27/08/2026
Ukui: cuando los antepasados regresan a casa
En Okinawa, el Obon no es solamente una celebración para recordar a quienes ya partieron. Es el momento en que, simbólicamente, los antepasados regresan a casa para reunirse con su familia.
Y llega el momento de despedirlos: el Ukui (ウークイ).
¿Qué significado tienen las ofrendas?
¿Por qué se coloca la caña de azúcar?
¿Qué es el Usanmī?
¿Y por qué se quema el Uchikabi?
Detrás de cada alimento, cada objeto y cada gesto existe una historia y un profundo significado.
Para quienes tenemos raíces de Okinawa, conocer estas costumbres es también una manera de conocer a nuestros antepasados y mantener viva nuestra identidad uchinanchu.
🌺 Te invito a conocer el significado del Ukui y la hermosa tradición de despedir a nuestros antepasados hasta el próximo año.
Fernando Nakasone
Embajador de Buena Voluntad de Okinawa
p.d. El Ukui en el 2026 será el 27 de agosto
En Okinawa, el Obon culmina con el UKUI, un adiós cargado de emoción, ofrendas y gratitud hacia los ancestros. Entre sabores, cantos y recuerdos, las familias celebran la unión eterna con quienes p…