Lig in Duisternis Uitgewers

16/12/2025

𝐃𝐢𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞𝐛𝐲𝐛𝐞𝐥 𝐞𝐧 𝐨𝐧𝐬 𝐠𝐞𝐞𝐬𝐭𝐞𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐞𝐫𝐟𝐞𝐧𝐢𝐬:
Vir 300 jaar (1652–ongeveer 1957) was die Nederlandse Statebybel mét sy verklarende kanttekeninge die klassiek-gereformeerde studiebybel in Suidelike Afrika - die Bybel waaruit ons voorgeslagte gelees, gebid en hulle Gelofte verstaan het.

𝐃𝐢𝐭 𝐢𝐬 𝐰𝐚𝐚𝐫 𝐀𝐟𝐫𝐢𝐤𝐚 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐞 𝐠𝐞𝐞𝐬𝐭𝐞𝐥𝐢𝐤 𝐯𝐚𝐧𝐝𝐚𝐚𝐧 𝐤𝐨𝐦:
- ’n volk onder die Woord,
- gevoed deur ’n diep Skrifgesentreerde tradisie,
- met kanttekeninge wat help om die teks met eerbied en erns te verduidelik.

Met die Afrikaanse vertaling van die kanttekeninge kan ingeligte gelowiges vandag weer “skouers skuur” met ons voorgeslagte se Christelike nalatenskap – in ons eie taal.

𝐎𝐩 𝐆𝐞𝐥𝐨𝐟𝐭𝐞𝐝𝐚𝐠 𝐛𝐞𝐥𝐲 𝐨𝐧𝐬:
- Dat God die Here die Here van die geskiedenis is
- Dat Hy sy kerk deur eeue bewaar het
- Dat ons, ook in ons tyd, aan Hom alleen behoort

Mag 16 Desember vir ons nie net ’n kyk terug wees nie, maar ’n vernuwing van ons toewyding aan die Here, sy Woord en sy kerk.
Vir meer oor die Afrikaanse kanttekeninge en die Nuwe Testament met Kanttekeninge (1933/53), besoek:
bybelmetkanttekeninge.co.za of 𝐛𝐞𝐬𝐭𝐞𝐥 𝐣𝐨𝐮 𝐤𝐨𝐩𝐢𝐞 𝐡𝐢𝐞𝐫:
https://www.liginduisternis.co.za/product/die-nuwe-testament-met-die-kanttekeninge-1933-53-vertaling/

Boermedia
Lig in Duisternis Uitgewers

16/12/2025

Vandag gedenk ons die Gelofte wat ons voorouers in 1838 afgelê het. Mag jy vandag hoop en lig in ons publikasies vind.

11/12/2025

Kyk saam vanaand om 19:30 na hierdie onderhoud met Prof Koos Adendorf - hy vertel ons meer.

Die Bybel van die Gelofte - Vir 300 jaar was die Nederlandse Statebybel, mét sy verklarende kantaantekeninge, die klassiek-gereformeerde studiebybel aan die Suidpunt van Afrika. Op 16 Desember 1838 was dit hierdie Bybel waaruit ons voorgeslagte gelees, gebid en die Gelofte verstaan het. Vir geslagte lank was daardie ryk, verklarende notas egter vir meeste Afrikaanssprekendes "onbereikbaar" in die ou Hoog Hollands.
Die Stigting Reformatoriese Getuienis het hierdie kosbare kantaantekeninge - wat die Skrif so helder verklaar - vir die eerste keer getrou in Afrikaans vertaal. Die Nuwe Testament is nou reeds beskikbaar.

Vir Wie is dit bedoel:
* 'n Betroubare hulpmiddel vir huisgodsdiens.
* 'n Diepgaande verklaring vir studente en predikante.
* 'n Terugkeer na die diepgang van die Reformasie.

Kry jou kopie vandag:
https://www.liginduisternis.co.za/product/die-nuwe-testament-met-die-kanttekeninge-1933-53-vertaling/

Die Voortrekkers se Bybel het kantaantekeninge gehad, soos 'n studiebybel. Dit is nou in Afrikaans vertaal.Die Bybel van die Gelofte - Vir 300 jaar was die ...

11/12/2025

Is jy ’n kenner van ons kerkgeskiedenis? Beantwoord weekliks die vrae in die kommentaarafdeling en kry die volgende week die korrekte antwoorde.

Indien jou nuuskierigheid nou geprikkel is, koop jou eie kopie van 𝘒𝘦𝘳𝘬𝘨𝘦𝘴𝘬𝘪𝘦𝘥𝘦𝘯𝘪𝘴 101: 𝘛𝘸𝘪𝘯𝘵𝘪𝘨 𝘦𝘦𝘶𝘦 𝘴𝘦 𝘩𝘰𝘰𝘨𝘵𝘦𝘱𝘶𝘯𝘵𝘦 vandag nog by: https://www.liginduisternis.co.za/product/kerkgeskiedenis-101-twintig-eeue-se-hoogtepunte

10/12/2025

Die Bybel met kanttekeninge is nou ook beskikbaar by MMboekhandel Bloemfontein. Moenie hierdie waardevolle hulpbron misloop nie!

10/12/2025

𝘝𝘰𝘦𝘨 𝘣𝘺 𝘫𝘶𝘭𝘭𝘦 𝘨𝘦𝘭𝘰𝘰𝘧 ... bevat dagstukkies oor deugsaamheid: Eer, kuisheid, selfbeheersing, moed, wysheid, geregtigheid, liefdadigheid, trou, geduld, goedheid, nederigheid, eerbied.

Koop jou kopie vandag teen slegs R165 by https://www.liginduisternis.co.za/product/voeg-by-julle-geloof-365-dagstukkies

Lees die uittreksel:

DIE WET VRA ONS EER (1)

Exodus 20:1-11 Gesang 66:1-3

𝘑𝘺 𝘮𝘢𝘨 𝘨𝘦𝘦𝘯 𝘢𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘨𝘰𝘥𝘦 𝘷𝘰𝘰𝘳 𝘮𝘺 𝘢𝘢𝘯𝘨𝘦𝘴𝘪𝘨 𝘩𝘦̂ 𝘯𝘪𝘦.
(Ex. 20:3)

Eer is ’n belangrike konsep in die Skrif. Die woord “eer” in die Ou
Testament, word afgelei van die Hebreeuse woord wat “gewig” of
“swaar” beteken. In die meeste gevalle beteken die woord om aan iets
of iemand gewig te gee. Die Tien Gebooie wat God aan Moses op die
berg Sinai gegee het, is die kern vir die verstaan van die deug van eer.
Die woord “eer” kom nie in hierdie eerste paar verse van die wet na
vore nie. Tog is die wet daarin gegrond.

In die eerste twee verse van die wet bevestig God waarom Hy
geëer moet word. Hy herinner die volk aan wat Hy gedoen het: Ek is
die Here jou God wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het
(v. 2). Omdat Hy dít gedoen het, mag die volk geen ander gode voor
[sy] aangesig hê nie (v. 3).

Die eerste vier gebooie vra van die volk om aan God hul Verlosser
alleen gewig te gee. Geen ander gode het gewig voor sy aangesig nie.
Daar is geen ander skepsel op die aarde waardeur die mens verlos
kan word nie. Omdat net God as gewigtig beskou kan word, vra die
tweede gebod dat ons Hom eer soos Hy Homself aan ons geopenbaar
het. Selfs die Naam van die Here dra gewig en daarom mag sy Naam
nie ydellik gebruik word nie.

Hierdie God het ons deur sy Seun, Jesus Christus, van die
slawerny van sonde verlos. Deur sy Seun word ons geleer om die
Vader na waarde te eer. Daarom word sy kerk, in die jaar wat voorlê,
opgeroep om aan God Drie-enig alleen gewig te gee.

10/12/2025

Prof. Johan Janse van Rensburg ontvang gister kopieë van sy publikasie, 𝘒𝘭𝘢 𝘫𝘰𝘶 𝘮𝘰𝘦𝘥𝘦𝘳 𝘢𝘢𝘯.

Die publikasie is ’n teologiese reaksie op die RSG-onderhoud van 23 Julie 2024 met ds. Jan Lubbe en die gepaardgaande uitsprake.

Bestel jou kopie teen R130 hier: https://www.liginduisternis.co.za/product/kla-jou-moeder-aan/

09/12/2025

Die kanttekeninge wat vir eeue net in Nederlands beskikbaar was, is nou in Afrikaans.

Verklarings wat geleerdes en teoloë vir geslagte gebruik het om die Skrif beter te verstaan, is nou tot jou beskikking.

Die amptelike vrystelling vind plaas op 16 Desember. Voorafbestellings is beskikbaar. Versending word vanaf 5 Januarie 2026 uitgevoer.

Bestel vandag jou kopie teen slegs R185: https://www.liginduisternis.co.za/product/die-nuwe-testament-met-die-kanttekeninge-1933-53-vertaling

08/12/2025

𝘒𝘦𝘳𝘴 in 𝘒𝘦𝘳𝘴𝘧𝘦𝘦𝘴 kom vanaf die Nederlandse woord 𝘒𝘦𝘳𝘴𝘵 wat afkomstig is van 𝘒𝘳𝘪𝘴𝘵 of 𝘊𝘩𝘳𝘪𝘴𝘵.

𝘒𝘳𝘪𝘴𝘵 of 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡 wat vroeër in Nederlands algemeen vir 𝘊𝘩𝘳𝘪𝘴𝘵𝘶𝘴 was, is weer op sy b***t 'n Latynse woord. Die eerste lettergreep van Kersfees is dus 'n interessante vervorming van die naam Christus.

Bronne: Woordeboek van die Afrikaanse Taal, 𝐷𝑖𝑒 𝑆𝑢𝑖𝑑𝑒𝑟𝑠𝑡𝑒𝑚

03/12/2025

Plaas nou jou bestelling by https://www.liginduisternis.co.za/product/die-nuwe-testament-met-die-kanttekeninge-1933-53-vertaling/

Tydens die vertaling van die Nederlandse Statebybel was dit nodig om die Bybelteks op moeilike plekke te verduidelik.

Hierdie kanttekeninge is nou ook in Afrikaans vertaal, en die Nuwe Testament is reeds aanlyn beskikbaar by: https://www.liginduisternis.co.za/product/die-nuwe-testament-met-die-kanttekeninge-1933-53-vertaling/

Vir meer inligting besoek bybelmetkanttekeninge.co.za.

01/12/2025

Neem asseblief kennis dat Lig in Duisternis Uitgewers op 12 Desember sluit en weer op 5 Januaurie 2026 open. Alle bestellings wat ná 5 Desember ontvang word, sal eers in Januarie verwerk word.