07/28/2026
Quatre-quarts citron & pavot
Ingrédients
Pour le cake
• 200 g d'œufs
• 200 g de sucre
• Le zeste de 2 citrons
• 200 g de farine
• 30 g de graines de pavot
• 200 g de beurre fondu
Pour le sirop
• 70 g de jus de citron
• 35 g de sucre
Pour le glaçage
• Sucre glace
• Quelques gouttes de jus de citron
Préparation
• Préchauffez le four à 180°C.
• Fouettez les œufs, le sucre et les zestes de citron jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
• Incorporez la farine et les graines de pavot, puis ajoutez le beurre fondu.
• Versez la pâte dans un moule à cake beurré et enfournez environ 40 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau ressorte sèche.
• Pendant la cuisson, portez à ébullition le jus de citron et le sucre. Laissez refroidir.
• Dès la sortie du four, imbibez le cake encore chaud avec le sirop.
• Mélangez le sucre glace avec quelques gouttes de jus de citron pour obtenir un glaçage épais, puis nappez le cake une fois refroidi.
🇬🇧
Lemon Poppy Seed Pound Cake
Ingredients
For the cake
• 200 g eggs
• 200 g sugar
• Zest of 2 lemons
• 200 g all-purpose flour
• 30 g poppy seeds
• 200 g melted butter
For the syrup
• 70 g lemon juice
• 35 g sugar
For the glaze
• Powdered sugar
• A few drops of lemon juice
Instructions
• Preheat the oven to 180°C (350°F).
• Whisk the eggs, sugar, and lemon zest until combined.
• Add the flour and poppy seeds, then mix in the melted butter.
• Pour the batter into a greased loaf pan and bake for about 40 minutes, or until a skewer inserted into the center comes out clean.
• Meanwhile, bring the lemon juice and sugar to a simmer until the sugar dissolves, then let it cool.
• Brush the warm cake generously with the syrup.
• Mix the powdered sugar with a few drops of lemon juice to make a thick glaze, then drizzle it over the cooled cake.