagaarstrate, Ou Meulestraat.

Die voorstel is om die straat te vernoem na Dirk Jantjies, tans ’n staande raadslid en stigter en president van die Diensleweringsparty.

KAM het ook twee weke gelede ’n konsepbeleid vrygestel met riglyne vir die herbenoeming van straatname en openbare ruimtes in die streek. Dit is nou beskikbaar is vir kommentaar en insette tot 8 April.

Lees meer in die nuwe uitgawe van 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟮𝟴 𝗠𝗮𝗮𝗿𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Foto's: Anri Matthee & Diensleweringsparty

21/03/2025

“Is ontwikkeling of bewaring die prioriteit?”

Dís wat die Agulhas Erfenisvereniging (AEV) by die provinsiale erfenisbeskermheer – Erfenis Wes-Kaap (EWK) – wil weet te oordeel na onlangse verwikkelinge op Struisbaai.

’n Nuwe leefstylkompleks by Hotagterklip bedreig die historiese begraafplaas, maar ’n voorneme om te ontwikkel is nogtans deur EWK goedgekeur – met kwytskelding van die voorwaarde dat ’n erfenisimpakstudie gedoen moet word. Die AEV appelleer nou teen dié beslissing.

Lees meer in die nuwe uitgawe van 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟮𝟭 𝗠𝗮𝗮𝗿𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Grafika: 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴-argief & Langevlei Village
Agulhas Heritage

17/03/2025

'𝙎𝙥𝙤𝙤𝙠𝙙𝙧𝙖𝙖𝙞 𝙨𝙚 𝙛𝙡𝙪𝙞𝙨𝙩𝙚𝙧𝙞𝙣𝙜...'
Met die gedaante van ontwikkeling wat oor Spookdraai hang, besin ons hierdie week oor die plek se geskiedenis en toekoms:

➤ 𝗗𝗿 𝗡𝗶𝗰𝗼 𝗪𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿𝘀 from the Agulhas Heritage Society warns against losing its sense of place in ‘The gentrification of Spookdraai: Losing our portal to paradise’.
➤ 𝗔𝗻𝗻𝗲-𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲 𝗕𝗼𝘁𝗵𝗮 mymer oor “wat dalk nie meer gaan wees nie” in haar gedig, ‘Spookdraai se fluistering’.

Lees meer in die nuwe uitgawe van 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟭𝟰 𝗠𝗮𝗮𝗿𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

14/03/2025

When life gives you lemons, you make lemonade.

But what do you do when you’re given hectares of invasive alien plants? Well, you make 𝗯𝗶𝗼𝗰𝗵𝗮𝗿.

With its new biochar reactor, the Nuwejaars Wetlands SMA converts biomass into a kind of organic high-carbon charcoal with myriad environmentally friendly applications.

Read all about it in this week’s 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟭𝟰 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Photos: Nuwejaars Wetlands SMA

07/03/2025

Dertien jongmense. ’n Slypskool oor poësie. Pen en papier. En twee knap ure om ’n gedig te bedink.

Dis ’n wenresep vir kreatiwiteit, gereël deur Napier-Ekspedisie se Linda Botha – ook ’n dryfveer agter 2023 se Wilma Stockenström-fees.

Gr. 10’e en 11’s van oor die Overberg is met die hand gekies deur hul Afrikaans-onderwysers om hul digtalent verder te slyp onder leiding van skrywer Bernard Odendaal en hul inskrywings vir die kompetisie te skep.

Die wengedig, ‘Die Refraksie van Lig‘ deur Suzanne Pretorius van Hoërskool Bredasdorp, pronk op die voorblad van hierdie week se 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟳 𝗠𝗮𝗮𝗿𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Foto’s: Anri Matthee & Herman van Bon

03/03/2025

⚠️ Neem kennis van ’n goedgekeurde gemeenskapsbyeenkoms in Bredasdorp môre-oggend ⬇️

NOTICE OF APPROVAL OF A GATHERING IN BREDASDORP

SAPS Bredasdorp has approved the following gathering:

Date: Tuesday, 4 March 2025
Time: 07:00 to 13:00
Who: Approximately 40 participants from the Zwelitsha community

Venue and route:
Participants will convene at Lesedi Square from 07:00. The gathering will leave there at 9:00. The route will be along Ou Meule Street, turning at Long Street, and ending at the Municipal offices in Dirkie Uys Street at 10:00 where a petition will be handed over to the Executive Mayor and the Municipal Manager. Participants will return via the same route and all proceedings will conclude by 13:00.

All law enforcement agencies have been activated and will be on high alert.

Residents are advised to use alternate routes during this time.

____________________________________________________________________

KENNISGEWING VAN GOEDKEURING VAN 'N BYEENKOMS IN BREDASDORP

SAPD Bredasdorp het die volgende byeenkoms goedgekeur:

Datum: Dinsdag, 4 Maart 2025
Tyd: 07:00 tot 13:00
Wie: Ongeveer 40 deelnemers uit die Zwelitsha-gemeenskap

Plek en roete: Deelnemers sal vanaf 07:00 by Lesedi-plein vergader. Die groep sal om 9:00 vertrek. Die roete sal in Ou Meulestraat begin tot by Langstraat en in Dirkie Uysstraat eindig om 10:00 by die Munisipale kantore waar 'n petisie aan die Uitvoerende Burgemeester en die Munisipale Bestuurder oorhandig sal word. Deelnemers sal dieselfde roete terugvolg en alle verrigtinge sal teen 13:00 klaar wees.

Alle wetstoepassingsagentskappe is geaktiveer en sal op hoë gereedheid wees.

Inwoners word aangeraai om alternatiewe roetes gedurende hierdie tyd te gebruik.

01/03/2025

As dit by tuinmaak kom, weet Bredasdorper Daniël Stodart (9) waar Dawid die wortel gegraaf het. 🥕👨‍🌾

Sy groen vingers het dié bielie van ’n wortel wat 700 gram weeg opgelewer!

Daniël vertel van sy oes in hierdie week se 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟮𝟴 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Foto’s: Anri Matthee

Laerskool Bredasdorp Primary Radio Overberg

21/02/2025

𝘔𝘢𝘥𝘦 𝘪𝘯 𝘚𝘵𝘳𝘶𝘪𝘴𝘣𝘢𝘢𝘪: Dié rare huis op ys!

Hierdie mikrohuis vir agt – wat nou op die ys van die Novo-lugbasis op Antarktika staan – is ’n plaaslike uitvoerproduk.

Die eenheid is ontwerp en gebou deur Struisbaai-ingenieurs Malan Conradie en Adré van Zyl. Conradie het verlede week vertrek om die struktuur ter plaatse te gaan monteer.

𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 vertel die storie in hierdie week se uitgawe (𝟮𝟭 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Foto’s: Anri Matthee & verskaf / Malan Conradie

21/02/2025

𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 plaas nie gewoonlik volledige artikels op sosiale media nie, maar op spesiale aanvraag van Radio Overberg het ons besluit om wel hierdie twee artikels oor Spookdraai met die gemeenskap te deel. Dié berigte is op 7 Februarie en 14 Februarie gepubliseer.

Ons versoek dat mense nie skermgrepe van ons artikels op sosiale media versprei nie. Moedig eerder mede-gemeenskapslede aan om ’n uitgawe teen R7 te koop en ons so te ondersteun.

𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 is ’n onafhanklike kommersiële publikasie en is afhanklik van ons lesers se steun om aan te hou met gehaltejoernalistiek.

Agulhas Heritage

18/02/2025

Die voornemende ontwikkelaars van ’n seefront-erf by Spookdraai, tussen Struisbaai en L’Agulhas, het ’n geskiedenis van eiendomsuitbreidings op die dorp.

Dieselfde maatskappy – Helemika Number 1 – was ook die ontwikkelaars van Struisbaai se Ocean View Heights -woonbuurt. Of nóg 460ha in hul besit dieselfde pad gaan loop, moet nog blyk.

Lees meer in 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟭𝟰 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Grafika: Cape Farm Mapper & Anri Matthee
Agulhas Heritage

16/02/2025

“Dis lekker om by die huis te wees,” groet 𝗦𝗽𝗿𝗶𝗻𝗴𝗯𝗼𝗸-𝗵𝘂𝗹𝗽𝗮𝗳𝗿𝗶𝗴𝘁𝗲𝗿 𝗗𝗲𝗼𝗻 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝘀 die spelers, afrigters en toeskouers op die pawiljoen by die Glaskasteel.

Dis die tweede keer dat hy ’n rugbywerkswinkel op Bredasdorp – sy grootworddorp – kom aanbied.

“Om mense van al die dorpe bymekaar te hê, is ’n riem onder die hart. Ons moenie mekaar sien as opposisie nie, maar mense wat Kaap Agulhas wil versterk en verbeter.”

𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 gesels eksklusief met Davids oor sy droom vir die streek se jeug in ons jongste uitgawe (𝟭𝟰 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com
Foto’s: Anri Matthee

WebsterBiz Consulting Bredasdorp Rangers RVK Sea Hawks RFC Arniston Albert Myburgh Secondary School

15/02/2025

𝗦𝗮𝗻𝗱𝘆’𝘀 𝗚𝗹𝗲𝗻 𝗶𝘀 𝗶𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗮 𝗿𝗼𝘄𝗱𝘆 𝘄𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱 …

Residents in the secluded strip outside Napier are livid about a music festival punted by the organisers as a “three-day exercise in escapism”.

It’ll be the second year running, and last year’s experience was unpleasant, said residents.

“The music never stopped. It pumped through the valley non-stop for 48 hours.”

Read the full story in this week’s issue of 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟭𝟰 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝘆 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Photo: Smalltown Beat

14/02/2025

💘 In the Valentine’s spirit, 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 shares two stories about the history of love, courtship and marriage in different cultures:

➤ Discover the story of the Old Man Under the Moon, the divine matchmaker in Chinese mythology who tied fated lovers’ feet together with a red thread.

➤ Explore the 19th century trend of designing allegorical maps of love, depicting the journeys of budding romance or marriage.

Both stories appear on p.7 in this week’s 𝘚𝘶𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘶𝘶𝘴 (𝟭𝟰 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝘆 𝟮𝟬𝟮𝟱): www.suidernuus.com

Photos: Public domain & Shesmax / under licence CC BY-SA 4.0

11/02/2025

ESKOM MAINTENANCE

Please note that Eskom will be doing maintenance on various transformer units in our municipal area.

Date: Wednesday, 12 February 2025
Time: 08:00 – 16:00
Areas affected: Bredasdorp and Napier Towns

Date: Thursday, 13 February 2025
Time: 08:00 – 16:00
Areas affected: Elim, Struisbaai North, Buffeljachtsbaai prepaid areas and surrounding farms up to Potberg.

We apologise for the short notice. We only received the communication today.

ESKOM ONDERHOUD

Neem asseblief kennis dat Eskom instandhouding aan verskeie transformator-eenhede in ons munisipale area gaan doen.

Datum: Woensdag 12 Februarie 2025
Tyd: 08:00 – 16:00
Gebiede wat geraak word: Bredasdorp en Napier Dorpe

Datum Donderdag 13 Februarie 2025
Tyd: 08:00 – 16:00
Gebiede wat geraak word: Elim, Struisbaai Noord, Buffeljachtsbaai prepaid areas en omliggende plase tot by Potberg

Ons vra om verskoning vir die kort kennisgewing. Ons het eers vandag die kommunikasie ontvang.