Avanza 88.3

08/01/2025

Varios alguaciles en Utah están formalizando su cooperación con ICE. Esto les da a ciertos oficiales el poder de verificar el estatus migratorio de personas detenidas y, en algunos casos, arrestarlas.

El artículo explica en qué consiste el controvertido Modelo de Grupo de Trabajo 287(g) y qué agencias están participando. Este tema ya está generando preocupación entre residentes de lugares como Weber County. Infórmate y comparte.

Some sheriffs in Utah are deepening cooperation with ICE, raising questions about immigrant rights and local law enforcement.
(English-language version also available at the link)

Hay diferentes niveles de participación, pero bajo el Modelo Grupo de Trabajo, ciertos agentes tienen el poder de hacer cumplir algunas leyes de inmigración. Solo cuatro departamentos del alguacil en Utah han firmado ese tipo específico de acuerdo 287(g).

07/29/2025

🧠💙 Mental health matters, también para nuestros niñ@s y jóvenes latin@s. En Utah, el suicidio fue la segunda causa de muerte entre jóvenes de 10 a 17 años en 2023. Y aunque en nuestra comunidad muchas veces no se habla del tema, la salud mental también nos afecta.

NOTE: If you or someone you know is struggling, call or text 988 for 24/7 free, confidential help.
Si tú o alguien que conoces está en crisis, llama o manda un mensaje al 988. Ayuda gratuita y confidencial las 24 horas.

🆕 El Huntsman Mental Health Institute está abriendo un nuevo centro de crisis juvenil en Salt Lake City.

📍Atención 24/7, sin cita previa, para niñ@s y adolescentes de 5 a 17 años que enfrentan emergencias de salud mental.
Con médicos, trabajadores sociales, especialistas en salud mental y apoyo familiar.

Este centro puede salvar vidas. Comparte esta información.

Lee la nota completa aquí. Also available in English:

Cuando abra el 28 de julio, el Centro de Crisis Juvenil en el Instituto de Salud Mental Huntsman atenderá emergencias no médicas como angustia emocional, ansiedad, depresión y conductas suicidas.

07/29/2025

😓🌡️ West Valley no da abasto con el calor en su biblioteca, designada como centro de enfriamiento del condado. Es un "cool zone" pero últimamente no puede con el calor!

La sucursal de la biblioteca en West Valley, uno de los lugares donde uno debería poder refugiarse del calor extremo, está cerrando a las 2 p.m. porque el sistema de enfriamiento ya no da más.

Existen otros centros de enfriamiento a menos de cinco millas de la biblioteca.

👉 Lee la historia completa aquí... it's also available in English by clicking on the link.

Actualmente, la Biblioteca de West Valley está abierta solo de 10 a.m. a 2 p.m. debido a limitaciones del sistema de aire acondicionado. “Por más que nuestro viejo edificio y equipo estén trabajando duro, a veces no dan abasto”, dijo el condado.

07/25/2025

🐝🇺🇸 Happy Pioneer Day! Here’s a pic of LDS Mexicans from 1936. When Mormon pioneers arrived in Utah on July 24, 1847, this land was part of 🇲🇽Mexico-and long home to Indigenous nations. By the late 1800s, Hispanos from New Mexico came to Utah to work the railroads, mines, and fields. By the 1920s, Mexicans were Utah’s largest ethnic minority, many were Mormon, many were not. In the decades since, immigrant communities from across Latin America-of different backgrounds-have helped shape and enrich this state we call home. These photos date from the 1920s to the 1960s. The first photo is of the Mexican LDS congregation in Salt Lake City in 1936. Photo Credits: LDS Church Historical Department, Utah Historical Society, and The University of Utah.

07/23/2025

¡Estamos muy emocionados de presentarte Hecho en Utah, una nueva serie local que llega a ti desde Avanza!
Conducido por Allan Vera, Hecho en Utah comparte historias poderosas e inspiradoras de emprendedores, dueños de negocios y líderes latinos que están marcando la diferencia en Utah.
Descubre cómo comenzaron, qué los impulsa y qué hay detrás de los negocios que forman parte de nuestra comunidad.

Eng

We’re thrilled to introduce Hecho en Utah, a brand NEW local series coming to you from Avanza!
Hosted by Allan Vera, Hecho en Utah brings you powerful and uplifting stories from Latino entrepreneurs, business owners, and community leaders making a difference right here in Utah.
Get to know the journeys behind your favorite local businesses, connect with the people driving change, and feel inspired by the incredible talent thriving in our comunidad.

07/22/2025

We are thrilled to partner with Park City Song Summit to give away tickets for A Celebration of Cuban Music featuring Cimafunk & La Tribu!

On August 15th, expect a high-energy night of rhythm, soul, and Afro-Cuban funk that’ll keep you moving from start to finish!

Here’s how to enter:
1️⃣ Like this post ❤️
2️⃣ Follow us
3️⃣ Tag a friend you’d bring along in the comments! 👯‍♀️

We will announce winners on Friday, August 1st.
*Winners must be 21+ to get into the venue.

ESP

Estamos emocionados de colaborar con Park City Song Summit para sortear boletos de Una Celebración de la Música Cubana con Cimafunk & La Tribu.

Este 15 de agosto, prepárate para una noche llena de energía, ritmo, alma y funk afrocubano que te hará bailar de principio a fin.

¿Cómo participar?
1️⃣ Dale like a este post❤️
2️⃣ Síguenos en
3️⃣ Etiqueta en los comentarios a un amigo con quien te gustaría ir👯‍♀️

Anunciaremos a los ganadores el viernes 1 de agosto.
*Los ganadores deben tener 21 años o más para entrar al evento.

07/19/2025

🚨 Congress has voted to cancel over $1.1 billion in public media funding, money that had already been approved for NPR, PBS, and stations like our partners at PBS Utah, KUER, Radio Bilingüe, and Bilingual Sounds.

Avanza doesn’t yet qualify for direct federal support, but we’ll feel the ripple effects. Some of the national shows we carry may be affected and the public media system we rely on has been weakened.

This cut will hit hundreds of stations, especially those serving underrepresented communities, including rural areas and Native American tribal nations.

At Avanza, in just one year we’ve already:
✅Produced two new local shows, La Placita and Hecho en Utah.
✅Launched bilingual segments, Conexión and Latino Legacy.
✅Gave a platform to local Latino community leaders, immigration advocates, and entrepreneurs, to connect, uplift, and inform.
✅Participated in 20+ community events all around Salt Lake County.

We’re proud to be part of a system that uplifts local voices, in English and Spanish. But now more than ever, we need your help.
Donate $10 or more and get an Avanza tote bag as a thank you! Give once a month or whenever you're able! Every gift helps keep bilingual public radio alive in Utah. Click "donate" on the top-right corner.

Muchas gracias!!

APOYA A AVANZA HOY: Dona $10 y recibe una bolsa de Avanza tipo tote.

07/18/2025

🧡 WHAT YOU CAN DO—LO QUE PUEDES HACER: 🚨 Congress has voted to cancel over $1.1 billion in public media funding, money that had already been approved for NPR, PBS, and stations like our partners at PBS Utah, KUER, Radio Bilingüe, and Bilingual Sounds.

🚨 El Congreso votó para eliminar más de $1,100 millones de dólares en fondos para medios públicos, dinero que ya había sido aprobado para NPR, PBS y estaciones como nuestros amigos en PBS Utah, KUER, Radio Bilingüe y Bilingual Sounds.

Avanza aún no califica para recibir fondos federales directos, pero igual sentiremos el impacto. Algunos de los programas nacionales que transmitimos podrían verse afectados y el sistema de medios públicos del cual formamos parte se ha debilitado.

Este recorte afectará a cientos de estaciones, especialmente a las que sirven a comunidades históricamente subrepresentadas, incluyendo zonas rurales y naciones tribales indígenas.

En solo un año, en Avanza ya hemos logrado:

✅ Producir dos programas locales: La Placita y Hecho en Utah
✅ Lanzar segmentos bilingües: Conexión y Latino Legacy
✅ Dar espacio a líderes comunitarios latinos, defensores de inmigrantes y emprendedores
✅ Participar en más de 20 eventos comunitarios en todo el condado de Salt Lake

Estamos orgullosos de formar parte de un sistema que le da voz a nuestras comunidades, en español y en inglés. Pero ahora, más que nunca, necesitamos tu apoyo.

Radio Bilingüe, por ejemplo, transmite en comunidades latinas de todo el país—desde vecindarios urbanos hasta zonas agrícolas—y ofrece programación en español y en lenguas indígenas de México y América Latina.

We’re proud to be part of a system that uplifts local voices, in English and Spanish. But now more than ever, we need your help.

🎁Donate $10 or more and get an Avanza tote bag as a thank you! Give once a month or whenever you’re able! Every gift helps keep bilingual public radio alive in Utah. Gracias! www.avanzautah.org

🎁 Haz una donación de $10 o más y te enviaremos una bolsa de lona (tote bag) de Avanza como agradecimiento.
Puedes donar una vez al mes o cuando te sea posible.
Cada aporte ayuda a mantener viva la radio pública bilingüe en Utah. ¡Gracias! Haz clic en "donate" en www.avanzautah.org

07/17/2025

Avanza's website is officially live!!!
There is so much to explore! Listen to our station live from anywhere, dive into our local shows and segments, discover events happening near you on our community calendar, and so much more!
Check it out and tell us what you think

¡Ya está en línea el sitio oficial de Avanza!
Hay tanto por descubrir: escucha nuestra estación en vivo desde cualquier lugar, explora nuestros programas y segmentos locales, encuentra eventos cerca de ti en el calendario comunitario ¡y mucho más!
Pásate por ahí y cuéntanos qué te parece

07/17/2025

¿Qué cambia con el nuevo acuerdo entre ICE y Utah County? Aunque muchas personas en el Condado de Utah expresaron su preocupación, el alguacil asegura que "no cambiará mucho". La comisión aprobó dos modelos de colaboración migratoria que podrían afectar a miles de inmigrantes, incluso a quienes no tienen antecedentes penales, según la ACLU.
👉 Lee más sobre lo que implica este acuerdo y cómo podría impactar a la comunidad. (The article is also available in English by clicking on the link.)

La comisión del condado aprobó los acuerdos con la condición de que podrían cancelarlos en cualquier momento si ICE no cumple con sus promesas.

07/15/2025

🦋 You know you’ve arrived in public media when you have your own tote bag! ¡Todas las emisoras públicas tienen su bolsa de lona! At our upcoming events, you can have your own tote bag for a $10 donation! Con una donación de $10, ¡esta bolsa puede ser tuya!

07/08/2025

We’re working hard behind the scenes to create a station that feels like home. 🏠❤️
A place where your stories, your music, and your voice matter.
What music makes you feel seen? Let us know in the comments!

ESP
Estamos trabajando muy duro para crear una estación que se sienta como casa. 🏠❤️
Un lugar donde tus historias, tu música y tu voz son importantes.
¿Qué música te hace sentir especial? ¡Dinos en los comentarios!