04/29/2026
La enfermedad renal no afecta a todas las comunidades por igual; por eso produjimos un PSA en español para nuestra campaña “¡DONANTE EN VIDA!”. La directora Melissa Silverman se asoció con el director Matías Nilsson en “Café”, protagonizado por Maribel Costell, quien se convirtió en una donante en vida para darle a su papá más tiempo, más recuerdos y una segunda oportunidad de vida. Además, tiene un timing cómico impecable, lo que ayuda a abrir una conversación seria y que salva vidas con un tipo de humor que acerca al público y a potenciales donantes a la mesa. // 💕
Kidney disease doesn’t impact all communities equally; that’s why we produced a Spanish-language PSA for our “LIVING DONOR!” campaign. Director Melissa Silverman partnered with Director Matías Nilsson on “Cafe,” starring Maribel Costell, who became a living donor to give her dad more time, more memories, and a second chance at life. She also has impeccable comedic timing, which helps open up a serious, life-saving conversation with the kind of humor that brings audiences and potential donors to a seat at the table.
Protagonizada por: Maribel Costell
También protagonizada por: Adriana Santos
Director de “Cafe” (Spanish Version) – Matias Nilsson
Creadora – Melissa Silverman
Productora – Tessa Films
Productora Ejecutiva – Lisa Masseur
Campaign Writer – Shawn Dempewolff
Adaptación and Traducción "Cafe" (Spanish) – Daniel Gonzalez
Productora – Alana (Mitnick) Ficalora
Director de Fotografía – Colin Arndt
Casting – Reaction Casting, James Levine
Diseñador de Producción – Philip Salick
Supervisor de Producción – Jackie Schroeder
Postproducción
Editorial – Cosmo Street
Motion Design, Color y Finalización – Alter Ego
Postproducción de Audio – Lime Studios
+ Credits continued in comments.
